Strong Girl Nam-soon (힘쎈여자 강남순)

STRONG GIRL NAM-SOON

Si-o, nandito na 'ko.

Pasensiya ka na kung hindi ako nakatawag.

Si-o?

Ayos ka lang?

'Wag kang lalapit.

Si-o.

Pinapunta ka ba ni Beom?

Gusto niya ng sample ng lunas.

-Hindi. -Ano?

Sabihin mo sa kaniya,

na akin lang ang lunas.

Pagmamay-ari ko 'yon.

Hindi puwedeng makialam ang Pavel.

Ano?

Anton!

Sa 'kin lang ang lunas.

Walang puwedeng umangkin n'on.

Hindi ikaw o ang Pavel.

Kilala mo ba

ang mga Nozh?

Hindi.

Kung gano'n,

paano mo nasabing nasa Korea sila?

Matagal na naming sinusundan ang Pavel.

Pinapapatay agad nila ang mga traydor.

Hindi nila hinahayaang kumalat ang impormasyon.

Pero

gumagamit sila ng kakaibang Enigma machine para itago ang mensahe.

At nabasa na ng agent namin 'yon.

Nakasaad doon na nasa Korea na ang Nozh.

Siguradong binabantayan ka rin nila.

Hayaan mo sila

kung gusto nilang maglaro.

Mag-iingat kayo palagi.

Kung kailangan n'yo ng baril,

sabihan n'yo lang ako.

Patay na

si Mr. Shin Gang-su.

EPISODE 12 DIYAMANTE ANG MAKAKAPUTOL SA DIYAMANTE

-Sir. -Ano'ng nangyari?

Ayon sa saksi, bigla na lang siyang nangisay

pagkatapos inumin 'yon.

Mukhang nawalan siya ng pag-asa

pagkaalis ng abogado niya.

-Abogado? -Oo.

Simulan mo sa autopsy.

Akin na ang impormasyon ng abogado niya.

Hindi nagpakamatay…

si Shin Gang-su.

Ito ang lunas.

Ganito rin ang ininom ni Nam-in.

Patay na si Hairtail.

Wala na tayong testigo.

Ano?

Ibigay mo ang relo ko bilang ebidensiya.

Nakita akong nagnakaw ng puffer jacket.

Hindi ko gagawin 'yon.

Mapapahamak ka.

Hello?

Nailigpit na si Hairtail.

Sabay na tayong mananghalian.

Nagpa-reserve ako sa isang restaurant.

Mukhang masaya ka yata.

Naayos na kasi ang problema ko.

At pag namatay na si Geum-ju,

matatapos na ang lahat.

Nandito siya.

Gaya ng inaasahan.

Hindi ba mapapahamak ang stand-in ko?

Dati siyang National Intelligence Service agent

na magaling sa taekwondo, hapkido, at kendo.

Sabihin mo sa kanila

na buhay

si Hwang Geum-ju.

Tsetseg.

Gusto mo bang makipagkaibigan?

Neknek mo kaibigan.

Kaibigan?

Siyempre naman gusto ko 'yon.

Ano ba ang kaibigan para sa 'yo?

'Yong taong poprotektahan ako

at kakampihan ako

kahit na marami akong tinatago.

May kaibigan akong…

ganiyan dati.

Nagkahiwalay kami no'ng 10 taon ako.

Russian ba ang kaibigan mo?

Hindi siya Russian,

pero sa Russia kami nagkakilala.

Pareho kami ng kalagayan

pero magkaiba kami ng tinahak.

Di ko alam kung nasaan na siya o kung ano'ng ginagawa niya.

Wala akong alam

sa pag-ibig at pakikipagkaibigan.

Hindi 'yon parte ng buhay na tinahak ko.

Pero pag kasama kita,

gusto kong…

makipagkaibigan…

at magmahal…

May tumatawag sa 'yo.

Bakit?

Niloko tayo ni Hwang Geum-ju.

Peke ang pasyenteng nasa ospital!

Ano'ng nangyari?

Hindi mo siya…

nailigpit?

Bakit?

Hindi ko na dapat siya hinayaang mabuhay.

Hwang Geum-ju.

Ang sakit niya sa ulo.

-Dito ka muna. -Sige.

Pasok.

Tawagin mo sila, puntahan n'yo si Sun-bae.

Susundan n'yo si Geum-ju pagkabigay ni Mr. Yoon ng file niya.

Geumju TV, Geumju hospital at Gold Blue.

Tiktikan n'yo rin ang pamilya niya.

Opo, sir.

Hwang Geum-ju.

Hahanapin ko ang anak niyang babae.

Paano mo gagawin 'yon?

Kadalasan, bumibisita ang anak

pag nasa ospital ang mama niya.

Pero walang bumisita sa kaniya.

Ibig sabihin, alam ng anak niya

na stand-in lang ang pasyenteng 'yon.

Sigurado ako

na magkasabwat sila ni Hwang Geum-ju.

Ano?

Papatayin mo ba silang dalawa?

Siguradong marami kang nakaing tupa sa Mongolia.

Walang pinagkaiba ang tupa na kinain mo

at si Hwang Geum-ju.

Kailangan niyang mamatay.

Lahat ng kasama niya.

Peke ang lisensiya n'ong abogado.

Ginamit niya ang lisensiya ng abogadong kapangalan niya.

LISTAHAN NG MGA REHISTRADONG ABOGADO

Hello?

Binisita ako sa ospital ni Madam Kim.

Nalaman niya ang tungkol sa stand-in ko

no'ng sinusubukan niya 'kong patayin.

'Yan ang lokasyon ng babaeng nagbenta sa 'kin ng lunas.

Pero masisira ang lahat pag hinuli natin siya nang walang plano.

Kahit kasuhan siya ng attempted murder,

mapipilitan siyang magpakamatay tulad ni Shin Gang-su.

Kailangan nating makahanap ng kasamahan nila

na wala silang pakialam.

Tama.

Nakuha ko na ang lokasyon.

Uy.

Peke 'yong abogado ni Hartail.

-Ha? -Ano'ng ibig sabihin n'on?

Mukhang pinilit siyang magpakamatay.

Ms. Han Min-jung,

arestado ka sa paglabag sa Narcotics Control Act.

Ha?

Pulis ka?

Ano?

Akala mo ba pinasundan ka ng Heritage Club

kasi itinakbo mo ang pera nila?

Hello?

Napa-autopsy na si Hairtail, do'n na lang tayo magkita.

Patay na…

si Hairtail?

Oo.

Paano siya namatay kung nakakulong siya?

Subukan mong tumakbo, para mapatay ka rin nila.

Ano'ng desisyon mo?

Mabubuhay ka lang pag sumama ka sa mga pulis.

'Wag ka nang magtangkang kumuha ng abogado.

Gano'n namatay si Hartail.

Si Kang Hee-sik 'to ng DIU.

Kailangan ko ng backup para kunin ang kotse ng suspek.

Wala talaga akonga alam.

Sinusunod ko lang ang utos ni Madam Kim.

Ano kayang inutos niya sa 'yo?

Pinilit si Haritail magpakamatay,

katulad ni Kalbo.

Ayaw mo naman sigurong mamatay, 'no?

Heto.

Acute heart failure nang dahil sa indenol overdose.

-Inatake siya sa puso. -Indenol?

Iniinom 'to pag may takot ka sa mga tao.

Tableta ang gamot na 'to,

para ka nang nagpakamatay pag ininom mo 'to nang tunaw.

A, gano'n ba.

Mukhang nagpadala ng tao si Ryu Si-o.

Walang CCTV o recorder ang consultation room.

Doon nila binigay ang vial kay Hairtail.

Teka nga.

Ano namang sinabi nila para magpakamatay siya?

Hindi pangkaraniwang mafia group ang Pavel.

Matatalino silang lahat.

COMMISSIONER GENERAL AN BYEONG-HO

Kung gusto n'yong mawala ang droga, hulihin n'yo si Ryu Si-o.

SPECIAL INVESTIGATION TEAM PROSECUTOR JANG HYE-MI

DOOGO HEADQUARTERS

SEARCH AND SEIZURE WARRANT

PAVEL RYU SI-O