Pixie Hollow Games

דיסני מציגה

פיות דיסני -

Eran תורגם על ידי SubsCenter מצוות

משחקי היכל הפיות -

סונכרן לגירסה זו ע"י Dvir.H

ממש כאן יהיה פשוט .שמימי, תודה לכם

.בואו נאיץ את הקצב

.הנה

.זה מקסים

...מה בשם ארץ לעולם לא

!קלואי! קלואי? קלואי

!אל תדרכי על הפרחים

!בוץ! תורידו אותו, תורידו אותו !תורידו אותו! תורידו אותו

.אלוהים אדירים, רוזטה ?אני כל כך מצטערת. את בסדר

...תורידו

.תודה לך

?את מפחדת מבוץ ?ואת פיית גן

?נכון שזה אירוני

.אני אוהבת את הסלע שלך ?מה את עושה איתו

.אני מתאמנת

?מתאמנת

.למשחקי היכל הפיות, כמובן

למדתי כל מיני אסטרטגיות ,לאירועים שונים

עבדתי ממש קשה ...על דרכים ל

חכי, חכי, חכי. את באמת ?רוצה להיות בקבוצת פיות הגן

?ובכן, כן. את לא

.לא. משלוח חדש

אני מתחילה לחשוב שאני .היחידה שרוצה להיות בקבוצה

.את היחידה !בגלל שאנחנו גרועים

מעולם אפילו לא היינו .קרובים לנצח

.אנחנו מביאים יופי לעולם .בזה אנחנו טובים

ובכן, למה פיות גן לא יכולות ?להיות טובות כמו כל אחד אחר

כלומר, זו יכולה להיות השנה .שבה רצף ההפסדים מסתיים

.זו תהיה היסטוריה !ואני, לדעתי, חושבת שנוכל לנצח

,אנחנו יכולים לנצח .אם אף אחד אחר לא יופיע

.תתכנסו, פיות הגן

זה הזמן לבחור מי ייצג .אותנו במשחקים השנה

...עכשיו, קלואי כבר

!עיבדו במרץ ושברו את הרצף

אוקיי, אבל אנחנו צריכים .לבחור את חברי הקבוצה שלה

.עכשיו בואו ,דחינו את זה מספיק

.אז בואו פשוט נסיים עם זה

...תודה. והשם הוא

!בבקשה שזה לא יהיה אני ...לא, לא, לא

!רוזטה

.אני? לא! לא, לא, לא, לא

!חייבת להיות טעות .הנה, תני לי לראות את זה

.רואה, זה אומר רוזיטה

!רוזיטה, איפה את? רוזיטה

.זו את

!לא, אבל אני לא יכולה ...פשוט תבחרו מישהו

.השם שלך הוא היחידי שם

?מה

.הברזת מזה בכל שנה, רו .זה התור שלך

...ובכן, זה רק בגלל שאני

.היי, שמעת אותה .היא לא רוצה לעשות את זה

?את בטוחה שאין מישהו אחר

,כן! טוב, כן ?פרן, מה לגביך

עשיתי את זה בשנה שעברה. החלקתי על .ריר של שבלול והפרדתי את המחיצה שלי

?או לילך

בלעתי כל כך הרבה בוץ ,במשיכת חבל

!שצצו לי עשבים על האף

?או אייווי

.דרכתי על הצפרדע שלי !תודה שהעלית את זה

!רוזטה !גרמת לה לבכות-

.עבודה טובה, רוזטה

.טוב, טוב. אני אעשה את זה

בסדר. אז, בואי נביא את הגביע ?הזה הביתה. עיבדי במרץ

.לא, לא, לא .עיבדי במרץ ושיברי את הרצף

.זה הולך להיות טוב

.כן. זה שוב הזמן הזה, חברים

המשחקים ימשכו בשלושת ,הימים הקרובים

כשהקבוצה האחרונה .תודח אחרי כל אירוע

הכל יוביל לדרבי ,מכוניות הפיות

שבו ארבע הקבוצות האחרונות .יתמודדו על האליפות

...ובכך, שהמשחקים

!שהמשחקים יתחילו

.קלאנק, תן לי איזו התראה

.סליחה, באבל !אני פשוט כל כך מתרגש

!הנה מגיעות הקבוצות

!פיות טיסה מהירה, המריאו

!פיות החיות

!פיות הטינקר שלנו

!פיות שומרות האבק

!גאוות שמירת האבק

!היי, טרנס, רגליים יפות

!פיות המוסיקה

!פיות האור

!פיות הגן

!פיות האומנות

!פיות המים

!פיות הסיור

!איזו שמלה יפה, רוזטה

,את יודעת שאנחנו מתחרות ?לא צופות, נכון

מתוקנת, אנחנו לא נשרוד .יותר מאירוע אחד

אם אראה רע, אני ?לא אראה רע. קולטת אותי

.לא

אל תדאגי. נעשה לך .עיצוב מחדש אחר כך

.כן

,הנה הם באות

המגינות על תואר האליפות של !משחקי היכל הפיות...פיות הסופה

...איפה שיש ברק

!יש רעם

!קדימה פיות הסופה

ראמבל וגלימר ינסו להשיג שיא

של טבעת אליפות !חמישית ברציפות

!טבעת לאגודל! טבעת לאגודל !טבעת לאגודל

!טבעת לאגודל! טבעת לאגודל !אותם אני הכי אוהד

ובכן, אני שמח שאתה .כל כך לא משוחד

.ובכן, תודה רבה לך, באבל

,ברוכים הבאים, פיות ואנשי דרור למשחקי היכל הפיות

!בהצלחה לכל המתחרים .ומי יתן והקבוצה הטובה תנצח

!איזה טקס פתיחה מרהיב ...זה הולך להיות

תראה, בובל, פיות החיות !מוציאות את הצפרדעים

זהו זה, קלאנקי. הגיע הזמן !לאירוע הראשון שלנו, קפיצת צפרדע

?אתה מוכן, איש גדול

הקבוצה הראשונה שתסיים .שתי הקפות תנצח

והקרפדות האמינות האלה !מתלהבות להתחיל

...קבוצות, למקומות, היכון

והנה הם יצאו! מתחילים .את ההובלה הם פיות החיות

בובל, תראה, פיות הגן !עדיין על קו הזינוק

רוזטה, את ממש צריכה .לשבת על הצפרדע

אני לא שמה את הפרח שלי .על הדבר המגעיל הזה

!אבל המירוץ החל

!אני אפילו לא רוצה לגעת בו

?בבקשה !אני לא יכולה-

!שבי על הפרדע

!בסדר, בסדר

.אני פשוט ארחף

!תחזיקי חזק

נראה שלפיות הגן .יש בעיה קטנטונת

ובכן, אולי הן מחכות .לרגע המתאים

!זוזו מדרכי

...הן לא עושות יותר מדי בכלל

.הן עשו תנועה !בובל, היתה התרסקות

.קלאנקי, הבט המירוץ, בחור

קבוצות הסופה והחיות מתחרות על ההובלה

תוך כדי שהן מגיעות לישורת .האחרונה. זהו מירוץ צמוד

!והנה הם באים

!בסדר

!פיות החיות מנצחות

?מה קרה לפיות הסופה שלי

!כן!, כל הכבוד, באק !כן-

!רוזטה! תחזיקי מעמד !רק עוד קצת

!ידעתי שתוכלי לעשות את זה

,מכיוון שפיות הריפוי לא סיימו !אתן עוברות לאירוע הבא

?אוי בחיי! את רצינית !שמעת את זה, רו? אנחנו עדיין בפנים

אז אחרי אירוע אחד, פיות החיות !מובילות את לוח התוצאות

,אלמלא פיות הגן !היינו ראשונים עכשיו

.מגיע לקבוצת החיות לנצח .חוץ מזה, נשארו עוד מספיק אירועים

.להתמקד, צריך להתמקד

.בסדר, עשי את הסימן .קדימה, עשי את הסימן

?מי הכי מהיר

!ראמבל

?מי הכי חזק

!ראמבל

?מי מביא את הרעם

!ראמבל! כלומר, ראמבל מביא

?ועל מה ראמבל מתמודד

!טבעת לאגודל! טבעת לאגודל !טבעת לאגודל

.ראמבל מרגיש יותר טוב

.קדימה קבוצה

עכשיו, טינקרבל, זכרי לכופף את .הברכיים שלך ולהכניס פנימה מרפקים

.אמרתי לך, זו לא חצאית

!זו חצאית

!זו חצאית סקוטית

.רק תחכי למחר !אז נעשה את המהלך שלנו

,תראי, קלואי, הולך לך נפלא ,והיה ממש כיף