Memories of the Alhambra (ì•Œí•¨ë¸Œë¼ ê¶ì „ì˜ ì¶”ì–µ)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
تقديم ميکند Opus Sub تيم ترجمه «خاطرات الحمرا»
ترجمه و زيرنويس OpusSub Team
«قسمت يازدهم»
رئيس يو جينو
رئيس يو جينو
خواهش ميکنم
...خواهش ميکنم
الو؟
الو؟
الو، ديِگو. ديِگو خودتي، نه؟
منم هيجو، راهنماي تيم کرهاي ها
منُ يادت مياد؟
آره آره، خودمم
خيلي وقته از هم بي خبريم، نه؟
نه، من الان تو سئولم يه خواهش ازت داشتم
ميشه لطفا يه نفرُ برام پيدا کني؟
يکي که الان رفته تو زندون زيرزميني
کي؟ چرا رفته اونجا؟
بعدا برات توضيح ميدم خواهش ميکنم خودتُ برسون اونجا
اگه عجله نکني ممکنه بميره
خيلي ممنون
به شما حمله شد
زينو: مرحله 91،شمشير شواليهي سياه
نوري از يک منبع خارجي کشف شد
در زندان زيرزميني مجاز به استفاده از منابع نور خارجي نيستيد
براي ادامهي بازي منبع نور را قطع کنيد
براي ادامهي بازي منبع نور را قطع کنيد
زينو: مرحله 91،شمشير شواليهي سياه
!اونجاست. هي
آقا، اينجا يه منطقهي ممنوعه ـست اينجا چي کار ميکنيد؟
جستجوي شما به تاخير افتاد
جستجوي شما به تاخير افتاد
بله
پيداش کردي؟
زنده است؟
ممنون
خيلي ممنونم
ممنون
چه خبر شده؟
اِوا، داري گريه ميکني؟
چرا گريه ميکني؟
چي شده؟ - هيچي مادربزرگ -
چرا گريه ميکني؟
...مادربزرگ
هيجو منُ از زندون زيرزميني بيرون آورد
تماس تلفني اون، جون منُ نجات داد
شما چطور اومدين اين تو؟
آقا، شما کرهاي هستين، درسته؟
شما کسي به اسم هيجو ميشناسين؟
...اما شانس هيجو
براي ديدن برادرش از دست رفت
شما تو منطقهي ممنوعه چيکار ميکنيد؟
...نميتونين
آقا
!هي
کجا ميري؟
...اگه يکي از ما مُرد
يا اگه نتونستي باهامون تماس بگيري اول سِروِرُ خاموش کن
اين يعني مطمئنا مشکل از بازيه
اما الان نه
اگه الان سِروِرُ خاموش کني
نميتونم سه جو رو پيدا کنم
الو؟
...بله، هيجو خانوم. هنوز تماس نگرفـ
شما تونستين با جينو تماس بگيرين؟
اومده بيرون؟
حملهي موفقيت آميز
حملهي موفقيت آميز
پايگاه دادهي جِي وان
جناب مدير - سِروِر بازي رو ببند -
بله؟ - !گفتم سِروِرُ ببند، بجنب -
چشم. فقط منظورتون کدوم سِروِره؟
سِروِر گرانادا، سئول همه ـشون
چشم، متوجه شدم
سِروِر قطع شد
سِروِر قطع شد
من بردم
!سکه هاي طلام
سِروِر قطع شد
سِروِر قطع شد
چي شد؟
سِروِر قطع شد
سعي کن دوباره وصلش کني - واي -
سِروِر قطع شد
مشکل چيه؟
سِروِر قطع شد
همه ـشون بسته شدن
تا خطا برطرف بشه
بايد همه رو بسته نگه داريم
بازي خطايي داره؟
حالتون خوبه؟ کمک ميخواين؟
بله
بله
ببخشيد، شما هموني هستين که با من تماس گرفت، درسته؟
...هموني که تو ايستگاه قطار دنبال يه نفر ميگشت
اين همون کسيه که دنبالش ميگشتين؟
از اين طرف بفرماييد
بله
اينجا همون بيمارستاني نيست که جينو پارسال توش بستري بود؟
چرا خودشه
دلم ميخواد به خاطر اتفاقاي خوب بيام اينجا
ولي هر بار به خاطر اينجور اتفاقا پام به گرانادا باز ميشه
چه خاکي به سرم کنم؟
چند وقت پيش بهش گفتم استعفا بده
هزار بار بهش گفتم اين کارُ ول کن
ولي به گوشش نرفت که نرفت
آخر کارش به اينجا کشيد
جناب مدير
ايشون مدير پارک سونهو هستن
همين الان از سئول رسيدن
خيلي بهتون تسليت ميگم
منم خيلي شوکه شدم
رئيست پسر منُ کشت
...رئيس تو
اون مرتيکهي ديوونه
بچه ـمُ تا اينجا کشوند و کشتش
عزيزم بسه
ماه بعد عروسيش بود
چرا بايد تا اينجا ميکشوندش؟
آخه اينجا چيکار داشت؟
بس کن، بس کن
اين تصادف نيست
اين... اين قتله
رئيست پسرمُ کشت
ميخواي چيکار کني؟ پسرمُ بهم برگردون
خواهش ميکنم آروم باشيد جناب مدير اومدن براي کمک
شرمنده ام
هنوز نميدونم دقيقا چه اتفاقي افتاده
و حرفي ندارم بهتون بزنم
زد پسرمُ کشت چرا اون عوضي رو نميبينم؟
!بيا بيرون
!بگيد بياد بيرون
!بيا بيرون! بيا بيرون
بچه ـمُ زنده کن
!جونگهون
!بچه ـمُ زنده کن
رئيس يو چطوره؟ - ...راستش رئيس -
غيبشون زده
چي؟
تو که گفتي زيرِ سِرُمه
بله، ولي بعد که دوباره رفتم اتاقشون، نبودن
الان همه دارن دنبالشون ميگردن
کِي غيبش زد؟
صبح. چند ساعتي ميشه
خيلي خب
اول ميرم جونگهونُ ببينم
هيجو خانوم، لطفا نياين تو
رئيس يو جينو
کجايين؟
من اومدم گرانادا
دلواپس ـتونم خواهش ميکنم باهام تماس بگيريد
دلم براتون تنگ شده
رئيس يو جينو
الو؟
الو؟ الان کجايين؟
حالتون خوبه؟ کجايين؟
چرا تا اونجا اومدي؟
گفتم کجايين؟
گفتم تو خونه بمون
اومدي که برادرتُ ببيني؟
پس وقتتُ تلف کردي
نتونستم سه جو رو پيدا کنم
جونگهونُ هم به کشتن دادم
نتونستم درخواستُ تموم کنم
بدترين اتفاق ممکن اتفاق افتاد
ديگه از اين بدتر نميتونست بشه
من زنگ زدم
من زنگ زدم الحمرا و ازشون خواستم بيان پيداتون کنن
ترسيدم شمام بميرين
ديگه خودم دنبال سه جو ميگردم
هر چي نباشه اون برادر منه
ديگه تمومش کنيد
ديگه کافيه، يه کم استراحت کنيد
...خواهش ميکنم
تمومش کنيد
الو؟ دارين گوش ميدين؟
هنوز تموم نشده
واسه من تموم نشده
...اين بازي
هنوز تموم نشده
الان کجايين؟ من ميام اونجا
الو؟
سردخانه
تا اتفاق ديگهاي نيفتاده زودتر بگردين رئيس يو رو پيدا کنين
بله
دکتر فکر ميکنه علت اصلي مرگ خونريزي مغزيه
گمون کنم موقع افتادن سرشون به جايي خورده
...اين که لنز نداشته
راسته؟
وقتي پيدا شدن لنز هوشمند نداشتن
لنز نداشتن
و جاي که پيدا شدن اون جايي نيست که از بازي خارج شدن
خدا رو شکر به نظر نمياد حين بازي فوت کرده باشن
به نظر ميرسه واقعا بر اثر يه تصادف بوده
ولي نميدونيم چرا اونجا بودن
هان جونگوک، سرپرست پايگاه داده
يه دقيقه
بله
الو؟
الو، جناب مدير، منم يه دقيقه وقت دارين؟
Memories of the Alhambra subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Memories of the Alhambra
- Memories of the Alhambra E01-E16 web-dl · 39 downloads · 2019-01-25
- Memorise of The ALHAMBRA-Full-PerSub(@Arirangland) · 34 downloads · 2019-01-22
- ☼ Memories of the Alhambra All Ep ☼ · 36 downloads · 2019-01-21
- ☼ Memories of the Alhambra E16 END ☼ · 32 downloads · 2019-01-21
- 알함브라 궁전의 추억~Memories of the Alhambra All Episodes❤️(Barcode)❤️ · 34 downloads · 2019-01-20
- 알함브라 궁전의 추억~Memories of the Alhambra E16❤️(Barcode)❤️ · 29 downloads · 2019-01-20
- ☼ Memories of the Alhambra E15 ☼ · 25 downloads · 2019-01-20
- 알함브라 궁전의 추억 Memories of the Alhambra E16 END (OpusSub) · 40 downloads · 2019-01-20
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.