Broad City

.حسناً, هذا ستة من عشرة

.بالتأكيد ستة

.هذا سبعة

!محال .خمسة ونصف كحد أقصى

.حسناً, هذا قاسي

.كلا, بل هذا ما يعجبني

.حسناً

.هذا عشرة .انظري إليه

ياللقرف, عشرة؟

!ابتعدي عني

.لا أصدق أنك مهتمة بهذا

.آمل أنه سبعة إنشات كحد أقصى

إنشات؟ ظننتنا نقيمهم .حسب الجمال

.ظننتنا نقيمهم على حجم القضيب

ولم سنفعل هذا؟

آبي), لم لا نفعلها؟)

.هل كل ما يمكنني رؤيته

.تلك السراويل القصيرة نعمة من الرب

,لو اعتادت عيناك .يمكنك تمييز ديانتهم

,يا آنسات

طريقتكما في التحديق تجعل .البعض غير مرتاح

.سبعة

"الحلقة الأخيرة بعنوان: "العشاء الأخير Da7OoOM_MH ترجمة :) مشاهدة ممتعة

!اللعنة

.لم أذهب لمطعم بهذه الروعة قط

لم أعمل حتَّى في معطم .بهذه الروعة قط

سمعت أن كعكة المثلجات هنا ."تُذهب العقل"

.مناسبة لعيد ميلادك

أوبرا) تقول أن حفلة عيد الميلاد)

.تحدد السنة التي ستحظين بها

أنا لم آكل شيء منذ 36 ساعة

من أجل أن أكون قادرة لملء نفسي

.بأكبر قدر من الطعام الثمين

.سترتفع قيمتي في السوق كثيراً

.سأحظى بسنة ذات نهاية مميزة

كنت آكل فوق طاقتي هذا الأسبوع

.ثم أُفرغ نفسي بالمسَهِّلات

.إنها ناجحة

.كثيراً

...ملابسي الداخلية مليئة

.عمتم مساءً, يا سيدات

.مرحباً, يا سيد

والدي... أبي قد حجز

.تحت اسم (آبي أبرامز) لشخصين

.وأظن أن بطاقته الائتمانية موجودة

...نحن نحتفل

.بعيد ميلادي

.رائع

أتسمحان أن آخذ معطفيكما؟

.من فضلك

.تفضل

أتمانعين في إبقاء معطفك, سيدتي؟

.يبدو أنك تشعرين بالبرد

.على الإطلاق

.درجة الحرارة جيدة

.تبدين رائعة - .أنت تبدين رائعة -

.توقفي - .التفِّي -

.أشعر بالروعة - .التفِّي -

.أحب هذا

,(إذاً, أعرف أن ( بي زي ,(بيونسيه) و(جاي زي)

,أكلوا هنا منذ فترة قريبة

ونود حقاً

.أن نجلس على طاولتهم

.بالطبع

.هذا يعجبني - .أجل -

(إذاً, أين جلست (بيونسيه

و(جاي زي) بالضبط؟

نعم, (بيونسيه) جلست هنا

.و(جاي زي) جلس هنا

هل تفزع عندما يأتون مشاهير إلى هنا؟

.نعم. لهذا أحب وظيفتي

.استمتعوا بوجباتكم - .شكراً لك -

انتظري! أنت (بيونسيه) أم (جاي زي)؟

,(جزء مني يرغب بـ(جاي زي

لكنني أعلم أنك تودين أن .تكونين رجلاً

.أنت محقة

.وأنا و(بيونسيه) بيننا أشياء مشتركة

.(أجل. أنت (بيونسيه), وأنا (جاي

.(أنا (جاي

.مرحباً .(اسمي (جون

.سأكون خادمكم الليلة

.(مرحباً, (جون - .(مرحباً, (جون -

أفهم أنكم ستحضون

.بعشاء بحريّ هذه الأمسية

,رائع. قبل أن نبدأ

ألديكم أي حساسية تخبروني بها؟

.أجل, زبدة الفستق خطيرة

,يجب أن تكون حذراً .يمكن أن تصبح قاتلة

الغلوتين, والذي أظنه يصيب

...كبار السن - .كلا -

عنيت هل تعانون من حساسيات

.ستخبروني عنها

.كلا, لا شيء أريد قوله لك

.دعوني أخبركم عن الطبق الأول

لدينا سلق محلي مهروس

مغطى بالسلطعون المسلوق

.ومغطى بصلصلة رائعة جداً

.أحب الصلصات اللذيذة

.أحب السلق

نحب أن نقول هنا أن

.البصل الأخضر هو سيد البصل

.إنها مزحة صغيرة

.نحب أن نقول هذا, أيضاً

.هذا مضحك

هل ذهبتم إلى (أوكتافيا) من قبل؟

.كلا, لم نفعل

.رائع

.دعوني أتولى دفة القيادة

وسأرعاكم حسن رعاية

.هذه الأمسية

.حسناً - ...مرة أخرى -

,(اسمي (جون .وذكرى سعيدة *بالفرنسية*

.شكراً لك

.رائع

طويل ويتحدث لغتين أيضاً؟

.أنا قصيرة ولا أتحدث الإنجليزية جيداً

ربما لديه تلك اللكنة الفرنسية

وإحدى تلك الأجهزة في الحمامات

.التي تنظف فتحة الشرج

.الباديه - .الباديه -

.كم هو راقي

.تماماً

أتشتميني عند (أنتون) الآن؟

لم تجد دقيقة واحدة

لتقل أختي من المطار؟

أخبريها أن تأتي بسيارة أجرة

.ككل الناس

,(أختي مدمنة سابقة, (جون

,تحتاج لأحد كي يقلها

.لا يمكن تركها بدون إشراف - .يا إلهي, إنها امرأة ناضجة -

لا يمكنك مجالستها كالطفل .(لباقي عمرها, (شيريل

.شكراً جزيلاً على الدعم

دعم؟ أخبريها أن تعيد .الحاسب المحمول الذي سرقته

!لم تسرقه أبداً

...ليس لديك دليل - أتمازحيني؟ -

.يجب أن تصحي من الغفلة - .ماذا؟ أنت مجنون -

,ليست هي من نقل لنا بق الفراش

.لكنني متأكد من هذا

هذا لم أردتك أن تذهبي .(إلى (ألانون

,سلمون, حلقات البصل .(غامبو)

ما مستوى طهي اللحم؟

.من حين لآخر, أحب استعمال اصبعي

.آمين

.الأنف, المهبل, فتحة الشرج

*كلام غير لائق لله عز وجل*

*وأيضاً ذكرت الذات الإلهية بالضمير المؤنث*

.بالضبط, هذه وظيفتها

.(هذا طبق (الأميوز بوش

.استمتعوا, يا سيدات

سنتك السادسة والعشرون بدايتها رائعة

.أنا مذهولة الآن بحق

صحيح, أليس كذلك؟

,مارست الجنس أكثر من المعتاد بالأمس

.والذي, بالنسبة لي, شيء رائع

.على الأغلب

أوتعلمين؟ .(نخب (دوغ

.من أجل تحويله لك

وضعت خطة كي نكون نمارس

,الجنس في منتصف الليل .بينما بلغت السادسة والعشرين

لقد أعطيتي نفسكِ تجربة

.جنسية روحانية بحق

.أشعر بشعور جيد من الداخل

.أتعلمين؟ يجب أن أتبول

.سأعود حالاً

كيف كل شيء إلى الآن؟

.لذيذ للغاية

أردتك شكرك على خدماتك

...وعلى, المتعة هذه

.والشراب

.الشرف لي

.ونحن, كذلك

.ناعم للغاية

.للتو تبولت واقياً

سمك البطلينوس مع صلصة البرسيمون .داخل طبقة من ورق الشجر الذهبي

.بالعافية

.شكراً جزيلاً .هذا يبدو رائعاً

أتريدين شوكة أخرى؟

.هذه تكفي, شكراً لك

...مرحباً, يا فتاتي الرائعة

.كلا, لست رائعة, أنا مقرفة

...ذهبت للحمام, ثم

,وثم كنت أقضي حاجتي

.ثم وقع واقي مني

هل تبولتيه أم تغوطتيه؟

.تبولته

لم ظننت في المؤخرة؟

.لم أتغوطه, يا فتاة

.نحن في سنة 2014

.الجنس الخلفي موجود

,لا أصدق هذا .أعني لم ألاحظه

كنت سعيدة للغاية, تعرفين؟

.لا أعلم كيف لم يلاحظه هو

.هذا يحدث للجميع

هل سبق وحصلت لك؟ - .كلا -

كل شيء حصل لي .قد حصل لك

.ما قصدته هو ليس بعد

ثم ماذا؟ أنت مقرفة, من يهتم؟

,حسناً. لنذهب وننتشي

.ومن ثم سنستمتع بهذا السمك أكثر

.حسناً .هذه فكرة جيدة