Anyone but You

Undskyld.

Beklager.

Undskyld!

Undskyld.

- Hej. Hvor er toilettet? - Det er kun til kunder.

Okay. Så køber jeg noget.

Du skal betale derhenne.

Må jeg gå derud nu? Jeg skal virkelig tisse.

- En stor cappuccino til Skyler? - Tak.

Jeg mener også … Eller jeg ved faktisk, -

- at serveringssteder skal være åbne for offentligheden uanset køb.

- Beklager, sådan er reglerne. - I kan ikke tilsidesætte loven.

- Det er en nødsituation. - En latte med karamel til Miranda?

Skat? Jeg skal til at bestille. Vil du have det sædvanlige?

Min kone skal have en dobbelt espresso.

Men du har haft svært ved at sove, ikke?

Måske skal vi nøjes med en enkelt. Du havde lyset tændt til midnat i går.

Ja, det havde jeg.

Så tager jeg bare en pebermyntete med to sukkerknalder.

Tak, ægtemand.

Og brødet også. Vi skal have ostesandwich.

Nu, hvor hun er kunde, må vi så få nøglen til toilettet?

Tak.

- Tak. Det var meget sødt af dig. - Det var så lidt.

- Du ved meget om toiletloven. - Det var et kort kapitel.

Tak.

Jeg venter på dig med teen.

Jeg kan ikke gå fra min kone.

Okay. Alle tiders.

Vi …

… ses på den anden side …

Halle. Jeg har lige mødt en fyr.

Og jeg tror, der var en gnist.

Det er længe siden, men jeg er ret sikker. Han købte te til mig.

Og måske har han stjålet min frakke, men hvad skal jeg gøre?

Det ved jeg ikke. Det er nu, jeg skal møde folk og gøre ting …

Jeg ringer senere.

For helvede.

Er du okay?

Fuldstændig! Jeg er fuldstændig okay.

Jeg har bare skullet tisse i seks timer.

Jeg er lige begyndt som praktikant og ville ikke spørge efter toilettet, -

- så de ville tro, jeg var svag og ikke kunne løse problemer.

Okay.

Og det er ikke svagt at spørge efter toilettet.

Alle gør det. Det er helt normalt.

Ja.

Okay.

- Pebermyntete med to sukkerknalder. - Tak.

Og tak, fordi du ikke stjal min frakke.

Farvel.

Tak.

- Vent. Jeg … du … - Vil du invitere mig i byen nu?

Ja, det vil jeg.

- Jeg hedder Ben. - Jeg hedder Bea.

Så du ville ikke kunne beskytte os mod kæmpeedderkopper.

- Nej, du ville dø. - Ville du lade mig dø?

Jeg ville ikke lade dig dø, men jeg ville bare overleve.

Undskyld. Du har ret.

Jeg har været gymnast i fem år.

- Jeg blev nummer seks på bommen. - Nummer seks?

- Jeg fik en præmie. - Imponerende.

Det får alle.

Den skal køle af. Du har lige set mig tage den af panden.

En advokat skal forstå uagtsomhed og forsømmelse -

- og McDonald's mod hende damens …habeas corpus.

- Du brugte ingen af ordene korrekt. - Jaså? Du er ikke advokat endnu.

- Du kan vælge et mere ædelt erhverv. - Ligesom dig?

Du har ret. Hold dig til det. Jeg får brug for en advokat.

Jeg ved ikke engang, om jeg vil være advokat.

Jeg fatter ikke, at jeg sagde det højt.

Mit liv er en katastrofe lige nu.

Måske vender det nu. Du har lige mødt mig.

Eller også ender jeg i en kuffert. Se lige din lejlighed.

Den ligner noget fra en dokumentar om seriemordere. Hvad med den skruenøgle?

Du ville ende i håndbagagen, for du er lillebitte.

Og den gav min mor mig.

Hun sagde, at uanset hvad kan man altid klinke skårene.

Jeg ved ikke, hvorfor jeg snakker om min mor nu.

Så fortæl mig om den der.

Det er en lang historie.

Alle overlevede.

Alle tiders.

Jeg ved det ikke, Halle. Han er skidedejlig.

Kom så, Benny. Ellers kommer vi for sent.

- Hvad så, Pete? - Det er løgn. Har du lavet mad?

Så hende, du brændte mig af for, sov her?

Han inviterede mig i byen, -

- og så gik vi rundt i byen og faldt i søvn, mens vi snakkede.

Jeg gik, inden han vågnede. Det ved jeg ikke.

Hvorfor gjorde jeg det? Hvad fanden laver jeg?

Jeg elsker dig. Undskyld, jeg vækkede dig.

Alt det her er nyt for mig. Hej.

Du har ost og brød. Du huskede alle ingredienserne.

Hvad laver du? Hvorfor holder du skruenøglen?

Fortalte du hende om din mor? Du fortæller ikke nogen om din mor.

Hold da kæft. Du er forelsket.

Det var sgu på tide. Min makker er forelsket!

Glem det. Jeg ville bare af med hende.

Hun er en katastrofe.

Hun er et nul.

HADETS MAGT ER STOR MEN ELSKOVS STØRRE

SEKS MÅNEDER SENERE

Pete! Hej!

- Claudia! - Halle!

Sådan der.

- Benny. - Hvad så, søster?

Ben, det er Halle, min nye kæreste.

- Siger vi det nu? - Ja, er det i orden?

Jeg kan ikke lide mærkater, men jeg kan rigtig godt lide dig.

Hun må gerne sy et mærkat på mig hvor som helst.

Det lød underligt. Jeg er ikke til S/M.

Medmindre du er det, hvilket er helt i orden.

Hun kan også rigtig godt lide dig, og det sker meget sjældent.

Du skulle nødig snakke.

- Hvordan er gæsterne i aften? - Derhenne, mester.

- Bea! - Vi har spist de bedste dumplings.

Pete, du skal møde min søster. Det er Pete. Claudias bror.

- Rart at møde dig. - Og Ben.

Ben!

Det er Ben. Vi voksede op sammen.

- Hej. - Ja.

- Kender I hinanden? - Vi har mødtes.

- Knap nok. - Hvor vildt.

- Jeg går i baren. - Døren er den vej, hvis du smutter.

- Det plejer du jo at gøre. - Jeg er en katastrofe.

- Lad os gå … - Væk fra det her.

- Er du blevet advokat? - Mangler du en forsvarsadvokat?

Hvordan bestod du etikfaget om, at man ikke lader folk i stikken?

Bea knaldede den nar, da hun og Jonathan holdt pause.

Det er løgn. Er Bea kaffepigen, der ghostede ham?

Hun så bekendt ud, men jeg ser kun folks sjæle.

Hun indså, at Jonathan var den rette.

- Jeg er forlovet nu. - Du får en kost i bryllupsgave.

Jeg sender en invitation. Bor du stadig på Fuckboygade nr. 28?

Du kan huske det. Så betød det noget.

Jeg ramte bunden den nat med en bitch.

- Kaldte hun ham en bitch? - Tror I, de vil slås?

Eller knalde. Der er ikke langt imellem.

- Vi holder aftenen ud for deres skyld. - Med din søster holder det ikke længe.

Hvad laver hun sammen med din ven?

Jeg vil skåle for, at vi aldrig ses igen.

Skål på det, bro.

Før jeg forkynder dem at være ægtefolk, -

- så skal alle, der har noget imod, at de indgår ægteskab, -

- sige det nu eller tie for evigt.

- Jeg har en indvending. - Lad være, Leo.

Det er jeg nødt til, Innie.

Jeg kan ikke give min velsignelse …

… medmindre venner og familie fejrer det med os …

… i Australien!

Vi skal giftes i Sydney!

DU ER INVITERET DEN 22. DECEMBER

Velkommen om bord. 2K er oppe foran.

- Tak, Charlotte. - 51E.

- Hvor lang tid tager turen? - 16 timer.

- 51F. - Tak.

73F, helt bagest.

Tak.

Hej.

- Er du på vej til brylluppet? - Min søsters? Ja, det er jeg.

Tænk, vi er med det samme fly.

- Der er ikke så mange fly til Sydney. - Det er der faktisk.

Qantas, American, Qantas via Dubai. Det må være et lykketræf.

- Det ord betyder ikke det, du tror. - Er det din forlovede?

Jeg hedder Ben. Jeg var hendes trøsteknald, mens I holdt pause.

Åh gud, det havde jeg helt glemt. Claud sagde, du droppede ham.

- Smuttede du på dagen for brylluppet? - Hvor er du barnlig.

Det er en lang tur. Skal du have noget med?

En varm småkage? Pyjamas? De sidste ti år af dit liv?

Nej tak. Jeg mangler hverken kreatin eller et skuffejern.

- Jeg skuffer aldrig. - Hvad fanden?

God tur. Vi ses derovre.

Hvorfor føler så mange, at de sidder fast?

Hvorfor føler selv de succesrige tit, at der mangler noget i deres liv?

Hvorfor grubler folk i årevis -

- vemodigt over valg, de kunne have truffet?

Der findes en forklaring. Mange af os lever liv, -

- der er ude af trit med vores inderste værdier og præferencer.

Tak, fordi I lyttede til -

- "Hvad psykologi kan lære os om at leve autentisk".

Hvad fanden?

Hej, Benny! Bendejo!

- Pete. - Du ser godt ud, Ben.

- Tak, fordi du henter mig. - Ikke kun dig.

- Honning-Bea! - Pete!

- Vildt, at vores søstre skal giftes. - Ja, jeg glæder mig.

Lad os smutte.

Tak. Jeg håber, I får en dejlig ferie.

Jeg ønsker jer en god månefestival.

Er I klar til Australien?

Glæd jer til at se, hvor vi skal bo. Det er vildt fedt.

- Skal vi bo det samme sted? - Ja, i min stedfars hus.

Det er vigtigt for dem, at gæsterne er sammen.

Det kunne de godt have fortalt lidt tidligere.

De tror, at I hader hinanden, så de ville ikke tirre jer.

Så nåede vi frem! Kom så!

- Ikke dårligt, hvad? - Du spiller ikke tennis.

- Nej, men jeg styrer stadigvæk. - Hej!

I skal møde Klonopin.