Junglee (जंगली)

Shanku !

Ils ont l'air si calmes !

Tu ne trouves pas ?

Pour l'instant.

Attends que la saison des amours commence.

Toute cette camaraderie va disparaître.

J'aimerais qu'on puisse prédire le comportement humain de la même façon.

Tu parles de Raj ?

Bientôt, ce sera l'heure de la célébration des 10 ans de la mort de Nandini.

Je ne suis pas sûr qu'il sera qu'il reviendra, même cette année.

Pourquoi tu ne l'appelles pas ?

J'ai le sentiment qu'il va venir cette fois-ci.

C'est celui du département des forêts ?

Non.

C'est celui de quelqu'un d'autre.

Didi ! Passe la pierre !

Accroche-toi ! Quelques problèmes avec les gens du coin.

Tiens bon, tiens bon.

Stop, stop !

Oh, mon Dieu !

Regarde ces défenses ! Tu vois ça, Keshav ?

Mon Dieu !

Ce sont les plus grosses défenses que j'ai jamais vues !

Elles ont tant poussées qu'elles se sont croisées.

Au moins 2 mètres.

Ça va rapporter une belle somme.

L'ivoire commun vaut 2000 dollars le kilo sur le marché noir.

Ceux-ci peuvent atteindre 10 fois cette somme.

Assez pour rendre heureux même un bâtard avide comme toi, Keshav !

Ne laisse jamais le résultat être le motif derrière le devoir...

Je ne fais pas cela seulement pour l'argent.

Bien que, je doute qu'un homme comme toi soit capable de comprendre cela.

Laisse-moi deviner, c'est une part de ton esprit animal de merde ?

Appelle ça comme tu veux.

Ce taureau est l'un des derniers grands défenseurs que tu ne verras jamais.

Et il mérite d'être chassé par son égal.

Je suis heureux de te laisser faire.

Le jeu est lancé, Keshav !

Je suis sûr que tu vas l'apprécier.

Alors, qu'est-ce que je peux faire pour toi ?

Whoa !

Dr Nair ? Nous avons besoin de votre aide.

Notre mariage est en péril.

Tu es sûr que tu es venu chez le bon docteur ?

Oui ! C'est à cause de ce petit vautour.

Par ici, s'il vous plaît.

Dites-moi.

J'ai tout essayé. Je l'ai nourri, je lui ai chanté des berceuses, j'ai même nettoyé sa merde !

Et en retour, il m'aboie dessus !

Ce n'est pas un chien.

Ce n'est pas sa faute ! C'est la tienne.

Wow!

Depuis combien de temps l'avez-vous ?

7 ans.

Oh ! Et vous deux ?

Nous sommes mariés depuis un an.

Un an.

En fait, personne n'est en faute ici.

C'est la nature...

Les aras vivent jusqu'à 50 ans.

Ils s'accouplent généralement pour la vie.

Et il vous considère comme sa compagne.

Quoi ?

Donc, quand il vous verra ensemble, il viendra vous chercher des noises.

Il t'a dit de ne pas te déshabiller devant lui.

Il ne tient qu'à vous de les aimer tous les deux pareillement.

T'as entendu ça ? J'avais raison.

Conneries ! Le docteur a dit que nous avions tous les deux raison.

Au revoir, docteur !

Ok, au revoir !

Salut !

Bonne nuit, Michelle.

Attends ! Attends, attends.

Ton père essaye de t'avoir au téléphone depuis un bon moment.

Il demande si tu as tes billets pour Chandrika.

Je ne vais nulle part.

Comme toujours, je vais prier pour maman d'ici.

Au moins, rappelle-le.

Oh, mon Dieu ! Je suis en retard. Au revoir !

Ok, si tu le dis.

Vous avez un nouveau message .

Raj ! Je suppose que tu es occupé.

C'est le dixième anniversaire de la mort de ta mère cette année.

Je sais que tu es en colère contre moi.

Mais as-tu oublié ta mère aussi ?

Dr. Nair ?

Dr. Nair ?

Salut !

Oui ?

Meera.

Meera Rai.

Journaliste. De la Ligue de Protection des Animaux.

Oh ! Vous voulez que je fasse un don ?

Non, merci. Notre site web fonctionne bien.

Nous avons plus de 2 millions de followers.

Alors, qu'est-ce que je peux faire pour vous ?

En fait, je suis en train de faire un article sur votre père et ses éléphants.

Vous devriez aller lui parler, alors.

Oui, je vais y aller demain, mais...

Dr. Nair ?

Vous êtes toujours là ?

Une dernière question. Promis.

Super pose, mec ! - filme ça.

Où est-il allé ?

Un peu plus bas.

Mec, arrête... Il va tomber !

Hey, trou du cul...

Pose-le !

Pourquoi ? Tu veux te pendre ?

Non. Je vais te pendre.

Occupez-vous de lui !

Bon sang ! Il lui a cassé le nez !

Hé, où est-ce que tu t'enfuis ? Tu veux faire des vidéos ? Tournons la tienne !

Il lui a cassé le nez.

Aidez-le !

Dr Nair ?

Que le plaisir commence.

Je vous avais prévenu ! Il lui a cassé le nez.

Qui s'amuse, maintenant ?

J'ai merdé. Je suis désolé !

Vraiment ?

Laissez-le partir ou il va mourir.

Il n'est même pas assuré.

Si vous aimez tant les animaux,

pourquoi n'allez-vous pas à Chandrika, aider votre père à sauver des éléphants ?

Bon garçon ! - C'est si mignon !

Viens. - que fait-on de lui ?

Utilisez vos 2 millions de followers. Trouvez-lui une maison.

Oui, Dr. Nair ?

Michelle... Je dois aller à Chandrika !

Je m'en suis déjà occupée.

Classe affaire ?

Non, mais c'est un siège côté fenêtre. Comme tu préfères.

Ok, merci.

Au revoir.

- Bougez, bougez - Qu'est-ce que vous faites ?

Vous ne voyez pas ? Je les fais fuir.

Qu'est-ce qu'il fait ?

Pas comme ça.

Hé ! Ne jouez pas les héros ! Ces éléphants sauvages vont vous écraser.

Hey! Tarzan!

Calme.

Calme.

Je suis un ami.

Es-tu en deuil ?

Est-ce qu'il leur parle ?

Quelqu'un de proche ?

Un éléphant est-il mort ici ?

Oui, un éléphant a eu un accident mortel, ici, il y a une semaine.

Désolé les amis.

Je connais la douleur de perdre l'un des siens.

Pars maintenant.

Pars !

Incroyable !

C'est vraiment un héros. Incroyable.

Qu'avez-vous murmuré à leurs oreilles ?

Dr. Nair ?

Encore vous !

Mec ! C'était génial !

Qui aurait cru que vous aviez un don avec les éléphants. Tel père, tel fils !

Les animaux vous écoutent si vous les traitez avec amour et respect.

Cela fonctionne aussi pour les humains.

Vous me suivez ?

Bien sûr que non. Je vous ai dit que j'allais voir ton père.

On dirait que vous harcelez.

Wow !

Quelqu'un qui voyage léger !

J'espère que vous avez amené des déménageurs et des emballeurs.

J'aime voyager en étant bien préparée.

M. Vane.

Keshav !

J'ai un acheteur à Singapour.

Il offre deux millions de dollars.

Attention !

Il n'y a qu'un seul problème.

Il y en a toujours un.

Il le veut maintenant.

Il arrive dans 3 jours.

Comment allez vous vous y rendre ? Joignez-vous à moi.

Non merci. J'ai réservé un taxi.

Un taxi ?

Vous êtes sûre ?

C'est mon chauffeur.

C'est votre chauffeur ?

Ouais.

Ce n'est pas Mumbai. C'est la jungle.

Vous voyagez seule. Tout peut arriver.

Vous voulez dire qu'une femme ne peut pas se protéger elle-même ?

Elle a besoin d'un homme pour ça ?

J'essaie juste d'aider.

Raj.

Oubliez ça.

Raj !

Shanku !

Oh, mon Dieu, Shanku !

Qu'est-ce qui t'es arrivé ?

Tu étais si maigre avant !

Est-ce que tu me complimentes ou tu me taquines ?

Tu m'as vraiment manqué.

C'est toi qui a quitté la maison.. et c'est moi qui te manque ?