Bring It On, Ghost (싸우자 귀신아)

嘿！站住！

你給我停下來！

這世上有各種人

小偷

警察

抓住他！

天啊！

他是怎麼了？

鬼魂也存在這世上

你給我站住！

第一集

我看到見鬼

不好了，被她發覺了

你看得見我吧？

衝衝衝！

衝衝衝！

你看到我了

而且…

妳臭死了！

我可以揍鬼

你差點把我的下巴打到脫臼！ 等等，我下巴歪了！

妳別再來這裡了，不然會繼續挨揍

是的，大人 我保證不會再來了

天啊，我的下巴！

大人，我先告辭了

你們別誤會，我剛剛不是在打女人

我剛剛是在打鬼

我需要錢的時候就會去打鬼

請把我家的鬼嚇跑

想當然的，我只打弱一點的鬼

（一百萬韓元）

（一百萬韓元）

十億，整整十億韓元

那是我人生中的目標

（帳戶餘額：一億兩千七百萬韓元）

以這種速度，大概需要…

12年9個月

還早呢

只打弱的也不是辦法

我該不該去打厲害點的鬼 多賺一點啊？

流動貨幣的增加讓物價通膨

J曲線效應…

今天就到此

別忘了下周之前，每人都需要 交一份變動匯率制資料報導

-是的 -是的

需要調查的量很多 所以我將各位分成了幾個組

組員之間互相合作 好好努力的做報告

好，今天就到此，下周見

-謝謝你 -謝謝你

（第五組 朴奉汃）

嘿，奉汃

我們同一組的 我很期待能跟高材生一起做研究

（朴奉汃）

（第六組 朴奉汃）

你們自己研究，別拉我下水 祝你們好運

真是個混帳，真是眼中無人

我不是故意的…

真抱歉，女士

司機，不好意思！ 我急需上廁所！

天啊，真謝謝你！

我的天啊，我在哪裡？

先生…

這是給你的

喔，好

謝謝你

-謝謝你的服務 -不客氣

那到49日那天再見吧

其實…49日那天您可以不用來了

喔，好

我瞭解了

-您慢慢吃吧 -謝謝

他以前很出名，現在是怎麼了？

他以前很有靈力，還會驅鬼！

他最輝煌的時候 這附近所有的葬禮都是他在處理

他這樣吃肉喝酒 也難怪靈力都沒了

-我想他現在也算過氣了 -別說了，他會聽到

你一個人在這麼浪漫的地方幹嘛？ 你看起來好失落

大學生活不能如此寂寞啊

沒錯！這可不行

你看看那裡 與那樣的女孩

吃飯，牽手，不是很棒嗎？

你怎麼一個人在這裡？

你知道為什麼嗎？

他不知道，他滿臉疑惑

不好意思，這雖然是我們初次見面 但你先等等

他黑眼圈很嚴重

沒事的

他的脈搏很虛弱 因為有股黑暗籠罩著你

-你不知道嗎？ -這情況看起來很糟

兄弟啊，你信不信世上有鬼？

這很正常的 他可能是不信有鬼

但這世上有很多我們不知道的黑暗

你被黑暗包圍著 所以你才會自己一個人在這裏吃飯

我知道聽起來很可怕

但我們四周都是鬼

現在就有一個在你背後

別這樣！

-兄弟 -你別轉身，不然鬼會傷害你

那你現在怎麼辦？ 你打算繼續活在黑暗中嗎？

我們可以帶給你光明

好痛！反正你如果好奇的話 再去這個地方

拿去

我們共同擊敗黑暗！

-他離開了 -連便當都沒帶走

-放回去吧 -好

這年頭的孩子都太自以為是了

他們都被寵壞了

連一句話都不回答我 好痛！

（鬼網）

（驅逐令）

可惡！

我們都試了一星期了 還是沒人要加入我們

再這樣下去 我們真的會被趕走

我如果被趕出這裡 就沒錢再申請宿舍了

天尚，我們可以把這些東西賣掉嗎？

這樣我們至少能先付宿舍費

你別在那裡胡說 這些是我們寶貴的資產

天尚！

我們購買了這些器材後 根本什麼都還沒拍過

除了那隻在沙灘上拉屎的狗 就那隻狗而已

-你真的以為你拍得到鬼嗎？ -我真的這麼認為

你這輩子是被騙大的嗎？

我們只需要拍到一隻鬼 能拍到一次就夠了

會員數會增加 我們也可以賣影片賺錢

我知道

這我都懂 但我們什麼時候才能達成這個目標？

什麼？

走吧，我們今天就去達成！

我們今天直接直播

要去哪裡？

那裡

（秀怡女中鬧鬼）

這裡真陰森

天尚，我們不會有事吧？

天尚？

你在幹嘛？

我正準備上直播啊

化好妝才好看嘛

這裡死過六個人 我們不會有事吧？

-死過六個人？ -對啊！

我們當然不會有事

你還記得我以前是海軍陸戰隊的吧？

別怕

你在吃什麼？

鎮定劑

走吧

（鬼網）

這是什麼？

鬼網？

-開播了嗎？ -開播了，我們正在直播

好的，歡迎來到鬼網

-這是獨家直播 -我們在哪裡？

這是個會讓人心跳停止的地方

我們就在…

秀怡女中

-你別鬧了！ -對不起

大家都知道 不久前因為鬧鬼，導致7人昏迷

目前學校暫時關閉… 怎麼了？

觀眾貞子，我們不是在別的學校

不是的，讓我們證明給妳看

好了，我們放大給各位看

真的是秀怡女中

你們看吧

好的，怎麼了？

（-我們會看到鬼嗎？ -哇噻）

那當然，我們會讓各位看到真正的鬼

好，那我們就去鬼曾經出沒的現場

好好的跟著我，我們走吧

我們現正在走廊上行走

我覺得好恐怖

等等，就是這裡

-別在這時候開玩笑 -對不起

-抱歉，我們繼續吧 -我會冷靜

請你爬起來

這個實驗室是這隻鬼之前 最常出沒的地方

這裡很恐怖，就像是鬼片中 鬼魂會出現的場景，你們等等

-我很害怕 -等等

-你沒事吧？ -沒事

-我們現在做個採訪吧 -好

-我正在實驗室中… -你先等等

那是什麼東西！

別鬧了！

-天啊！ -怎麼了？

等等

等一下

為什麼？你看到了什麼？

怎麼了？是什麼東西？

奉汃！

我的天啊

什麼都沒有 走吧，我們到樓上去

奉汃！

真是的

你下次最好…

開門動作快一點啊，小子 我差點拉在褲子裡了

也修修你家門鈴吧 都壞了三年了

也只有你會來找我

你真的很孤僻

我明天就要離開了

你出差的行程越來越短了

-可能是顧客知道你不行了 -別胡說！