Unfinished

Unfinished

دانلود زیرنویس German

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Unfinished 2022 1080p WEBRip x264 AAC
ناشر toptap16

برچسب‌ها

webrip
web
x264
BRip
1080
تاریخ انتشار: 2022-03-24
تعداد دانلود: 17
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس German

نخستین 200 خط.

- Es war der heißeste Tag des Jahres

als ich durch die kurvenreichen Straßen des Topanga Canyon fuhr.

Die Sonne ging auf und verschwand über

dem Kamm des hoch aufragenden Bergrückens.

Aufs Neue?

Nimm einfach eine heiße Dusche, Baby. Es wird dich entspannen.

Bist du okay?

Mir geht's gut.

Derselbe Traum?

Mir tut es Leid, baby. Hey, ich bin hier, ich bin hier.

- Du wusstest nicht, worauf du dich einlässt

als du mich gebeten hast, dich zu heiraten.

- Ich wusste genau, worauf ich mich einlasse,

und ich liebe jedes bisschen davon.

Bist du sicher, dass es dir gut geht?

Ich bin jetzt.

- Gut, denn das ist alles, was ich will.

- Sind Sie sicher, dass das alles ist, was Sie wollen?

Hey.

Hey.

Also habe ich nachgedacht?

Was?

- Diese Idee, dass du den Roman deines Vaters fertigstellst.

Halten Sie es für eine gute Idee?

- Dr. Gooden denkt, es bringt mich zum Abschluss.

- Er war der Psychiater deines Vaters, und jetzt gehört er dir.

Das ist nicht seltsam?

- Also hast du jetzt ein Problem mit ihm?

- Nicht wirklich, er steht auf meine Fotografie.

- Das ist der einzige Grund, warum du ihn magst.

- Du hast ihn nicht einmal gekannt, bis dein Vater starb.

Und wenn er nicht der Testamentsvollstrecker deines

Vaters wäre, würdest du ihn immer noch nicht kennen.

Das ist ein Interessenkonflikt.

- Und ich sehe ihn seit über einem Jahr, Drew.

Also sprichst du das jetzt an?

- Ich mache mir nur Sorgen, dass Sie das alles stresst.

Okay, dein Vater ist gerade gestorben.

Ich versuche, diesen Roman zu Ende zu bringen.

Das ist viel, Zora.

Das Leben ist viel.

Ich kannte meinen Vater kaum.

Du hast ihn nie getroffen.

- Wir waren ein paar Monate zusammen, bevor er starb.

Okay, du hast meine Eltern erst vor ein paar Monaten kennengelernt.

- Weil sie in North Carolina gelebt haben, Drew.

Mein Vater lebte in der gleichen Stadt.

Hoffentlich hat er nicht sein ganzes Geld verpulvert.

Er hat sein Geschäft erledigt.

- Mein Vater war ein brillanter Schriftsteller.

Das ist alles, was ich ihm gebe.

Ich, äh, ich treffe mich später mit Dr. Gooden.

Er sagte, er habe Informationen über das Testament.

Wir werden herausfinden, ob er sein Geschäft erledigt hat oder nicht.

- Nun, er hat mir bereits alles hinterlassen, was ich brauche.

Was ist das?

Sie.

Du bist so glatt.

Mm.

Lassen Sie uns ein spätes Abendessen einnehmen.

- Ich werde hier sein. Ich habe ein Fotoshooting, also.

Benimm dich.

Was soll das bedeuten?

Mm-hm.

Also, derselbe Traum?

Nichts hat sich verändert? Du merkst nichts anderes?

Nun, wie, äh, letzte Nacht,

Ich glaube, die Leiche könnte meinem Vater gehört haben.

Wirklich?

Ja.

- Zora, das könnte ein Durchbruch sein.

Schließung?

Vielleicht, ja.

Schließung wozu?

Es gibt nichts zu schließen.

- Das Bewusstsein ist weitaus weniger wirkungsvoll

als das Unterbewusstsein.

Wir sind nicht so frei, wie wir glauben.

Und wir haben sicherlich keine Kontrolle darüber, was wir erben.

Wie Schizophrenie?

Ja, wie Schizophrenie.

Das sind Informationen über den Nachlass Ihres Vaters.

Ihr Vater wurde von seinen Betreuern sehr gut versorgt.

Hier gibt es zwei Dinge.

Zuerst das Haus auf diesem Foto.

Das ist der erste Vermögenswert, der den Nachlass bereinigen muss, also gehört er ganz Ihnen.

Frei und klar.

Frei und klar.

Vielleicht inspiriert dich das also dazu, sein Buch fertigzustellen.

- Besteht hier ein Interessenkonflikt?

Hat der Verleger Sie nicht dafür bezahlt, meinen Vater zu

sehen, und jetzt bezahlen sie Sie dafür, mich zu sehen?

Sie wollen auch, dass ich sein Buch fertigstelle.

- Dein Vater hat mich gebeten, sein Testament zu vollstrecken.

Er hat mir vertraut.

Der Verleger hat mich Ihrem Vater vorgestellt,

um ihm bei seiner Krankheit zu helfen.

Ihr Vater hat mich bezahlt, und es liegt in seinem Willen, Ihre

Sitzungen nach Bedarf zu bezahlen, also kein Interessenkonflikt.

Das ist die Akte Ihres Vaters.

In seinem Testament hat er Anweisungen hinterlassen, die er Ihnen geben soll

diesen Umschlag zu seinem einjährigen Todestag.

Hier ist er gestorben?

Es ist.

Wie fühlen Sie sich?

Gar nichts.

Nada.

Ich will das Haus meines Vaters nicht besitzen.

Alles, was er mir gibt, wird schnell zu Bargeld.

Ich verstehe.

Ich denke, wenn Sie seine Akte lesen, wird es Ihnen helfen.

Warum?

Hm?

Je früher ich damit fertig bin, desto besser wird es mir gehen.

Scheint, als wollte er posthum mehr

mit mir zu tun haben als zu Lebzeiten.

Zora, trinkst du?

Mir geht's gut.

Ich habe es im Griff.

Es ist sehr wichtig

dass Sie sich Ihrer Krankheit bewusst sind.

Alkohol hilft nicht.

Es kann auslösen

psychotische Episoden.

- Ich habe alle Warnhinweise auf den Seiten meiner Medikamente gelesen.

Wir alle haben unsere Stressfaktoren, Doktor.

Wir alle haben unseren eigenen Komfort.

Ah.

Drew anrufen.

Drew anrufen.

- Hey, du hast Drew Long erreicht.

Wenn es um ein Fotoshooting geht, hinterlassen Sie mir bitte eine Nachricht.

Andere wissen, was zu tun ist.

- Ich wünschte, du würdest aufhören, dein Telefon stumm zu lassen!

Oh mein Gott, das nervt mich! Was wäre, wenn ich gestrandet wäre?

Ich habe nur, äh,

Ich weiss es einfach nicht.

Ich schätze, wir sehen uns, wenn ich nach Hause komme.

Das ist großartig.

Schöne Arbeit, schöne Arbeit.

Jawohl. Das ist großartig, Briana.

Das ist großartig, ich liebe es.

Ja, das ist sexy.

Tolle, tolle Arbeit, tolle Arbeit. Das ist großartig.

Du siehst super aus.

Wow, die sind unglaublich. Das hast du gut gemacht.

Okay, ändere das Outfit für mich.

Das Badezimmer ist gleich da drüben, okay?

Ich werde mich gleich hier umziehen.

Was zum Teufel?

Was zum Teufel, Drew?

Zora, entspann dich.

Es ist okay, Briana, es ist okay. Es ist nur meine Verlobte.

Nur deine Verlobte?

Ich komme nach Hause in mein Haus, für das ich bezahle,

und da vorne ist eine halbnackte Schlampe

von meinem Verlobten, der Wein trinkt.

Ich sollte wahrscheinlich gehen.

Es ist, nein, es ist okay.

Wahrscheinlich?

Zora, Zora.

Was zum Teufel? Zora, sie ist ein Model!

Sie verändern sich ständig vor mir.

Ich wette, das tun sie, Drew.

Das Problem ist, dass ich dieses Mal deinen traurigen Hintern erwischt habe.

Zora.

Nicht

verdammt, berühr mich.

Zora, Zora, Zora!

Was zum Teufel?

Sie müssen Zora Matthews sein.

Hallo.

Die Leute nennen mich Lorena.

Schön dich kennenzulernen, Lorena.

Und ich bin Beatrice, ihre Mutter.

Hallo, Beatrice.

Du bist genau wie dein Vater.

Danke.

Ich schätze.

Wir sollten gehen.

Ich habe Sachen für die Bar meines Mannes.

Du bist genau wie dein Vater.

Dr. Gooden.

- Ich habe deine Nachricht über Drew. Es tut mir so leid.

Ich musste gehen.

Ich bin im Haus meines Vaters, also sag es ihm bitte nicht.

- Hören Sie, Stress wie dieser kann mehr Psychosen verursachen.

- Nein. Ich kann nicht glauben, wie rücksichtslos und egoistisch er ist.

Haben Sie Ihre Medikamente?

- Ja, ich habe meine Medikamente. Ich habe immer meine Medikamente.

Du nimmst sie?

Nein.

Zora, hör mir zu.

Es tut mir leid, dass du das durchmachst, das tut mir wirklich leid.

Ja.

- Aber du musst deine Medikamente nehmen.

- Du hast recht. Ja, du hast Recht.

Ich werde später mit Ihnen sprechen.

Bitte nehmen Sie Ihre Medikamente.

Mm-hm.

Unfinished subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left