With or Without You (明月照尖東)

Please have a seat

Do you miss me?

How dare you just gone for three months?

And now you are back

You won't show up if it's not your birthday

Happy birthday

You still remember my birthday?

No one will remember it except me

Wow! It's beautiful

Let me help you

Everybody, today is the birthday of my

partner, Tweedy. Let's celebrate

Tweedy, please come up to the stage

Second call for the birthday girl

Come on! It's your birthday, cheer up!

Another call for Tweedy

Yes, it's your big day, it's all yours

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you

Happy Birthday to Tweedy

Happy Birthday to you

All the best to you for health and beauty

Thanks everybody

Brother Prince, it's hard to get this bouquet

It's beautiful

Let's go somewhere else, here is no good

Alright

Get in

Yes

Where are you going, brother?

You guys all go back

Yes

What are you doing?

Bill, it's disgusting to see you kiss Tweedy

No, please

Don't let me see you

It's for you

Stop behaving like that, I'm so scared

I won't lose, why should you scare?

It's not that, I'm afraid of you

Please don't, just move. What? Start engine

What? You know I love you

The phone booth ahead, you'll get your stuff

Great

It's your luck to get you die

Tweedy is not in

Please leave your message after the tone

Tweedy, I'm Prince, I got to leave now

I'll catch you later

Hello? Hello?

Brother Prince, please get on board

Hey! Your car can't come in, it's restricted

Brother, you go ahead, I'll handle this

No boarding! Stop!

It's a lost car

Hey! It's restricted area

You want to go in?

You say you wanna take a pee

Just go to the toilet

You go in to have a burger

and take a pee also. Is that OK?

What are you doing? Fortune telling?

No kidding, just fuck off

I'm broke

Just make it quick, don't mess around. Go!

What's up now?

What?

ClD

Ming

I'm sorry

Do you need to borrow money, sir?

What the hell is that? I got money

Get him

Here comes the lift

Sorry

Freeze

Freeze

Freeze

Wow! It's wonderful

Come over, quick

Freeze

He got no bullet

Beat him

Be careful, Ming

Tat, you got to watch him out

He's schizophrenic

We've done our best

Don't be mad, take a seat

Nobody said you're crap, just overdone

It really depends

It's a stock exchange tower

The fuse is blown, computers down

The phone line, telegram and fax are jammed

You know the transaction in one min. there

worths one-year budget for the police force

How can we pay the claim

I know, I know

It came all in a sudden

we have to watch our steps

Just get out!

You just sit here but we fight for lives

Alright, just forget it

It happens from time to time

Don' be so mad

Tat, I focus on the case, not picking on you

He's new comer, got to learn from mistakes

Yes, you are right

I did the same on you for the past

If it's not, you won't be here now, right?

Ming, I'm Tat

We are now in a club in Tsimshatsui.

Call me if you're coming, or else we won't wait

Also, we're having a big case now

If we make it, I'll get promotion

I'll catch you later

It's me, we've been quarrelling recently

May be it's good to be apart for while

Even if we meet, we have nothing to say

except quarrel. Call me if you have time

By the way, I've paid the bills for the

water and gas this month

Hey! You guys follow me

Let's check this one

I'll make profit

if I open a candle shop here

Just go for it

You fuck off

Come over, let's check that one

Wear your ClD pass

Spot check, everybody

your lD card please

Who's the boss here?

I am

Show me your license

Hey, bring it up

Keep it for yourself

What's up now?

Check that one

Yes, go

Move out

We should be gentle for this one

Why? Big money?

Spot check, please co-operate

Everybody, l.D. card please

Your l.D. card please

Show it to me

Quick

Sir, let me check your card

Checking l.D. again

Be quick! What's wrong? Quick!

Everybody, l.D. card please

All PRs, come to the stage please

Come over to the stage

Do you have criminal record?

No, sir

I.D. card please

I didn't bring it

Hey! Take him to the station

Wait, I did bring it

Hey! Tat, what the hell are you doing?

You know all my P.R

Wait, Sister Ha, listen to me

My chief wants to come

and take a look

It would be alright

Make it quick, let the business run

If I'm not in my mood

you'll be dead today

I.D. card please

Sir, you must be a great cop

I do bring my l.D. card with me everyday

I just forgot to bring it today

and you got me

No fine, please

If I don't bring money

I bring forge notes instead, is it OK?

Sorry, it's routine work

Hey girl, those guys would be happy

if you don't wear bra

But I'll be in trouble if you don't bring lD card

Nevermind, sir

I have lDcopies for all my girls

even the record for plastic surgery

I'll get that for you

Give me the purse

Sir, I have to tell you first

it's all women's stuff inside

If you are gambling today

I advise you not to open it

Do you have light?

Are you kidding?

Don't smoke when you are at work

It's about time, just give me a brake

I trust you, but please give me your number

address and pager's number

In case, I can contact you anytime

You are happy now?

To have our buddies stay here with you

Sir

What's up?