Blindspot

Baiklah, semuanya.

Seperti yang dijanjikan, malam ini adalah malamnya.

Seperti yang selalu saya katakan, keamanan di sini adalah lelucon.

Lihat kamera keamanan itu?

Karena ia tidak melihat kita lagi.

Pengacak video.

80 dolar daring. Baiklah.

Sekarang inilah bagian yang gila.

Yang diperlukan hanyalah satu orang di dalam yang membalik,

seseorang menjadi serakah dan kemudian seseorang mendapat pengaruh,

dan kemudian seseorang seperti saya masuk ke bagian terlarang.

Dan inilah kami.

Barangnya ada di balik pintu itu.

Siap mengejutkan dunia?

Ya. Selesai.

Akan sangat sulit bagi mereka untuk mengabaikan hal ini sekarang.

Apakah saya benar?

Ya. Mereka akan menganggap kita serius sekarang.

Wah, wah, apa yang kamu lakukan?!

Kalian dengar kabar Weller atau Jane?

Saya sudah menelepon sepanjang pagi, saya tidak mendapat apa-apa.

Merasa ada yang salah? - Belum.

Bukan berarti mereka terlambat.

Apa yang kalian punya?

Ya, kami telah menggali kembali

ke dalam kasus tato yang telah kami pecahkan

dan kami menemukan benang merahnya.

Hank Crawford.

Seperti dalam "Modal Bisnis" Hank Crawford?

Itu foto yang akan kamu bawa?

Yah, itu tidak seperti dia punya mug shot,

tapi dia punya sesuatu yang aneh,

koneksi lemah ke tato.

Kepemilikan hidrokarbon di Kazahrus.

Dia memindahkan banyak modal

melalui dana lindung nilai Kevin Loewe,

dan dia mengambil pembayaran asuransi

dari Produksi Lynx Suci

ketika mereka membakar salah satu bangunannya.

Jadi kita tidak punya apa-apa?

Tidak, Crawford juga terhubung dengan Hirst.

Dia menjabat sebagai penasihat khusus di Gedung Putih

yang menunjuknya menjadi pengacara AS,

dan ketika Hirst sedang mempertimbangkan pencalonan senat,

salah satu perusahaan Amerika milik Crawford

mendanai Super PAC untuk mendukungnya.

Tepat sebelum dia tiba-tiba mengubah arah

dan menempuh jalur FBI.

Tepat sebelum kami menangkapnya, dia berkata pada pria itu

dia bekerja untuk orang yang berkuasa dan tidak suka kalah.

Dari penampilan semua perusahaan dan investasinya,

satu hal yang tidak disukai Crawford adalah kekalahan.

Teknologi, keuangan, maskapai penerbangan, rantai makanan.

Bahkan perusahaan kosmetik yang membuat lip balm favoritku.

Aku masih akan membelinya.

Oh, itu tato yang populer.

Baiklah, Patterson, itu akan menjadi prioritasmu.

Saya akan menempatkan akuntan forensik pada keuangan Crawford.

Tom Jakeman. Selamat datang di Marrakesh, kawan.

Bagaimana penerbanganmu? - Panjang.

Itu cerita yang bagus. Ini tiket pulangmu.

Maaf kamu datang sejauh ini tanpa hasil.

Maaf, siapa kamu?

Saya Victor, Wakil Presiden Operasi Crawford.

Penerbangan berangkat dalam beberapa jam.

Sebaiknya kamu pergi.

Ya, eh...

Crawford memintaku menemuinya di sini untuk membantu pekerjaannya.

Datang dan bekerjalah untukku.

Perubahan rencana.

Crawford tidak ikut campur... begitu juga kamu.

Saya melakukan pembelian sendiri.

Apa yang kamu beli?

Anda disewa untuk melindungi Blake... itu saja.

Saya mengerti.

Aku sedang tidak mood untuk mati hari ini.

Ya. Aku melakukan sedikit pemeriksaan latar belakang padamu, TJ.

Pasukan pertahanan Australia, komando kedua.

Anda memimpin operasi untuk mencuri beberapa laptop,

mendapatkan semua FUBAR saat keluar.

Semua orang meninggal. Semua orang kecuali kamu.

Umpan keras.

Helikopter kami jatuh dalam perjalanan masuk.

Saya selamat, mencuri laptop, dan keluar sendiri.

Catatan tersebut dipalsukan untuk melindungi misi.

Kamu tidak akan datang. - Mengapa tidak?

Aku senang berada di dekatmu ketika ada yang tidak beres,

Saya melihat banyak hal, saya berimprovisasi.

Ya, saya yakin Anda melakukannya.

Aku bisa membunuhmu dengan dasimu sendiri.

Saya tahu dari simpulnya Anda kidal

dan tidak mungkin kamu bisa menggambar

Glock yang kamu sembunyikan pada waktunya untuk berputar,

bidik dan tembak sebelum aku mencekikmu.

Tentu saja, jika aku benar-benar ingin membunuhmu,

Aku baru saja mencuri dompetmu

dan membuatmu mengejarku keliling Maroko

sampai hatimu meledak.

Kepingan salju di bibir atasmu

katakan padaku kamu banyak minum minuman bersoda,

Anda bahkan tidak menyadarinya ketika Anda merindukan hidung Anda.

Anda pasti sukses besar

sama sekali penggalangan dana mewah Blake, ya?

Mengapa kamu tidak mengambil tas itu?

Anda bisa menjadi pengintai saya.

Masih belum ada kabar dari Weller dan Jane?

Saya baru saja menelepon.

Tidak ada jawaban.

Mungkin mereka ketiduran.

Keduanya? Sehari setelah kami menangkap Hirst

dan mengungkap konspirasi besar?

Kirim tim ke rumahnya, pastikan mereka baik-baik saja.

Sementara itu, temui aku. - Baiklah.

Dini hari tadi, sebuah memo tingkat tinggi

dikirim dari fasilitas penyimpanan pemerintah ke DIA

ketika menjadi jelas bahwa fasilitas tersebut mengalami pembobolan.

Yang kita tidak tahu, fasilitas apa,

di mana lokasinya, atau apa yang disimpannya.

Itu bukan pertanda baik bila Badan Intelijen Pertahanan

adalah panggilan pertama.

Apa yang mengganggu sistem Anda?

Sebuah foto dilampirkan pada memo itu.

Seseorang mengecat logo Blue Dawn dengan cat semprot

di dalam fasilitas.

Ini adalah kelompok aktivis aksi langsung.

Kebanyakan daring,

pengikut minimal, tidak ada jejak nyata.

Ini adalah tato Fajar Biru.

Sejauh ini, saya belum bisa memecahkannya.

Tahan. Lemparkan kotak 3-kali-3 di atasnya.

Menurut Anda, seperti apa hal itu?

Ini adalah teka-teki geser. Saya suka hal-hal ini.

Bagaimana aku tidak melihat ini?

Karena sudah meluncur.

Jadi mari kita lepaskan. - Jika kita melakukan ini,

maka kita mendapatkan...

Benar-benar omong kosong.

Oke, mungkin tidak. Lihat.

Semua takik ini dikelompokkan bersama sekarang.

Dan setiap pengelompokan memberi kita nomor.

Itu adalah URL.

Semacam papan pesan.

Sepertinya pengguna bernama "andWHY21"

memposting video tadi malam,

tepat pada saat pembobolan.

Baiklah, semuanya.

Atau waktu tepatnya pembobolan.

Tampaknya itu adalah siaran langsung.

Bisakah kamu mempercepat sampai akhir dan melihat apa yang mereka curi?

Ya, tentu saja, itu tidak ditayangkan lagi.

Wah, wah, apa yang kamu lakukan?!

Tepat ketika keadaan mulai membaik.

Bisakah Anda mengidentifikasi penyusupnya?

Eh, tidak secepat saya bisa menggunakan metadata

untuk mencari tahu dari mana video itu diunggah.

Bagus, kirim alamatnya ke ponselku, kita menuju ke sana sekarang.

Hari ini dimulai dengan sangat baik. Suasana hatiku sedang bagus.

Dave Kirkpatrick, DIA. Apa yang dilakukan FBI di sini?

Kami tidak mengirimkan kabar ke lembaga yang lebih tradisional.

Tidak ada gunanya membunyikan bel alarm.

Tidak sampai kita tahu apa yang hilang.

Lonceng alarm kita cenderung berbunyi lebih awal.

Tempat apa ini? - Dan apa yang hilang?

Ini adalah fasilitas penyimpanan regional rahasia DOE.

Hanya ada satu alasan Departemen Energi

akan membutuhkan fasilitas penyimpanan rahasia.

Di sinilah mereka menyimpan nuklirnya.

Hulu ledak nuklir di sebelah kanan,

hulu ledak uji non-nuklir di sebelah kiri.

Cobalah untuk tidak mengatur ulang apa pun.

Mengapa Departemen Energi mempertahankan nuklir

dalam wadah yang digembok?

Oke, saya tidak akan berbohong, sistem ini memiliki kekurangannya.

Dan DOE tidak memiliki anggaran

untuk memperbarui inisiatif "yang terlihat",

dan, tentu saja, melakukan retrofit apa pun

hanya akan menarik perhatian ke suatu fasilitas

yang bahkan FBI pun tidak tahu keberadaannya.

Jadi, inilah kami.

Ini jelas merupakan pekerjaan orang dalam.

Itu selalu merupakan pekerjaan orang dalam.

Teman-temanku sedang memeriksa siapa yang sakit,

DOE sedang menjalankan pemindaian pada inventaris.

Tidak, ini tidak masuk akal.

Hitung lagi.

Ada apa?

Eh, persediaannya sudah habis.

Semua kontainer diperhitungkan.

Salah satu penyusup dalam video itu memiliki pemotong baut.

Video apa?

Saya akan mengirimkan Anda tautannya.

Hei, kenapa kedua gembok ini berbeda dari yang lain?

Anda memindai hulu ledak sebenarnya, bukan?

Maksudku, kamu tidak hanya memindai

kode batang pada wadahnya?

Nah, apa yang kita lakukan di sini

jika kita tidak mau memeriksa ke dalam wadah sialan itu?

Apakah kita akan mencari ke dalam atau kita akan melakukannya

berdiri saja seperti ini Natal?!

Itu kosong.