We Can Be Heroes

‫جاء زمان تلاشى فيه اليقين شيئًا فشيئًا،‬

‫هناك شيء واحد يمكن الاعتماد عليه دائمًا…‬

‫"الأبطال".‬

‫فريق كوكبنا من الأبطال الخارقين.‬

‫وأبطالنا…‬

‫لم يقصّروا قط.‬

‫أعتذر عن تأخري.‬

‫اضطُررت إلى تجميع الفتحة التركيبية‬ ‫لرادار المراقبة الاستخباراتية.‬

‫أرجو ألّا يقتصر الأمر على قمر اصطناعي معطل…‬

‫كي يتمكن الفريق بأكمله من الانطلاق‬‫ والعمل‬‫.‬

‫لا أرجو ذلك.‬

‫تعامل مع ذلك الشيء بحذر.‬

‫متى أتخلى عن حذري؟‬

‫طوال الوقت.‬

‫"تكنو".‬

‫ما الأمر؟‬

‫المصفوفة الشمسية،‬

‫مدّمرة.‬

‫حقًا؟‬

‫شيء ما قادم.‬

‫سفينة فضائية من نوع ما.‬

‫لقد أطلقت نحوي شعاع طاقة للتو.‬

‫ألا يعرف هؤلاء المهرجون من أكون؟‬

‫لا أقصد أن أكون لحوحًا،‬

‫لكن أتعرف كم سيستغرق هذا من الوقت؟‬

‫توشك طاقتي على النفاد.‬

‫صورة سريعة من أجل مواقع التواصل الاجتماعي‬ ‫بينما أردع هذا الشيء…‬

‫لحظة واحدة.‬

‫ليست سفينة واحدة.‬

‫يوجد أسطول كامل.‬

‫لولا معرفتي بك،‬

‫لاستشعرت في صوتك بعض القلق.‬

‫"تحذير"‬

‫"الفتى المعجزة"؟‬

‫"مقرّ الأبطال"! أجب، هنا "تكنو"!‬

‫أُصيب "الفتى المعجزة"!‬

‫بم؟‬

‫إنه شبه فاقد للوعي!‬

‫"الفتى المعجزة" شبه فاقد للوعي؟‬

‫جهّزوا شبكة أمان!‬

‫نفد‬‫ وقودي‬‫!‬

‫كان هذا يوم سقوط أبطالنا.‬

‫جميعهم.‬

‫لكن بعد ذلك…‬

‫نهض آخرون.‬

‫"الأبطال"‬

‫"استيقظي أيتها الناعسة‬

‫استيقظي أيتها الناعسة"‬

‫الطريف في الأمر أنك حين تسترجع يومًا كهذا،‬

‫تجد أنه يبدأ دائمًا بشكل طبيعي.‬

‫أنا، على سبيل المثال.‬

‫إنني أفكر مليًا فيما سأرتديه.‬

‫وكأنه ستكون هناك أهمية لتلك التفاصيل ‬ ‫بعد ساعة.‬

‫هذا القميص يشجع الآخرين على التحدث معي،‬

‫بينما يقول هذا القميص، "اتركوني وشأني".‬

‫ممتاز.‬

‫- حان وقت الفطور يا "ميسي".‬ ‫- طاب صباحك يا أبي. سآتي على الفور.‬

‫جاءنا خبر غريب،‬

‫بأن "الفتى المعجزة" و"تكنو"‬

‫قد شُوهدا يسقطان من السماء هذا الصباح.‬

‫لا بد أنه كان تدريبًا تجريبيًا‬ ‫لدفاعات "الأبطال"،‬

‫لأنهم نشروا شبكة أمان ضخمة‬

‫والتقطوا البطلين الشهيرين…‬

‫طاب صباحك يا فتاة. هل نمت بعمق؟‬

‫هل نمت أنت بعمق؟‬

‫أراك ترتدين قميص "اتركوني وشأني".‬

‫أريدك أن تحاولي اكتساب بعض الأصدقاء.‬

‫ليس اليوم.‬

‫"نبأ عاجل"‬

‫أهذا هو "الفتى المعجزة"؟‬

‫هذا مجرد تدريب، على الأرجح.‬

‫ليعرفوا من خلاله "ماذا لو؟"‬

‫طالما لا يوجد "ماذا لو؟"‬

‫فإن هذا يعني‬ ‫أنك ستعاود الانضمام إلى الفريق.‬

‫لا تقلقي. على الرغم‬ ‫من أنني ما زلت قائد "الأبطال"،‬

‫إلا أنني أزاول عملي في أمان من مكتبي.‬

‫هذا جيد. لأن الاتفاق يجب أن يُحترم.‬

‫أراك لاحقًا يا أبي.‬

‫اعتني بنفسك.‬

‫ما الخطب؟‬

‫لا شيء.‬

‫كل ما في الأمر أنني…‬

‫أحبك.‬

‫أتقول "أحبك"‬ ‫في الـ8 من صباح يوم ثلاثاء عادي؟‬

‫هل أنت متأكد من أنك بخير؟‬

‫أنا أيضًا أحبك.‬

‫حقل الطاقة مرفوع اليوم،‬ ‫أي أن شيئًا ما يحدث.‬

‫أحقًا رأيا أسطولًا معاديًا في الفضاء؟‬

‫المحطة التالية، بهو "الأبطال".‬

‫نحن نتتبع أكثر من 100 سفينة فضائية.‬ ‫من ‬‫ترغبين أن ‬‫ت‬‫رسلي‬‫؟‬

‫ما رأيكم في…‬

‫- "البرق الخاطف" و"الساحق المدمر"؟‬ ‫- لا أعرف.‬

‫لم ينسجما منذ أزمة "إدنبرة".‬

‫حسنًا.‬

‫ما رأيكم في…‬

‫"الفتى القرش" و"فتاة الحمم"؟‬ ‫ألا يزالان متزوجين؟‬

‫المهمة لا تتطلب بطلين.‬

‫انظري…‬

‫حسنًا، إذًا سنرسل 3 أبطال. هل أنت راض؟‬

‫أخشى أن هؤلاء مجرّد كشافة.‬

‫رأس الحربة فحسب. هذا ما نحن بصدده.‬

‫لم نواجه شيئًا مماثلًا من قبل.‬

‫هذا مستحيل.‬

‫أي بطل نرسل يا سيدتي؟‬

‫جميعهم.‬

‫اتصلي بالرئيس. إنه الوحيد القادر‬ ‫على التصريح بهجوم كامل لـ"الأبطال".‬

‫لا نزال قبل الظهيرة.‬

‫سيكون نائمًا.‬

‫أيقظوه!‬

‫معذرة يا "ماركوس".‬

‫لم لا تزال هنا؟‬

‫حين قلت جميعهم، كنت أعني الجميع.‬

‫لا يمكنني ارتداء الزي.‬

‫لقد وعدت ابنتي.‬

‫حسنًا، أنا آسفة.‬

‫تعلم أنهم ‬‫سيحتاجون‬ ‫إلى أكبر قدر ممكن من المساعدة‬

‫حان وقت عودتك إلى الفريق.‬

‫حان الوقت لتكون من "الأبطال" مجددًا.‬

‫هذا أمر.‬

‫أمرك يا سيدتي.‬

‫"(م م)"‬

‫جيد.‬

‫أمسكي بها فحسب!‬

‫إنني أحاول!‬

‫ألا يمكنك الطيران إلى الأعلى أو ما شابه؟‬

‫لا أستطيع الطيران.‬

‫استخدمي يديك المغناطيسيتين.‬

‫ليس لدي يدان مغناطيسيتان.‬

‫بسرعة! لقد تعبت!‬

‫ما رأيك في أنفاس الإعصار؟‬

‫أنفاس الإعصار؟ إنها ليست حقيقية.‬

‫ما الأمر؟ هل أحضرتها؟‬

‫حاولت، لكنها لا تتمتع بأي قوى خارقة.‬

‫لكنك…‬

‫ابنة "ماركوس مورينو".‬

‫أعرف. هذا غريب.‬

‫لست الفاعلة. بل الجاذبية.‬

‫شكرًا على الكرة.‬

‫على الرحب والسعة.‬

‫"ميسي مورينو"!‬

‫أجل.‬

‫يجب أن تأتي معنا.‬

‫ما وُصفت في وقت سابق اليوم‬ ‫بأنها مجرد مشاهدات تلسكوبية…‬

‫هلا تخبرينني مرة أخرى‬ ‫إلى أين سنذهب؟ ولماذا؟‬

‫…فوق الغلاف الجوي للأرض‬ ‫تأكد الآن أنه شيء أكثر خطورة،‬

‫مما دعا إلى عملية تعبئة جماعية‬ ‫للأبطال الخارقين…‬

‫أي تعبئة؟‬

‫- …لما يُعتقد أنه كيان فضائي…‬ ‫- هلا ترفعين الصوت؟‬

‫مهلًا، هل قالوا إنه كيان فضائي؟‬

‫أبي، ماذا يجري؟‬

‫"ميسي"؟ أين أنت؟‬ ‫هل ينقلونك إلى المقرّ الرئيسي؟‬

‫أظن ذلك.‬

‫جيد.‬

‫أبي؟‬

‫لست قلقة.‬

‫أنا الآنسة "غرانادا"،‬ ‫مديرة برنامج "الأبطال".‬

‫ستقيمين في معقلنا تحت الأرض‬

‫حيث نحافظ على سلامة أبناء الأبطال الخارقين‬

‫بينما يقاتل آباؤهم قوات العدو.‬

‫لا نحتمل أن يقع أي منكم في أيدي العدو.‬

‫من هنا.‬

‫هل من الضروري أن أدخل؟‬

‫لأنني لن أتأقلم. لا مكان لي هنا.‬

‫أعني، أنا مختلفة عنهم جميعًا.‬

‫كما أن أبي لم يعد يقاتل.‬

‫وبعدما ماتت أمي، وعدني…‬

‫أجل، أتعرفين ما يُقال عن الوعود؟‬

‫أن عليك دائمًا الوفاء بها‬ ‫وإلا فستكونين كاذب لا يُوثق بها أبدًا؟‬

‫هل ستسبّبين لنا مشكلة يا "ميسي"؟‬

‫هلا نذهب؟‬

‫يا رفاق…‬

‫أقدّم لكم "ميسي".‬

‫ستنضم إليكم اليوم.‬

‫"ميسي"، سأكون ممتنة لو جلست هناك‬

‫وواصلت دراستك بهدوء مع سائر الصبية.‬

‫أيها الصبية،‬

‫أشكركم جميعًا على احترام قواعدي.‬

‫سيفخر بكم آباؤكم وأمهاتكم حين أحدّثهم‬

‫عن حسن سلوككم الاستثنائي.‬

‫أحسنتم.‬

‫لقد رحلت!‬

‫"القواعد، ممنوع الهرج والمرج"‬

‫"ممنوع استخدام القوى الخارقة"‬

‫مرحبًا، أنا "عجلات".‬

‫أجل، ينادونني بذلك الاسم‬ ‫بسبب المقعد المدولب.‬

‫إنها تسمية جارحة بعض الشيء،‬ ‫لكنها تعجبني لأنها عصرية.‬

‫حسنًا.‬

‫حتمًا تتصورين أنني أجلس على مقعد مدولب‬ ‫لأن ساقيّ ضعيفتان، لكن العكس صحيح.‬

‫عضلاتي قوية جدًا إلى حد أن عظامي لا تدعمها.‬

‫لحسن حظي، أن عقلي بالقوة نفسها.‬

‫به شحنات خارقة،‬

‫لذا فإنني سعيد.‬

‫"عجلات"، من صديقتك الجديدة؟‬

‫"ميسي"، هذا "نودلز".‬

‫ندعوه بهذا الاسم لأنه…‬

‫يتمدد ويلتوي مثل المعكرونة؟‬

‫أجل، إلى حد كبير.‬

‫وهذه "أوهو".‬

‫قدرتها الخارقة هي عبقريتها في الرسم.‬

‫مثل "فان جوخ" ممزوجًا بـ"مونيه"‬ ‫مع لمسة من موهبة "سالفادور دالي".‬