Speed Scandal (Scandal Makers / Kwasok scandle / Gwasok seukaendeul)

Sovik Venture Capital, DCG Plus, Lotte Entertainment Apresenta

Uma produção Toilet Pictures and DCG Plus

"Scandal Makers" "Kwasok Scandle"

Rádio da Tarde com Hyun-soo Nam, recebendo ligações, alô?

As mulheres têm um sexto sentido, não é?

Claro.

Eu o peguei em flagrante beijando outra menina!

Na mesma escola? Que canalha.

Com certeza. Aquele bastardo teve a coragem!

Ana? Qual escola você frequenta?

Eong-am Fundamental.

Comecei a babar espuma por toda parte...

E todas as meninas ficaram gritando!

Rádio da Tarde com Hyun-soo Nam.

Na minha opinião...

Um homem deve assumir a responsabilidade.

Jung-nam Hwang está na linha.

Jung-nam Hwang está na linha. Nossa próxima ligação é...

A pessoa por trás da história mais popular de nosso site.

A corajosa e jovem mãe solteira.

Vamos falar com Jung-nam Hwang.

- Aqui! - Terminou?

- Olá? - Oi.

- Como você está Jung-nam? - Tudo bem.

É ótimo ouvir sua voz.

É sua primeira vez nos ligando, certo?

Você está a caminho de algum lugar?

Eu vou encontrar meu pai.

Então você está indo finalmente? Boa decisão.

Você acha?

Claro.

Desde que você começou a escrever sua história...

Eu lhe disse para encontrar seu pai.

Agora que você o encontrou, é claro que você deveria ir.

- Então eu irei. - É claro que você deve.

Qual é a primeira coisa que fará quando o encontrar?

O que você gostaria?

Ahn?

Bem, para um homem que vive sozinho...

Refeições. Três refeições por dia.

Quando ele acorda e vê um café da manhã feito para ele... Ah!

- O café da manhã então. - Ótimo.

Qual a expectativa após o encontro com seu pai?

Eu quero cantar.

Cantar?

Você quer se tornar uma cantora?

Uau, você pode cantar?

Sim. Eu sou muito boa.

- Nós adoraríamos ouvi-la cantar... - Prepare uma música!

Mas não temos tempo.

Esqueça.

Você está sabendo do nosso concurso de canto?

A "Visual Radio"?

Sim.

Certifique-se de se inscrever.

Se você ganhar o concurso...

Vamos apoiá-la plenamente para tornar o seu sonho realidade.

- Esperamos te ver lá. - Tudo bem.

Alguma coisa que você deseja dizer ao seu pai?

Meu filho tem um problema de sonambulismo. Não se assuste.

É isso.

Ah, as crianças tendem a ter esse problema.

Não se preocupe.

Estamos ansiosos para ouvir mais de você.

Obrigado por nos ligar.

Obrigado.

Aos 22 anos, Jung-nam está criando uma criança, ao invés de seus sonhos.

Agora, seu pai a espera para abraçá-la calorosamente.

E a seu querido neto.

Rádio da Tarde com Hyun-soo Nam.

Deseja para Jung-nam e sua família, tudo de bom.

Ela está indo!

Coitado dele!

Uma filha e um neto do nada!

Nunca se sabe. Você deve ter cuidado, também.

Eu sou um profissional, cara.

O que temos hoje?

A gravação do comercial?

Bingo!

Corta! Ok!

Muito bem, meninas.

- Vamos, Su-jin. - Mamãe!

Como eu estava?

Chega de fetiche por mulheres babando.

Eu me preocupo com você sabe...

Mas eu não.

O que aconteceu com Joon-young Kim depois de seu incidente com o vídeo de sexo?

Ele foi despedido de todos os seus anúncios e se isolou.

Ele está sendo se escondendo por muito tempo.

Então está em aberto seus anúncios, certo?

Pil-Joong Bong, aquele repórter desgraçado o flagrou.

Essa é sua especialidade. Aquela hiena.

Tem certeza que está vago?

Sim.

Espere, eu acho que o vi por aqui.

Aí vem a hiena.

Repórter Bong! O que o traz por aqui?

Senti o cheiro de algo por aqui.

Que cheiro?

Ouvi que a data de seu casamento está marcada...

Sim, é no outono.

Você irá, certo?

Claro.

Eu vi sua exclusiva com Joon-young Kim.

Terei sorte se ele não vir e me matar.

Um repórter é obrigado a ficar com alguns arranhões quando for para obter a verdade.

É culpa dele por ter uma vida amorosa bagunçada.

Ao contrário de você e sua vida tranquila?

Você está escondendo muito bem.

Eu não estou escondendo nada.

Escreva um escândalo para mim!

Então eu posso estar na capa pelo menos uma vez!

Um vídeo de sexo de Joon-young Kim estava...

Você está tão sexy na TV.

É claro que eu estou te vendo.

Eu disse ao segurança que minha sobrinha está chegando.

Eu serei seu escravo, esta noite.

Quem é você?

Você é ele?

O quê?

Rádio da Tarde com Hyun-soo Nam?

Desculpe.

Você está na casa errada.

Sou Jung-nam.

Quem?

Jung-nam Hwang?

Então?

A história da rádio.

A mãe solteira.

Ah aquilo, Jung-nam!

Você não conheceu seu pai?

O que está fazendo aqui?

Bo-kyung Hwang é a minha mãe.

E daí?

Não conhece ela?

Deveria?

Claro que sim.

Tenho certeza que não.

Quando você estava na nona série.

A vizinha.

5 anos mais velha.

Sua primeira...

Eu sinto que a conheço, Jung-nam Hwang.

Estava lá, na casa da minha avó. Eu a visitava muitas vezes quando era jovem.

Estava na nona série?

Wow!

Eu tenho um amigo que...

Você sabe, fez aquilo, na nona série, também.

Certifique-se de ir para o seu pai. Vá para ele!

Vai! Vai! Vai!

Diga olá para o seu avô.

- Oi, vovô! - Espere! Não!

Não!

- Vovô! - Pare!

Pare! Não se aproxime de mim!

- Vovô! - Sente-se!

Droga!

Me dê isso!

Vá! Depressa!

Ouça, não vai demorar muito.

Só mantenham a calma e fiquem aqui!

- Mas ele tem que fazer xixi. - Mije nas calças!

Por favor? Me ajude, aqui.

Suando, já?

Finalmente estou conhecendo sua casa.

É bonita.

Olhe gata, esta noite...

Hoje à noite?

Quer que eu fique à vontade?

Você está tão cheiroso.

Você vai me manter acordada?

É o robô de aspirar pó.

Essa é banheira de espuma.

Por que você...

Eu não sou uma garota fácil.

O que você está fazendo?

Tenho algo importante para te dizer.

Diga...

Vamos terminar.

A sua amiga foi embora?

Ouça, vou dizer isso bem devagar.

Seria melhor dizer rápido.

Continue.

Vamos pensar nisto racionalmente, senhora.

- Eu sou uma mãe. - Tanto faz!

Isto é uma loucura!

Algumas pessoas enviam suas histórias.

E se sentem confortáveis comigo.

Como um amigo, um irmão, um tio...

Um pai.

Isso não!

Como diabos eu tenho uma filha na sua idade!

Bo-kyung?

Eu sinto muito pelo o que aconteceu com ela.

Eu chorei com todo meu coração naquela época.

Mas foi a minha primeira e única vez! Digo...

Eu lembro de tudo!

Não pode ser eu! Eu nem sequer sabia onde mirar direito!

Você mirou bem.

Como pode um menino do nono ano fazer uma criança?