The Price of Nonna's Inheritance (Ricchi a tutti i costi)

Anna!

L'hanno mandato a Ceccano.

- -

[suona "Figli delle stelle" di Alan Sorrenti]

Siamo pronti?

- Sì! - Vi voglio carichi!

La canzone della 3ª B!

La canzone di Alan!

Chi sono?

Oh. Lo so. Credo.

Mi riconosci dalle mani o dalla voce?

Tutti e due.

Quanto è passato?

Ho paura a dirlo.

Ecco, appunto. Stai zitto, perché è troppo.

Ho fatto tutto il Sud America.

Tanto Cile, tanta Bolivia, tanto Venezuela.

Ma cosa facevi lì?

Un teatro mio. Spontaneo.

Con azioni provocatoriamente politiche. Sono stato anche in galera.

Per il teatro politico?

Mmh. Per spaccio.

Il teatro politico, in certi Paesi, senza lo spaccio non si mantiene.

Tua mamma come sta? Recita ancora?

No.

No, ormai non la chiama più nessuno, figurati.

Dammi il numero di telefono.

Ho una parte per una cosa che sto mettendo su. Dai.

- No, stai scherzando? - Non sto scherzando.

Guarda che le faresti un regalo enorme.

Che peccato, però.

Io e te…

ci siamo messi insieme troppo presto.

Troppo presto. Eravamo…

dei piccoli germogli.

Insomma…

Più che germoglio, per come scopavi in giro,

mi sembravi più una pianta rampicante.

E tu, per vendetta, ti sei messa col tipo della 3ª F.

- Mh. - Il coglione.

- È mio marito. - Ah.

Allora tanto coglione non dev'essere.

- Senti, io domani parto per le Asturie. - Ah.

Farò uno stage per diventare mimo di animali.

- Ma pensa. -

Posso chiamarti quando torno?

Sì, certo.

Possiamo andare a prenderci un caffè,

oppure mangiare del fieno, se torni cavallo.

Veramente, volevo farti vedere il mio teatro.

- Con piacere. - E non è un'allusione sessuale.

No, no, non mi è sembrata un'allusione se…

Buonanotte.

- Buonanotte. - 'Notte.

Grazie.

Ma che… Queste macchine sportive…

- - 'Fanculo.

- -

Scusi, vorremmo ordinare.

No, non vogliamo ordinare. Aspettiamo mamma.

Grazie, aspettiamo.

- Aspettiamo mamma. - Certo.

Chissà che dovrà dirci.

Io forse lo so.

Tipo?

Potrebbe c'entrare con il suo lavoro, ma non dico niente.

Però magari invece è la volta che sgancia.

- Infatti. - Veramente, non cominciate.

Li ha ereditati, sono soldi suoi.

Ne farà quello che vuole. Per favore.

Carlo, glielo puoi dire?

Che gli devo dire?

Ho capito, ma ha 90 anni!

Se li porta nella tomba, questi sei milioni? Eh.

Si tratterebbe solo di dare una mano alla propria famiglia.

Per esempio, nella mia sala da tè ci sono un paio di cose da ristrutturare…

- Ancora? - Due sole, papà.

Piuttosto io, insomma… Mentre cerco un nuovo lavoro,

sarebbe carino trovarmi un appartamento mio…

Perché, con noi non stai bene?

No, sì. Ma dopo un anno con voi…

- Vorrei indipendenza. - Deve levarsi dai coglioni.

Vabbè, il concetto è lo stesso. Più gergale.

- Eccola. - Ah, è arrivata?

Comunque, sui i soldi di nonna, papà è d'accordo con noi.

- Ma no… - Ah, sì? Perché?

Ho fatto tanta fatica a rifare la patente nautica,

che un gommone, una barchetta, me la comprerei volentieri.

Allora, scusate, una sala da tè, un appartamento e un gommone.

No, dico, siamo a posto con le ordinazioni?

- Oh. - Mamma.

- Prego. - Ciao a tutti!

- Ciao. - Mamma.

- Che bella che sei. - Ecco qua.

È tanto che non ti vedo.

Lo so. È colpa mia.

Nonna, ti ho fatto un regalino, prima che mi dimentico.

Oh…

Sono l'unica che ha fatto un regalo a nonna?

- È tè di muschio di bosco. - Ah.

Occhio che ti crescono i funghi in bocca.

Grazie, Ale.

Comunque…

Oggi vi ho fatto venire tutti,

perché devo dirvi una cosa molto importante.

Ho conosciuto una persona,

che mi ha fatto rinascere.

Te lo meriti, dopo tutto questo tempo.

Pensa che io, ormai, su quella cosa ci avevo messo una pietra sopra.

Lo so.

E invece…

Fin dalla prima notte che mi ha presa,

ho sentito il mio corpo vibrare.

Diventare come lo stretto di Magellano:

attraversato e penetrato

dalle possenti navi di un meraviglioso esploratore.

Che schifo.

L'altra notte, mi ha issata…

Vi prego, fatela tacere.

Eccolo!

[suona "Ohi'a Hua Palaku" di Palani Vaughan]

Ciao!

- Ciao a tutti. Anna! - Ciao.

Ciao. Amore mio.

- Tu sei Carlo, giusto? - Sì.

- Mi ricordo di te. - Eh, anch'io.

Prendo una sedia.

- Ma chi è? - Una testa di cazzo.

- Allora, amore? Tutto bene? - Mh-mh.

- Eh? Sei felice? - Sì.

Con tutta la famiglia, i tuoi nipotini?

Anna, devo ringraziarti.

Se non mi avessi dato il suo numero, non ci saremmo rincontrati

e Giuliana non sarebbe tornata a fare teatro.

È vero.

Stiamo mettendo su un mio adattamento di Hemingway, La vecchia e il mare.

E Giuliana farà la vecchia.

Ah, la vecchia. Ma che mi dici? Tu che fai, il mare?

No. Io faccio il marlin.

Il pesce. Curioso, eh?

E stiamo anche sistemando il suo teatro, che stava cadendo a pezzi.

No! Esagerata! È rustico.

Tanto, grazie a Dio e ai soldi ereditati da zia Tea,

i fondi li abbiamo.

Ma soprattutto grazie a te, amore.

Grazie a te.

Ma che è, il marlin ha le coliche?

Vieni a uccidermi, pesce. Solo tu puoi farlo.

Vieni a uccidermi, sorella.

Non importa chi dei due ucciderà l'altro.

Ma ammazzatevi tutti e due.

Ahi. Ah…

Che succede?

Facciamo una pausa, perché io sto morendo di caldo.

Com'ero?

Sei straordinaria, amore.

- Straordinaria. - Grazie.

- Fai una pausa, noi sistemiamo le luci. - Sì.

- Andiamo. - È meglio.

Tasso? Tasso! E Cuba?

Questa è una notte cubana, per te?

Allora, questa qua è una pagina di un giornale di Montevideo.

Leggi, lì c'è il nome di Nunzio Zampa,

in merito a un'indagine per omicidio.

Questa qua si chiama Luisa Rodriguez, e aveva 20 anni più di lui.

E poi c'è la cilena.

Probabile incendio doloso. Falle vedere il ritaglio.

Sì, guarda, mamma.

Abbi pazienza. Ecco, guarda.

Questi dove li avete presi?

Beh, mamma, abbiamo fatto fare delle ricerche.

Da chi?

Da chi lo sa fare di mestiere.

Perché ci sembrava un po' strano, mamma.

- Che cosa? -

Il fatto che un uomo vitale e meraviglioso

potesse innamorarsi di una vecchia come me?

- Esatto. - Mmh.

Sto cercando un modo carino per dirtelo, mamma.

Queste donne le ha accoppate Nunzio!

Ma sei scemo? Cosa stai dicendo?

C'è un modo carino per dirlo?

Se le ha uccise, le ha uccise. Che fai, un jingle?

Non sarai per caso gelosa?

Mamma, non sono gelosa. Sono preoccupata. Hai capito?

Nunzio ha sposato due donne.

Due donne più grandi di lui, ricche, e adesso tutte e due morte.

Tu sei ricca, hai sei milioni e sei più grande di lui.

Non ti viene in mente niente?

Nunzio ha sofferto tanto nella sua vita.

E pure io sono stata tanto tempo da sola.

E ora dovrei stare ad ascoltare i vostri pettegolezzi

e buttare all'aria la mia felicità?

Beh, se ti interessa vivere qualche anno di più…

Cos'è?

- Sono le nostre fedi. - Oddio.

Fra due settimane ci sposeremo a Minorca!

Ma cosa stai dicendo?