Sight Unseen

La persona que pagó para que me maten

todavía está ahí fuera.

Kye, estaba dormitando.

¿Podemos solo mirar ¿Tus cámaras de seguridad?

¿Cómo es ser ser? ¿En la cabeza de mi hermana?

Ella es ...

abrió mi mundo.

-Se ayuda a las personas. -A veces.

Jake está siendo transferido

a algún misterio Asignación temporal.

Se va a ir.

Tal vez para siempre.

Entonces, ¿qué me quieres? para hacer al respecto?

Tess, te está preguntando qué piensas.

Oh...

¡Ayuda!

¡Ayuda!

911, ¿cuál es su emergencia?

I-i ... necesito ayuda.

Por favor, estoy atrapado.

¿Cuál es su dirección, señor?

No sé...

I...

No puedo salir. No puedo ver.

¿Cuál es su nombre, señor?

¿Señor?

¿Cómo te llamas?

¿Señor?

He contado al menos media docena de personas entrando

A medida que los residentes se iban.

Si nuestro conserje no está en la recepción

Entonces la seguridad es abismal.

Necesito otro café.

Has estado mirando esas pantallas toda la noche?

No.

Necesitas desconectar esa computadora.

¿Me estás tomando el pelo?

Gracias a Dios, estoy viendo esto.

¿Cómo se siente Kye de ti? ¿visto que?

Lo que es importante

es la evaluación de riesgos que estoy haciendo.

¿Robaste su contraseña?

Soleado...

El asesinato de Rigby está resuelto.

No necesitas tener miedo más.

Avery, te quiero en una llamada al 911.

Tenemos una víctima masculina sangrado de una herida en la cabeza

Y por lo que podemos decir,

Está encerrado por dentro Un tambor de aceite sellado.

Y pensé que me sentía atrapado.

Caminemos.

Mi suposición es el perpetrador pensé que la víctima estaba muerta,

rompió su teléfono celular,

y lo arrojó con él.

Necesitamos averiguar donde esta este hombre

antes de que muera.

¿Por qué no solo Geo el teléfono? identificar su ubicación?

Están teniendo problemas triangulando la llamada.

Hay problemas con falsas conexiones,

Y está dañado.

Una cosa más:

Es un John Doe.

La persona que llama no tiene memoria de quien es.

¿Qué?

Cuando es la última vez ¿Tuviste un día libre?

¿Qué eres, un policía?

Apague sus pantallas Y duerma un poco.

¡No!

¿Qué pasa con el pez en el barril?

Es una llamada telefónica, No hay nada que "ver".

Mira, puedo ayudarte.

I-i ...

Soleado, tengo esto ...

Y estás tomando un descanso.

Demanda sangrienta.

Mmm.

Morena. 5'10 ".

Tres malos comestibles, ¿eh?

Tienes para sacarme de aquí.

Vamos a hacer Todo lo que podamos

Para ayudarlo, señor.

Mi nombre es Tess Avery,

Soy consultor con el metro PD.

Es difícil respirar.

Entiendo.

Cuanta duración de la batería ¿Se queda en tu teléfono?

Dice 40%.

Y cuando abres llamadas recientes,

¿Puedes decirme los números?

de las últimas llamadas entrando o saliendo?

Está vacío.

No hay llamadas.

¿Qué pasa con su lista de contactos?

¿Alguien allí?

No. Nada.

-Bueno. -Se es raro.

Tal vez podamos hacer una videollamada.

La cámara está rota.

Dime sobre su lesión.

Hay sangre en todas partes.

Suena a Podría haber recibido un disparo.

¿Qué? ¿Quién es ese?

Es el detective Leo Li, señor.

Rae está en camino para acceder a su condición.

Oh, Dios, voy a morir aquí.

Señor, lo que sea que le pasó, Has sobrevivido

Entonces te necesito Centrarse ahora mismo

y ayúdame Sacarse de allí, ¿de acuerdo?

¿Puedes describirte a ti mismo? ¿a mí?

Tengo una cabeza afeitada

Soy un tipo grande

Soy blanco.

¿Qué pasa con tu ropa? ¿Qué llevas puesto?

Vaqueros,

botas de construcción,

una chaqueta.

Que me puedes decir sobre tu entorno?

¿Puedes escuchar algo?

Escucho una fuerte vibración.

Y movimiento de maquinaria pesada.

Puedes recordar cualquier cosa en absoluto

Incluso el detalle más pequeño

¿Desde justo antes de que esto sucediera?

Lo lamento...

No...

Oye, Tess.

Señor, tenemos a nuestro médico aquí,

Dr. Rae Brampton.

Ella te va a preguntar algunas preguntas ahora, ¿de acuerdo?

Hola señor,

Solo quiero conseguir una mejor comprensión

de tu condición.

Recuerdas ¿Tomando algún medicamento?

No sé.

¿Sientes náuseas?

Sí, me siento enfermo.

Bueno.

¿Puedes tomar dos dedos?

y colocarlos en el interior de tu muñeca

y encontrar tu pulso?

Oh, es carreras.

Cuando te digo

Quiero que comiences a contar Los ritmos en voz alta, ¿de acuerdo?

Listo ... vete.

Entonces tu piensas ¿Es una herida de bala?

Bueno, alguien lo metió dentro de un tambor.

Puedes apostar que tiene una bala al cerebro de antemano.

Bueno, independientemente de la causa de la lesión,

la cabeza puede posar cualquier cantidad de problemas

convulsiones, pérdida de conciencia,

Hemorragia interna ...

Cuánto tiempo ¿Crees que lo ha hecho?

Por los sonidos de la misma, ya debería estar muerto.

Es una suposición de nadie.

Gracias Rae.

Estoy aquí si me necesitas.

¿Qué imaginas?

Bueno, él escucha una fuerte vibración,

equipo pesado,

Tiene botas de construcción.

Tiene que ser en un sitio de construcción.

Sí, o en un almacén,

o un patio de envío.

Nada todavía de personas desaparecidas?

Nadie con su descripción

ha sido reportado en las últimas 48 horas.

Su teléfono está vacío.

Suena como un quemador.

Ese es mi vecino de arriba.

¿Qué estás haciendo?

Ay dios mío.

Ay dios mío.

Estoy tan mareado.

No vas a ir para conciliar el sueño sobre nosotros, ¿de acuerdo?

Son los humos,

Me están afectando.

¿Qué vapores?

El aceite.

Creo que está en la arena.

¿Hay arena dentro del tambor?

Sí, a mis pies.

¿Puedes examinarlo?

Quiero asegurarme No hay nada enterrado allí,

tal vez tu billetera.

No hay nada más que arena ...

Esperar...

¡Siento algo!

Hace frío.

Metal.

Es un arma.

Pase su mano por un lado,

Encontrarás un número de serie impreso allí.

Necesitamos ese número.

Ey.

Ey. Todavía usas Tu teléfono para juegos, ¿verdad?

Sí...

¿Qué pasa?

Tengo esta persona que llama de emergencia,

Tiene 40% de batería se fue en su teléfono.

La recepción es mala.