Seinfeld

Separasjon er noe underlig. Det er som en forlovelse før skilsmissen!

"Vi skal prøve å ikke være sammen. Vi møttes, og så var vi sammen.

Nå skal vi være fra hverandre igjen. En stor gummistrikk ville vært best!"

På skolen skilles man hvis man har det for morsomt.

"Slutter dere ikke å le og more dere, må jeg skille dere!"

Så går foreldrene fra hverandre, og ungen tror at de har rotet...

Og det har de nok.

Ny frisyre? Du ser ut som Brenda Starr.

- Er det bra? - Bedre enn Dondi.

Se! David og Beth Lukner.

Jeg har hørt rykter om at ekteskapet deres hangler.

Jeg er litt forelsket i Beth Lukner.

Jeg må innrømme at David er verd en p-pute...

Jeg har ventet ut ekteskapet deres i tre år.

Jeg har ventet ut to-tre stykker, men dette er det beste.

- En bil tar opp tre P-plasser. - Den er min.

- Har du bil? - Alise har lånet meg den.

- Jeg har aldri sett deg kjøre. - Hei, Elaine.

- Hei, David! - Hei, Beth!

George, dette er min mann David.

- Du jobber for Yankees, ikke sant? - Ja. Hva gjør du?

Jeg selger forsikringer, men Beth har vært Don Mattinglys lege.

En lege gift med en selger.

Beth, du kunne ha fått noe mye bedre enn han!

- Hei, Mickey, hva skjer? - Opptaksprøve på Actors Studio.

- Metode... Intense greier. - Kramer skal være min motspiller.

- Han skal sitte der. Jeg er politi. - Jeg, drapsmistenkt forretningsmann.

- Jeg skal møte Elaine. - Buksene mine er ødelagt.

- Før brukte du alltid jeans. - Jeg var en annen da.

Med en annen kropp...

Jeg har kropp som en kjekk, svensk yngling!

- Jeg vet nå ikke det. - Tror du ikke at jeg kan bruke jeans?

Tror du det? For da går jeg og kjøper jeans!

Jeg lover!

Tro ikke noe annet!

Nå er det nok!

Så deilig å kjøre igjen! Jeg savner det slik.

Blink når du skal svinge, din idiot!

Jeg er kvalm... Hun er en elendig bilfører!

På min første landeveiskjøring kjørte jeg på en hund.

Jeg tror det var en golden retriever. Nei, en gul labrador.

Jeg må sjekke svareren min.

Jeg må kaste opp!

Min venninne Kim har ringt!

David og Beth ble separert i går. De skal skilles!

- Hva gjør vi nå? - Aner ikke, men vi har dårlig tid.

En mengde mennesker har ventet ut ekteskapet!

Vi må slå til umiddelbart.

- Men de må få tid til å sørge. - Den luksusen har jeg ikke råd til.

Jeg ringer Beth i kveld, og du bør ringe David.

- De må ikke tro at vi vil date dem. - Hvorfor ringer vi, da?

Godt spørsmål, hvorfor ringer vi?

Jeg har det!

Vi ringer bare for å si: "Jeg vil være der for deg."

"Der for deg"...

Når vi vært "der for dem" en stund, -

fjerner vi sakte ordene "for deg"...

Og så er vi bare der!

Beth og David er separert.

Det skyldes vel ikke det jeg sa?

- Hva sa du? - At hun var for god for ham.

Jeg bare fleipet.

- Slik oppfattet jeg det. - Ja visst!

- Hva har du? - Jeans.

- De er jo malt på! - De er "slim fit".

- "Slim fit"? - Strømlinjeformet.

Du går som Frankenstein!

Man må bare gå dem inn litt. Vi ses.

David, slikt skjer.

Jo da, Beth, slikt skjer. Har dere fortalt det til mange?

Det angår ingen andre.

Jeg ville bare si at jeg er her for deg.

Jeg er der du vil ha meg.

- Middag passer fint. - Da kan jeg være der... for deg.

Jeg får ikke av meg buksene. Jeg skal til Mickeys opptaksprøve!

- Jeg må ha på meg dress! - Ok, jeg skal hjelpe deg.

Vrikk litt på hoftene.

Jeg skal prøve nedenfra.

De er så trange! Trekk inn hoftene.

Jeg gjør det!

Det går ikke. La meg tenke litt.

Ta meg!

Få meg opp!

Vent litt... Du er nødt til å klippe av deg buksene.

- Jeg kommer for sent. - Legg deg i bløt i et badekar.

- Så snilt at du ringte. - Jeg er alltid der for deg.

Nå er jeg her for deg, men ellers er jeg der.

Takk skal du ha.

- Hvordan hendte dette? - Det skyldes det George sa.

- Mener du det? - Kanskje jeg kan få noe bedre.

Og etter tre års ekteskap begynte Davids små særheter å irritere meg.

Tre år er lang tid å være gift.

Da vi kranglet i går kveld, gjorde han slik han alltid gjør.

Han stiller seg selv spørsmål, og så svarer han på dem.

Er jeg glad? Nei. Håper jeg at vi kan reparere det? Absolutt!

Det kan dere sikkert.

- Vi hadde bryllupsdag 8. april. - 10. april!

Dette er Georges feil.

Saken med George er at han er en idiot.

Da er det Mickey Abbotts tur.

Han gjør en scene fra stykket Kjøttsår i Ithaca.

Motspilleren min ikke kommet ennå...

- Unnskyld at jeg er sen. - Hvorfor har du på jeans?

Bradley, du ventet sikkert ikke å havne her.

Vi blir her en stund, så sett deg.

Var det ikke for sekretæren din... Sett deg!

Er du døv? Sett deg!

Det er svært viktig at du setter deg, Bradley!

For siste gang: Prøv å sette deg!

Sett deg, din digre ape!

Hadde jeg det fint sammen med David Lukner i går? Gjett om!

Tror jeg det fins en framtid her? Hvorfor ikke?