Sirius the Jaeger (天狼 Sirius the Jaeger)

ملجأ السيريوس

الحـ 8 ـلقة

ظل الوالد

الحـ 9 ـلقة

سيريوس الصيّاد

سيريوس الصيّاد

الذئب السماويّ

.يفغراف-ساما

.يبدو أنَّ أحد أفراد مجموعتك قد هرب

.حسنًا، هذا لا يُهمّ

.إذا كانَ يوجد واحد، فهذا كافٍ

هل استيقظتَ يا ميخائيل-كن؟

!سنقابل سيّدنا العزيز قريبًا

!لا أُطيق الانتظار

!لا يُمكنني كبح حماسي

...المشهد مِن ذلكَ اليوم

.يأبى أنّ يختفي مِن ذاكرتي...

.بتُ أراها

...لكنّ

...سينتهي ذلكَ اليوم

!يفغراف-ساما

!أنّ تأتي للترحيب بقدومنا شخصيًّا لهو شرفٌ كبيرٌ لنا

...يا ميخائيل

.مللتُ مِن انتظارك

هل أشعركَ غيابي بالوحدة؟

!أ-أنت! كيفَ لكَ أنّ تكونَ وقحًا هكذا؟

.أنتَ كعادتك

!حاضِر! حاضِر

!ها أنا قادم

...فلتتقدّم معي يا ميخائيل

،إلى المكان الّذي يقبع فيه آخر أمل لمصاصيّ الدّماء...

.إلى مكان تابوت السيريوس

.إنَّ الجو باردٌ حقًّا

زيارة جزيرة سخالين بهذا الوقت مِن .السنة هو شيءٌ لن يقومَ به أحد سوانا

.كلّا، كلّا

.ما كانَ بمقدوري فعل هذا بدون عائلتي

.أنتَ مُحقّ

.على الأرجح أنَّ يفغراف قد حدّد موقع التابوت

.أو رُبّما قد وجده بالفعل

...مُستحيل

كيف؟

الوثيقة القديمة؟

.أجل

تمَ استخراج الوثيقة الأصليّة قبل .بضعة قرون مِن إحدى آثار السيريوس

،الّذي تمكّنتُ مِن فكّه منها لم يكن كلّ شيء

ولكنّه كانَ يحوي بعض المعلومات عن تابوت السيريوس؛

.بخصوص كيفيّة عملة وطريقة توريثه

،عندما هاجم يفغراف ومصاصيّ الدّماء الآخرين دوغفيل

.كانَ التابوت بالفعل بحوزة أحدهم وتمَ اخراجه

إنّهُ أبي، أليسَ كذلك؟

كانَ يُفترض أنّهم قد وصلوا إلى طريقٍ .مسدود بعد عدم معرفتهم بمكان التابوت

...لكنّ

.هم لم يستسلموا

أتقصد أنّهم قد فكّوا تشفير الوثيقة بأكملها

واكتشفوا شيئًا ما ساعدهم على تحديد موقع التابوت؟

.هذا ما يجدر بنا افتراضه

.على الأرجح أنّهم استخدموا اسلوبي في فكّ التشفير

،يا يولي

.كلّ ما فكّرتُ فيه لغاية الآن هو إبادة مصاصيّ الدّماء

.لأُكفر عن ذنوبي الّتي اقترفتها بحقك وبحق دوغفيل

...أُستاذ

...جنوب جزيرة سخالين

.يفغراف موجودٌ هناك

.وتابوت السيريوس كذلك

مَن كانَ ليتصوّر أنَّ أخيك الصغير سيُصبح صيّادًا برفقة ذلكَ الأُستاذ؟

كيفَ كان؟

كانَ بطولك، أليسَ كذلك؟

ما الّذي ستستفيده مِن معرفة ذلك؟

.أصدرتُ أمرًا بقتل الصيّادين فور إيجادهم

،سنحت لكَ العديد مِن الفرص

.ولكنّكَ لم تتدخّل

.لابدَّ أنَّ أخيك الصغير كانَ عزيزًا جدًا بالنسبة لك

ما هذا؟

.إنّها لغة قديمة اعتادت سلالة السيريوس استخدامها في الماضي

ماذا؟ لغة السيريوس؟

،في قديم الزمان

.قامت حضارة السيريوس على هذه الأرض

.لذلكَ يُعتبر هذا المكان أرضًا مُقدّسة بالنسبة للسيريوس

.لهذا السبب جلبَ والدكَ التابوت إلى هنا

ماذا؟

مكتوبٌ على الجدران أنَّ تابوت السيريوس قد أُنشئ على .هذه الأرض وأنّهُ المكان الوحيد الّذي يُمكن ختمه فيه

ختم؟

.لم يذكر أبي أيّ شيء بخصوص هذا

هل أخبركَ أنّهُ سيعود فورًا بعد أنّ يُخفي التابوت؟

.لكنّ والدكَ لم يعد مُجددًا لـ دوغفيل

.ستعلم السبب عمّا قريب يا ميخائيل

ما هذا المكان؟

،يُمكنكَ القول أنَّ أفعال والدك، بصفته الخليفة .لحماية التابوت قد كانت بطوليّة بالنسبة لسيريوس

.لا أعلم ما قد يحصل إذا اقتربنا نحن أو البشر أكثر مِن هذا

كانَ هذا أفضل ما قدمه والدك مُقابل .التضحية بحياتة باستخدام قوّة التابوت

أبي فعلَ ذلك؟

...ختمٌ أبدي لا يُمكن فتحه أبدًا

ولكنّ إذا كانَ أنت، ابنه العزيز الّذي .هو سيريوس أيضًا، فالكلام يختلف

.حسنًا الآن

.إنّهُ لمّ شّملك مع والدك العزيز

مِن أين تأتي رائحة الدّم هذه؟

إذن فقد ذهبَ يولي لوحده إلى جنوب جزيرة سخالين للبحث عن تابوت السيريوس؟

.على الأرجح، أجل

.إنّهُ مندفعٌ كعادته

حتّى مع ذلك، لا يجوز أنّ يذهب دون قول كلمة، أليسَ كذلك؟

.اهدأ، اهدأ

!كما أسلفت، لا تعبث بشعري

لكنّ، أكانَ مِن النوع مِن الأشخاص الّذي قد يندفع للحصول على شيءٍ يُريده؟

.محتواه غير مُهمٌّ له

.على الأغلب أنَّ البحث عنه قد أصبحَ سببه للعيش الآن

أيّعني هذا أنّهُ لا علاقة لنا؟

.يا أُستاذ

ألا بأسَ بتجاهل أمر يولي؟

صحيحٌ أنّهُ قويّ، لكنّ

إذا كانَ لوحده، فسيكون .الأمر مُستحيل حتّى له

ألأنّهُ أمر؟

.فيليب

هذا يعني أنَّ الذهاب للمقر أكثر أهميّة مِن اللّحاق بـ يولي، أليسَ كذلك؟

.أجل، صحيح

!لماذا؟

...لكنّ

.قبل ذلك، هناكَ مكانٌ علينا الذهاب إليه

.فلنفعل ما يُمكننا وحدنا فعله

.نادي علي عندما تُقرر مِن فضلك

.أيّتها الآنسة، أيّتها الآنسة

.أحضري المزيد مِن الساكي

.حاضِر، حاضِر

.لقد أسرفتَ في الشرب مِن وقتٍ مُبكر يا أوتو-سان

.اخرسي

.لا يُمكنني تحمل عملي إذا لم أشرب

.مرحبًا بك

.مرحبًا بك

.لا تفعل ذلك

.لا تُخرج شيئًا خطيرًا في مكانٍ كهذا

.لكنّ، لديكَ ذوقٌ جيّد

.طبخ هذا المطعم هو الأفضل في كلّ جنوب جزيرة سخالين

سأعزمكَ على حسابي، لذا يُمكنكَ أنّ .تتوقّف عن النظر إليّ بتهديد مثل الكلب

.يا يولي جيروف

مَن تكون أنت؟

.أُدعى بيشوب، احدى زملاءك

صيّاد؟

...أبي موجودٌ هنا برفقة التابوت

...ضحى أبي بحياتة مقابل حماية التابوت

ومع ذلك، سأقوم أنا بفتح الختم؟

ما الخطب؟

.أسرِع وأخِرج والدكَ العزيز مِن هناك

.آسف يا أبي

...التابوت... إذا كانَ لديَّ التابوت على الأقل... فسوفَ

...أبي

لماذا؟

...أبي

...أرجوك

...دعني

...دعني

.أحصل على التابوت...

.هذا يكفي

.فلتعد يا ميخائيل

!أرفض

.توقّـ.... ـف

.ففي النهاية، موتكَ هنا سيكون مملًا

...لا تعترض

!طريقي...

.إنّكَ مُتمردٌ بحقّ إتجاه مالكك كالعادة

!لم يحدث قط أنّ اعتبرتكَ سيّدًا لي

أهي دّماء السيريوس الفخورة الّتي تدفعكَ لفعل هذا؟

...لكنّ

،عقد الدّم، الّذي أبرمناه أنا وأنت

.بامكانه جعلها هي أيضًا ترضخ

رغمَ أنَّ والدكَ يبدو وكأنّهُ .قد باتَ يكرهك جدًا بسببه

ماذا عن أخيك الصغير العزيز يا تُرى؟

!تمت ابادتهم؟

.اهدأ

هل تمَ النيل مِن كلّ الصيّادين الآخرين؟

.لا تصنع مثل هذا الوجه

.أنا ما أزال موجودًا

لكنّ، مَن كانَ ليتصوّر أنَّ المقر سيُرسلكَ أنتَ فقط رغمَ طلبي لهم بارسال التعزيزات؟

.أنا مُختلف

.لأنّني لم آتي إلى هنا بصفتي صيّاد

.إذن فهذا يعني أنَّ هدفكَ هو تابوت السيريوس

كيف؟

أولستُ زميلًا لك؟

.وصلتني خلاصة عن التاريخ الشخصيّ للآخرين أيضًا

.وذلكَ يشمل أمر كونكَ آخر سيريوس ناجي كذلك

ما مدى معرفتك؟

.فقط أنّكَ تسعى وراء يفغراف لكي تجد التابوت

هل خابَ ظنك؟

.كلّا

إذن، ما رأيّك بهذا؟

كنتُ أُفكر بالذهاب الليلة لأتواصل مع .شخص يعلم شيئًا بخصوص مكان التابوت

ماذا؟

،أنتَ تريد معلومات بخصوص التابوت

.وأنا أريد إيجاد التابوت قبل يفغراف وتدميره أمامه وقتله هو

.أهدافنا متماثلة على نحوٍ ما

أتقول أنّهُ علينا التعاون؟

.لا ضرر مِن زيادة القوّة القتاليّة

.فهمت

.لكنّ التابوت يُعتبر شيئًا غاليًّا بالنسبة لسلالتي

.سيكون سيّئًا لي إذا تدمّر

!يفغراف-ساما

!أخيرًا عدت! كيفَ سارَ الأمر؟

.كما توقعت، لم ينجح الأمر

!يفغراف-ساما

!انتظر لحظة

!لم يتبقى الكثير مِن الوقت

هناكَ خيارٌ واحدٌ مُتبقي بعد عدم قدرتنا على !الحصول على التابوت رغمَ امتلاكنا لسيريوس