Brilliant Heritage (Shocking Legacy / Kimakhin Yusan / 기막힌 유산)

I'm not his daughter.

He is my husband.

What?

Husband?

What are you talking about?

You said you'll look around for a bit, but it's been hours now.

I was looking around and buying things.

This guy must be your pair.

Are you two married?

- What nonsense! - What nonsense!

Hey.

Her stuff is really bad. Let's go somewhere else.

What are you talking about?

Look at how fresh these are.

Buy this red snapper...

for 50 dollars.

This is why I told you to stay in the car!

Goodness me.

Wait for me!

Geez!

My pants. This is the second time!

Yes.

Right.

I left the comment in the second drawer of my desk,

so please file it and send it over.

He should change his pants first.

Did you lock your room before coming here?

What is there to lock? There's nothing to steal.

Stay well hidden.

Don't worry.

It'll get dark. Let's go.

Seriously.

It's nothing. If anything urgent comes up, call me straight away.

All right. Keep it up, Mr. Lee.

Isn't Director here?

Hello.

Goodness, he has a day off today.

He didn't mention a day off.

Some family matters came up.

Should I pass on a message for you?

No, it's nothing urgent.

Will he be gone for long?

He said he'll be back by tomorrow afternoon.

I see.

Bye then.

Mr. Lee.

Would you like to grab a cup of tea with me?

Mr. Lee, you know Ms. Gong Gye Ok, right?

How do you know Ms. Gong?

Don't get the wrong idea.

I didn't look through it on purpose,

but I stumbled on a transfer agreement...

while going through the company contracts.

But what about it?

It was terminated without a particular reason,

so I'm wondering why.

I'm not too sure,

but Director wanted it dismissed.

It's a shame though.

She's a really good butcher.

By the way,

what is the relationship between Ms. Gong and Director?

Relationship?

Well, are they in a relationship? Is there something going on?

Of course not.

You have no idea how much he hates Ms. Gong.

I showed my interest in her a little,

and he scolded me for not having an eye for women.

So I'm right.

So it's true.

Pardon?

It's nothing.

By the way, why do you ask?

I like Director Boo.

I'm just taking an interest.

Does this make sense, Min Joo?

How could they go on a honeymoon?

Nothing we're concerned about will happen, would it?

All of them tagged along, so I'm sure nothing will happen.

I told Geum Gang that he must sleep in the same bed as Father.

Gosh, how embarrassing!

Min Joo.

Yes?

It's nothing. You'd be feeling disturbed already.

What is it?

By any chance,

would you consider trying IVF again?

I felt frustrated, so I went to see a shaman.

And she said all this mess happened in this family...

because there's no grandson.

Well, Sul Ak doesn't seem to be interested in getting married.

Han Ra can't even take care of himself.

Whether it's you or me, we need to give birth to a son...

for this fuss to be over.

Why would you go there and listen to this rubbish?

I got convinced while listening to her.

I mean Father almost passed away too.

Then why don't you try having another child?

You're still young.

I'm too old for that.

Gosh, don't say that.

My mom told me...

that a lot of people in rural areas would have a baby at 50.

Who knows?

Right. That's comforting.

Oh, my. You're upset, aren't you?

I didn't mean it like that...

I know you're just trying to be considerate.

Come on. You're ticked off, aren't you?

What do you mean ticked off?

You should go. Aren't you busy?

Well, I something to take care of in the house.

What are you taking care of when no one is there?

Well, I brought some supplements for Father.

Min Joo, you're really okay, right?

Then I'll assume that you're all right and go now.

Bye.

I'm not doing IVF because people have babies at 50.

Anyway, she's becoming unrestrained.

I'll tell you a secret method.

Bow three times in northeast direction.

Write down "death" in Chinese character...

and put it in your mouth.

Walk three steps to the east then to the west...

and make a wish.

Five, six.

Please don't let that woman lay a finger at Father.

Don't let her take even a penny.

Make her never set foot here ever again.

Now, the final blow.

Burn to ashes.

Oh, gosh, it's hot!

Oh, no.

It's hot! Oh, no.

It's hot!

Hey, be quiet.

Hey! Keep quiet.

People who do these things are backstabbed in historical dramas.

I hope it's okay. Be quiet.

- Goodbye. - Thank you.

- Come again. - Yes.

We finally have a break.

It's only because we just opened. They won't come if not for freebies.

You don't have to be a party pooper.

How about giving one free bottle of soju? It's not much.

What do you mean it's not much?

Still, having more customers comes first.

Will it be better to give cold noodles?

Mrs. Jeong!

Welcome.

- Mr. Cheon. - Soo Min.

I hope the restaurant is successful.

You didn't have to bring anything.

When did you earn enough money to open a restaurant?

Mrs. Jeong, this is my former boss.

She's Gye Ok's mom, Mrs. Jeong Mi Hee.

And this is So Young,

- Gye Ok's sister. - Right.

Hello. We haven't been introduced yet.

Nice to meet you.

The pleasure is mine. Nice to meet you.

Gye Ok's mother is so beautiful.

I think you look prettier than the picture on the signboard.

Oh, my. You're too generous.

Will you bring something tasty for him?

This is why location is important. We'll have more nobodies.

Are you doing well, Aunt?

I am curious how you are doing since I haven't heard from you.

Text me when you read this.

Is it you again?

Hey...

Did you find a house to live in?

Mind your own business.

Are you going to keep disrespecting me?

Should I take this without paying?

Do you want to pay it yourself?

Gosh, that brat.

Let's eat something nice.

- We should get something to eat. - I'm hungry.

- What should we get? - What should we have?

Let's see.

Geez.

It's Boo Ga On.

What a jerk.

Why doesn't she just have noodles at her place?

What's with the ramyeon?

What a great love of noodles.

Hey. She's ignoring us again.

Let her be. It's not the first time she's done it.

But I heard her dad is a single dad.

He didn't get married.

Where's her mother?

Did she run away after giving birth to her?

If you guys want to have a smart and pretty daughter like me,

you should hurry up.

Otherwise, you'll give birth to a moron like you.

- What's that? - What?

What's she saying?

She's a tough one.

I wonder if anyone will go out with any of you though.