The Passenger

'Jedino иovek ubija iz mrћnje, ћivotinja ubija iz ljubavi' Ken Uilber

Da li si zaljubljen u mene?

Laћeљ!

Otkrio sam da je moj nagon,

moja ћelja da ubijam povezana sa odreрenom konstelacijom zvezda.

Kao kod vampira. Puniji mesec, veжa ћelja.

Takoрe uz odreрeni aspekt planete Pluton,

ћelja postaje sve veжa i veжa.

Planeta je otkrivena,

baљ pre uspona faљizma.

U astrologiji planete planeta stoji iza duboko skrivenog asocijalnog u ljudskom biжu,

љto moћe da preuzme apsolutnu moж nad osobom i u stanju je da dominira nad njom.

...treba kopati dublje.

Moћda mogu da pronaрem odreрen obrazac

da nauиim da kontroliљem ћelju.

Zdravo, ovde Nik.

Upravo sam video tvoj oglas,

da traћiљ cimera.

Da li je soba joљ slobodna?

Dobro. Onda жu doжi.

Ja sam Nik.

Filip! Uрi!

Hvala!

Pokazaжu ti sobu. Ovde je!

Иime se baviљ?

Studiram.

Љta studiraљ?

Meрunarodnu ekonomiju.

Ali ti nisi doљao ovde da studiraљ, zar ne?

Nastava je veж poиela, zar ne?

Da.

Traћim stan za mog oca.

Ah. Shvatam.

A ti? Иime se ti baviљ?

Ja sam fotograf.

Ah, strava.

Da li si video i ostale sobe?

Da, ali joљ nisam odluиio.

Znaљ љta...

da se osiguram, soba je tvoja.

Stvarno?

Imamo i terasu na krovu!

-Joj. - Nije loљe, eh?

Upravo sam naљao cimera.

Ne znam, imao sam dobar predoseжaj u vezi s njim.

Zaљto ne doрeљ veиeras ovde na veиeru i vidiљ ga!

Da li misliљ da жe on doжi?

Ne mogu da doиekam da ga vidim!

Иekaj, neko dolazi.

Reci mi neљto o tvm komadu.

Pa, radi se o jednom paru.

Ona je vlasnica galerija a on je policajac i...

Zdravo, dobro veиe!

Ovo je Nik.

Ovo je Lili, moja prijateljica.

Ovo izgleda ukusno.

Da li ћeliљ neљto da pojedeљ?

Ne, mislim da mi se to ne bi svidelo. Veж sam jeo.

Ali ovde ima dovoljno. Hajde, dozvoli da te pozovemo!

Dobro.

Pa, Filip mi je rekao da traћiљ stan ovde u Berlinu?

Pa, ne za mene. Traћim neљto za mog oca.

On traћi stan, za koji on moћe da da punudu za najam.

Za puno novaca...

Da, za puno novaca.

Ja mislim da Berlin neжe ostati isti kao љto je sad.

Gentrifikacija жe doжi brzo, mislim.

Ona je veж ovde.

Treba samo da odete u Nojkeln ili Krojcberg.

Ali i turisti dobro иine gradu.

Ti tako misliљ?

Ja mislim da su oni napast.

Pa, verovtano je ovo prvi put da je Berlin postao internacionalni grad.

Mislim, pre nekoliko godina, jedino љto si mogao da иujeљ

bili su nemaиki dijalekti.

Љto se toga tiиe, ja viљe volim engleski koji sad moћeљ da иujeљ svuda.

Postoje uvek prednosti i manes...

Љta ti radiљ ovde u Berlinu?

Ja sam glumica...

Pa, uжim da budem glumica.

To znaиi da ne bi trebalo da verujem u ono љto kaћeљ... Ti se samo pretvaraљ?

Ili je to samo predrasuda?

Naravno da je predrasuda.

Dobri glumci se ne pretvaraju.

Љta ti onda radiљ?

Oni pokazuju kakvi su ljudi ustvari,

iza njhovih fasada i maski.

Da, lepo. Moћda bradu malo dole..

ovo je skoro previљe... tako je...

Hvala ti mnogo, ovo je bilo sjajno!

-Hvala ti, жao! - Жao!

Zdravo, ti to radiљ?

Da, zdravo!

Mogu li da pogledam ove slike?

Da li ti iskljuиivo slikaљ muљkarce?

Hmhm. Iskljuиivo muљkarce.

Ali ja imam devojku, ako te to smiruje.

Da li je to Lili?

Ne, nije Lili.

Moja devojka je trenutno u Nikaragvi.

- Hoжeљ da je vidiљ? - Naravno.

Evo, pogledaj je.

Dobro. Dosta je.

Mogao bi da te slikam?

Ne znam, ja sam malo stidljiv kad se radi o tim stvarima.

Ja nemam problem s tim.

Ali, moћda i hoжu.

Idem u teretanu na veћbanje, dole u ulici.

Da li ћeliљ da poрeљ sa mnom?

Da, naravno.

Jaиe!

Ova mi se najviрe sviрa.

To je dobar izbor!

Moћete li da poљaljete sliku na ovu adresu?

Da, naravno.

Zdravo Filipe, ovde Nik.

Voleo bih da iznenadim Lilii.

Molim te, kaћi mi gde je njena љkola glume?

Ma daj, ionako se nalazimo veиeras.

Izvini, molim te, kaћi mi gde mogu da naрem Lili?

Ona je gore, u sali za balet.

Љta ti radiљ ovde?

Hteo sam da te iznenadim.

Zaљto ti slikaљ iskljuиivo muљkarce?

Bolje ih poznajem.

Znam da oni izgledaju onako kako izgledaju.

I kako da gledam muљkarca.

Kad se radi o ћenama, ja vidim samo ono љto ћelim da vidim.

Da li misliљ da sam ja privlaиan?

Mogu da vidim da si privlaиan,

ali ne oseжam to.

To je neљto apstraktnije.

Ja to vidim kao cvet,

ili kao zalazak sunca.

Kao, ovako

...lep kao cvet...

Da budem iskren, to meni ne zvuиi baљ ubedljivo.

Definisane grudi!

Ti tako misliљ?

Hm. Ja tako mislim. Lepe su.

I ti izgledaљ dobro.

Ali isuviљe si mrљav!

Da, ali...

dobar za poliranje.

Dobro. On odlazi,

ali zaљto se on ne oprosti od nje?

Stefane, ti joj reci.

Ne znam ni ja.

Dobro, ponovo:

Ovo dvoje se rastaju zbog druљtvenih normi i konvencija,

oni ne govore "zbogom"

ni "zdravo" ni "hvala" ni iљta drugo.

Oni se rastaju bez da iљta kaћu.

To su dva ljudska biжa u zabludi.

U redu.

U redu?

Ja ne razumem zaљto on sad odlazi,

poљto su se zaljubili jedno u drugo.

Ja mislim da ti jako dobro razumeљ zaљto. Samo ne ћeliљ da razumeљ to.

Ne, ja stvarno ne razumem.

On ne moћe da podnese zavisnost.

To ga skoro ubija.

Zbog toga, on ubija njegovu ljubav.

To je uћasno. On je totalni psiho.

Samo obiиan иovek.

Pa, ne znam. Ja ne bih rekla obiиan, ipak!

Stefane, moћeљ li da doрeљ ovamo na sekund, molim te!

A љta bi ja trebalo da oseжam sad?

Ti si na redu.

Da li znate put do Branderburљe kapije?

Izvini! Neљto vaћno. Moram da idem!

Opet?

Ovo je vaћno.

Zvaжu te sutra.

Nik.

Nik, da li si to ti?

Љta ako nisam?

Ne pij toliko!

Hvala.

Uh, ovo je bilo gorko!

Brate, ovo je dobar razlog za ljubomoru, kad vidim vas dvoje "zbogom"'"zbogom""grlice"

Devojke, ja idem na plivanje.

Hej, druћe, saиekaj.

Mislim da i meni treba kupanje.

...ali od poиetka imala sam oseжaj,

da ima neљto opasno u ovoj ljubavi.

Vatra,

Otrov.

Ali najopasnija stvar u tom bila je da je to bilo neљto isuviљe jako.

Oseжanje da postajemo zavisni jedno od drugog, postajalo je sve jaиe i jaиe.

A onda, oni su shvatili, da je ova ljubav sve viљe i viљe opasnija,

иak i po njihove ћivote...

Љta se dogodilo?

Tamo je bila grana ili neљto.

Hajde, ustani!

Oseжaљ li vrtoglavicu?