Bio Zombie (Sang faa sau see) (生化壽屍)

Phụ đề tiếng Việt được dịch bởi Nguyễn Lê Huy boy_them_yeu / conan20101985 chúc các bạn xem phim vui vẻ !!

Hey, nó đã bắt đầu rồi kìa..

anh bạn, ngồi xuống đi !!

để tôi mở máy..

phim dài bao lâu vậy ??

tôi nghĩ là..

uhm... ai bít !!

cái gì ??

mấy gã đằng kia...

vuốt ve tình tự thô thiển wá..

wan tâm làm wái gì ??

cậu ko nghĩ đó là mấy thằng gay đấy chứ ??

ko hẳn thế..

nhìn kìa, một em quá nóng bỏng ngồi phía kia..

thật hả?? đâu? đâu ??

phía kia, hàng ba bên tay phải..

nhìn đằng sau dáng rất chuẩn rồi..

ê này, quăng điếu thuốc đi bồ !!

đùa với tao hả??

thôi thôi, xin lỗi...

Yeah.

Chào các sếp !!

hey, hum wa là ngày 8 tháng 5 hả??

Yeah?

ah, thì tức hum nay là ngày 9/5

đâu có, 4/8 mà..

tao muốn xem phim Titanic wá !!

mày nói wái gì?? vừa mới xem xong mà.. chưa thỏa mãn hả ??

Whoa, whoa, whoa, nhìn xem ai đang đến ??

chào các cô, có vẻ như đã ốm đi nhiều thì phải ??

ko phải việc của bọn mày, đống phân !!

Wow!

nhìn này..

Bye bye...

whoa.. đáng xem ko này..

chỉ tốn có 10 xu..

để tao ghi hình lại...

tao sẽ rất vui sờ thử vào "nó"

# Say you say you love me, say you love... #

# Say you say you love me... #

này này, chúng mày đang làm gì thế hả ??

Hey Kui...

dạo này buôn bán khấm khá nhẩy !!

sao hum nay mở cửa hàng sớm thế ??

tao đang cố sinh sống lương thiện đây..

... chứ ko có như tụi bây !!

anh ta nói đúng, chúng ta là những thằng khốn nạn..

công việc hum nay thế nào??

đang rảnh à ??

thế sao lại phải mở sớm vậy ??

kệ tao, mấy thằng rỗi hơi !!

đùa chút thôi mà..

đi thôi !!

cười đi, Kui ...

đồ mặt heo !!

chuyện gì vậy, anh yêu ??

chuyện vớ vẩn thôi.. làm việc tiếp đi !!

Bye Bye.

Hey Rolls !!

Phiếu giảm giá 30%...

30 thôi à ?? ờ, còn tốt hơn là ko có gì !!

Loi à, anh ưu ái cho cô ấy wá đó nha !!

em ăn ở đây cả năm mà chả được anh chiếu cố gì hết !!

vì sao thế ?? em xấu hơn cô ấy à ??

Jelly, thôi đừng chọc ghẹo anh nữa mà..

thôi bỏ wa đi !!

anh cứ cư xử như vậy là được..

Okay.

đi thôi, Cindy !!

Rolls, anh có món quà cho em nè..

anh sẽ đưa cho em sau giờ làm nhé ??

hẳn rồi.. em sẽ chờ anh !!

hey, cái anh chàng sushi đó ....

tớ có nói tớ thích anh ta đâu nhỉ ??

# Say you, say you love me... #

nhìn gì thế hả ??

chưa thấy ai xinh như tui hả ??

cậu nhận được bao nhiêu phiếu giảm giá từ hắn rồi ??

một ít thôi àh..

con ả chảnh thiệt !!

lại kiểm nó chút đi..

Jelly, dạo này thế nào ??

chuyện gì ??

đây là..

muốn tán bạn tui hả??

Rolls, đây là Woody và Bee

Hi.

đang làm gì thế ??

shop nào là của các anh ??

chúng tôi buôn bán đĩa DVD

công việc nhỏ, giết thời gian thui mà..

ko đủ tiền mua xe ô tô và nhà đâu, chỉ làm cho vui thôi..

đi uống trà ko ??

các anh ko phải làm việc sao ??

ờ.. ko..

tôi chưa kiếm được xu nào hum nay..

mở hàng dùm nha !!

cô toàn bán nội y phụ nữ tôi giúp gì được đây ??

coi nào, giúp giùm tí đi !!

mua để được 10 phiếu giảm giá ok ??

chỉ có 4000 đô la thôi !!

chỉ 4000 USD hả ??

ôi má ơi !!

sory, tôi wên mang theo ví tiền rồi..

để về lấy đã nha..

tốn thì giờ wá.. đi thôi Jelly ơi..

4000 $ thì sút vào mông cô ta đi..

lấy tiền đó đi hộp đêm sướng hơn nhìu..

thôi bỏ đi.

kệ xác ả ta..

mẹ kiếp !!

ê nhók, đang tính chôm chỉa gì sao??

này, đĩa DVD tôi mua của anh về xem ko được

chắc chứ ??

thật ko??

nhìn xem, tôi thậm chí ko thể thấy rõ mặt diễn viên

nói gì thế thằng nhóc !!

làm sao tôi xem ??

hình vẫn có mà..

đó là phong cách của MTV thui..

chương trình đặc biệt nó vậy..

ko thể thấy gì trong 10' đầu

mày còn 80 phút để xem mà khiếu nại cái gì ??

chỉ có vài xu 1 đĩa thôi mà..

nếu mún coi chất lượng hơn thì đi ra rạp mà coi !!

thằng hâm !!

mày nghĩ chúng tao lừa mày sao ??

cho mày ăn bạt tai bi giờ..

mày nghĩ mày là ai chứ ??

định ẩu đả phải ko ?

lần này bọn tao tử tế nhá

lấy 2 đĩa phim con heo này và xéo ngay !!

lại đây, chọn 2 cái và biến mau !!

tao cảnh cáo mày, khôn hồn thì câm họng tao biết chỗ mày ở đấy !!

thôi phắn !!

khách hàng nào cũng như mày chắc tụi tao dẹp tiệm sớm..

thằng nào đấy ??

tao đây !!

dạ, thưa ông chủ !!

công việc thế nào ??

bọn nhóc, đừng có làm lung tung mấy cái kệ lên chứ !!

ngăn nắp trật tự dùm đi !!

công việc vẫn tốt thưa sếp !!

tốt, đi lấy xe ra cho tao !!

tuân lệnh sếp !!

Bee, đóng tiệm !!

vì sao ??

đi lấy xe cho sếp !!

Huh?? sao cũng được..

Four six!

Six four!

Four six!

One five!

One five!

Four six!

One five!

Six four!

Six four, six four, six four!

Six four, six four, six four!

One five!

One five!

Four six! Six four! One five!

yeah !! tôi thắng rồi !!

Hey!

xe bọn tao xong chưa ??

chờ cả tiếng rồi đấy !!

đi đi !!

còn đứng đây mà cá độ hả??

khỉ thật !!

nếu ko cá độ thì nghèo, nếu cá độ còn nghèo hơn..

giờ thì trắng tay rồi...

tất cả là lỗi của mày.

tại mày chọn ngựa giống tao chứ !!

mày khiến tao xui xẻo

lỗi tại mày..

uh.. mày đúng

giỏi lắm..

lỗi do ban tổ chức..

nếu họ ko tổ chức đua ngựa chúng mình đã ko thua..

thôi cố lần sau vậy !!

tao cá mình sẽ thắng mà...

hả ???

trym thằng này lớn thế ??

2 hòn bi to như 2 nắm đấm vậy !!

bên trái lớn hơn bên phải

có khi phải nặng cả kí lô..

"vua bi"

có thể nhét vừa 1 cái điện thoại vô đó..

ôi thật kinh tởm..

các người làm trò gì vậy hả ??

ko có làm gì đâu..

chuyện quái gì thế ??

chúng nó muốn gây sự..

muốn choảng nhau hả ?

một chọi một okay ??

Bee, mày trước đi !!

Hả?? bọn mình đến để lấy xe thôi mà..

sao lại phải đánh nhau ?

ko cần phải làm thế đâu !!

thế kỷ 20 rồi quân tử đấu khẩu ai lại đấu sức !!