Naruto Shippuden the Movie (劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝)

Tak guna...

Bunshin Taiatari.

Aku takkan mati...

Perlahan sangat!

Hah?

Naruto!

Adakah ini sudah takdir?

Naruto Shippuden Ramalan Kematian Naruto

Akhirnya...

Dengan ninjutsu perubatan yang dicipta khas untuk malam ini.

Kita akan hidupkan semula Mouryou untuk menyatukan dunia...

di bawah satu pemerintah.

Aliran tenaga Chakra Chunyu!

Suntikan Chakra dah selesai.

Penceroboh!

Kamu nak lawan dengan saya?

Pergi! Gitai, Setsuna.

Katou Ninpo.

Jangan takut, ini hanya api biasa saja.

Futou Ninpo, Kami kaze.

Sudah tiba masanya.

Kamu semua tunggu di sini.

Ini gerbang penghubung antara dunia sana dan dunia ini.

Hanya saya yang mampu merentasi antara dunia ini.

Di sana...

Saya menunggu... Saya menunggu kamu

Mouryou!

Memulakan

Min, Shin, Gan, Reppyou, Shouzen, Mika, Dan, Raku, Shou!

Sungguh mengimbau kenangan...

akhirnya aku sudah kembali dunia ini.

Selamat kembali, Tuan Mouryou.

Kamu...?

Kamu tak ingat? Saya ialah Yomi.

Yomi?

Saya orang yang terselamat, dari puak shinobi...

yang pernah guna kuasa kamu untuk mencipta tentera hantu.

Kenapa kamu seru saya?

Bintang sudah mula selari.

Sekaranglah masanya untuk kita bergabung semula

untuk menbina Kerajaan Seribu Tahun.

Tapi mana badan aku?

Tanpa jasad, roh aku akan lenyap sebaik keluar dari sini.

Gunalah badan saya.

Dengan Ninjutsu Perubatan, saya akan pindahkan roh kamu ke badan saya.

Rawatan bermula

Sekarang, masuk ke badan saya.

Rawatan selesai.

Sekarang, bangkitlah tentera ku.

BANGUN!

Kita akan ke tempat dimana badan Tuan Mouryou dikurung.

Sebelum itu, ada satu musuh yang perlu dihapuskan dulu.

Pendeta dari Negara Hantu.

Dia satu-satunya orang yang boleh menangkap aku semula.

Baiklah.

Apabila aku sudah bangkit dengan sepenuhnya.

Aku akan musnahkan kelima-lima negara besar

dan membina satu kerajaan di dunia ini

Kerajaan Seribu Tahun.

Oi, apa itu?

Musuh!

Semua bersedia

Sedia.

Tembak

Tak berkesan.

Pasukan Tahanan, Jangan undur

Cepat... hantar kepada tuanku.

Dia perlu tahu tentang ancaman ini...

Semalam kita mendapat berita.

Seseorang menceroboh dan memecahkan kurungan Mouryou.

sudah dilepaskan oleh pihak yang tidak diketahui

Tentera Hantu sudah bertindak

Kita mesti berkerjasama dengan negara lain untuk menentang mereka.

Hati-hati ya.

Bye.

Kenapa kamu di atas sana?

Tunggu situ.

Dalam situasi begini... inilah masa aku tunjuk kemampuan aku.

Naruto. Kamu buat apa tu?

Pasukan ke-7 sudah dipanggil.

Bagus, masa untuk beraksi.

Eee, apa sudah terjadi?

Kenapa? Kenapa?

Kenapa? Kening Tebal dan Neji di sini?

Mana Kakashi sensei?

Lee, disini untuk ganti tempat Sasuke.

Sila beri tunjuk ajak.

Sasuke.

Tsunade-sama, janganlah sebut pasal Sasuke....

Mereka masih bersedih pasal tu.

Dan Neji pulak ape hal?

Dia akan gantikan Kakashi.

Kakashi dan Gai sedang berusaha menentang musuh.

Mereka sudah bertolak ke medan perang.

Pasukan 7 akan diketuai oleh Neji.

Kenapa mesti dia?

Neji ialah Jounin.

Lagi pun orang yang masih Genin di sini...

ialah kamu, Naruto.

la sudah ditentukan.

Kalau begitu, mari pergi belasah musuh itu.

Pasukan 7 tidak akan pergi sana.

Kamu akan jadi pengawal keselamatan.

Kenapa macam ini?

Jangan banyak mulut dan dengar baik-baik!

Baik.

Kejadian bermula beberapa hari lalu.

Musuh memasuki sempadan negara.

Kita tahu bahawa Tentera Hantu ini adalah boneka yang dikawal seseorang.

Jadi mereka tiada nyawa dan hanyalah patung yang dikawal?

Kita cuma perlu tewaskan orang yang mengawalnya.

Pihak yang mengawalnya bukan manusia.

Mouryou tu, dia digelar syaitan dari alam barzakh.

Saya cukup tak suka bercakap pasal benda menyeramkan!

Lama dahulu, sekumpulan ninja...

menggunakan kuasa Mouryou untuk mencipta Tentera Hantu

dengan tujuan untuk menakluk dunia.

Mouryou dapat menakluk beberapa negara.

Dia hampir menguasai seluruh benua.

Inilah kisah sebenar pasal Tentera Hantu yang mengancam dunia sekarang.

Pada masa itu, Pendeta dari negara Hantu menggunakan ninjitsu hebat...

untuk mengurung roh Mouryou dalam istana bawah tanah negara Hantu,

dan jasadnya di tokong negara Paya.

Dengan cara itu, mereka dapat menghentikannya.

Sekarang Mouryou dah hidup semula.

Dia gunakan tenteranya untuk pergi ke tokong tempat jasadnya disimpan.

Kita perlu halang roh dan jasadnya bersatu, jika ia berlaku...

Apa akan jadi?

Dunia ini akan dimusnahkan.

Kamu perlu iringi pendeta ke tokong kurungan jasadnya itu.

Satu-satunya cara untuk selamatkan dunia ini adalah dengan menangkap roh Mouryou semula!

Dengar sini...

Untuk berjaya, perlindungan kita tak boleh ada silap.

Sakura kamu mesti berada di sisinya.

Ya.

Jika sesuatu terjadi, kamu mungkin perlu buat rawatan kecemasan.

Faham!

Lee, kamu mesti halang serangan musuh.

Faham!

Memandangkan kita tak kenal siapa musuh kita.

Teknik kamu sesuai kerana ia tak gunakan chakra.

Serah saja pada saya.

Saya akan lindungi kamu sedaya upaya.

Mari pergi.

Tu... tu... tu... tunggu. Saya pula bagaimana?

Posisi kamu sama macam Lee, untuk melawan musuh.

Yosh, jika musuh muncul, saya akan hantar mereka ke neraka.

Hanya badan kamu saja yang tinggi, kamu tetap sama macam dulu.

Apa?

Memang betul latihan Jiraiya meningkatkan kuasa kamu.

Tapi kamu masih genin dari segi pengalaman dan kerja berpasukan.

Dengar baik-baik.

Misi kamu ialah untuk melindungi orang yang penting.

Jangan tinggalkan orang yang dijaga.

Neji ialah kapten kita, faham?

Baik, mari kita tunjukkan kehebatan kerjasama konoha.

Hai.....Hai.....

Kenapa kamu tak jawab?

Aduh... jangan tarik kuat sangat.

Kamu yakin mereka mampu lakukannya?

Neji handal dalam mengintip dengan Byakugannya.

Dia adalah Jonin, pandai menilai dan dapat melindungi orang lain.

Dia amat sesuai untuk misi pelindung.

Tak, saya bukan risau pasal Neji, Lee dan Sakura.

Naruto?

Dia tak pernah belajar teknik melindungi orang.

Walau pun dia berlatih dengan Jiraiya-sama.

la hanya teknik melindungi diri sendiri saja.

Kadang kala ada benda yang tak dapat dipelajari dengan berlatih.

Apa pun, jangan berputus asa.

Budak ni, jarang ada orang kuat semangat macam dia.

Walau apa yang mereka hadapi, mereka perlu selesaikan misi ini.

Mana 4 orang itu?

Kami di sini.

Saya mahu pergi ke negara Hantu sekarang juga.

Bunuh pendeta yang ada teknik pengunci tu.

Baiklah.

Bawa ini bersama kamu.

Hanya kamu yang dapat mengawal mereka.

Pergi.

Cepat.

Susuki.

Susuki.

Tukar giliran.

Saya boleh teruskan.

Kamu dah 3 hari tak tidur.

lni arahan. Pergi balik tidur.

Baik. Saya serah kepada kamu.

Abang, cepatlah sikit.

Sabarlah.

Dah datang dah.

Saya dah beri jenis chakra yang kita persetujui.

Mari kita pergi selesaikan.

Jangan buat silap!

Ini...

Apa?

Apa ni?

Bunuh!!! Bunuh mereka!!!

Cepat, tingkatkan perlindungan di bilik pendeta.

Susuki.