Luck-Key (Leokki / 럭키) (럭키)

🗝🌶 Luck Key 🌶🗝

SHOWBOX presenta

una produzione Yong Film Inc.

Produttore esecutivo: YOU Jeong-hun

Prodotto da SYD LIM

Regia: LEE Gae-byok

Le nostre notizie orarie sul traffico.

Il traffico è scorrevole nella maggior parte delle strade ed autostrade.

Ma a causa di un tamponamento

all'incrocio II-jik sulla tangenziale ovest

Cancellerò tutto.

Scomparirò come se non fossi mai esistito.

La farò finita

con questa miserabile vita.

È in casa? Apra.

Le ho comprato dei tagliolini. Non ha fame?

Li assaggi, per favore?

Per favore apra la porta. Sono più buoni caldi.

Fa sempre finta di non essere in casa,

ma per i tagliolini c'è?

Pagherà mai l'affitto?

Mi paghi l'affitto che mi deve entro domani o liberi la stanza!

Me ne andrò, non si preoccupi!

Guardi che disastro!

Cosa ha combinato in questa stanza? È un vero porcile!

Lei puzza! Si lavi, per favore.

Che disastro...

Se ne vada per favore!

Moriamo.

Perché dovrei vivere? Non mi vuole nessuno.

Mi laverò e poi morirò, maledizione!

Maledetta assicurazione sulla vita...

Orologio costoso.

Dev'essere molto ricco.

Chiamate il 911, per favore! Veloci!

Non è morto?

Dev'essere ferito seriamente.

Non dovremmo chiamare la polizia?

Povero riccone.

Un attimo. Ricco?

Fate passare, per favore.

Va bene, viviamo

un ultimo giorno alla grande prima di morire.

Un ultimo giorno.

-Troppe buone carte... - Ma dai!

- Lascio! - Cos'è successo stavolta?

Guardate chi c'è!

All'improvviso sta benissimo!

Signora.

Ecco prenda. L'affitto in arretrato.

- E ce n'è ancora. - Cosa?

Prenda questi e mi lasci in pace.

- Almeno per un paio di mesi. - Certo, lo farò.

Tenga il resto per i tagliolini.

È contenta, vero?

Certo.

Dovresti offrirci qualcosa di costoso!

Come si accende?

Che suono fantastico.

Ecco i soldi che le devo.

Non ha una banconota più piccola?

Tenga il resto.

Che le succede?

Questo basterà, vero?

Mi dispiace di averla pagata in ritardo.

- Arrivederci! - Ehi!

Yoon Jae-sung!

Cosa fai qui? È passato un po' di tempo.

- Come stai? - Bene.

Non ti ho più incontrato da quando il nostro teatro ha chiuso.

Come stai?

Bene...

Ecco!

Sono i soldi che mi hai prestato quella volta.

Ehi, non dovevi ridarmeli.

Io... lo volevo fare.

Jae-sung.

Mi sposo il mese prossimo.

- Cosa? Davvero? - Sì.

Aigoo...

Voglio dire, è fantastico.

Yoon Jae-sung.

Svegliati.

Questo non può cambiare la tua vita.

Non appartiene a te.

Restituiscila.

Restituiscila e...

metti fine a tutto quanto.

Yoon Jae-sung!

S-sì?

Dicono sia il mio nome.

Non me lo ricordo.

Per caso...

lei mi conosce?

No.

Io...

sono venuto a trovare un amico.

Si rimetta presto.

Aspetti.

Sì?

Dimentica qualcosa.

La ringrazio.

Ho pochi contanti nel portafoglio.

- Non ha una carta? - No.

Signore.

La dimettono?

Mi conosce?

Sono stata io a portarla qui. È scivolato in un bagno pubblico.

Sono scivolato un bagno pubblico?

Stamattina. Non se lo ricorda?

- Ha un'amnesia. - Amnesia...

Quanto ricorda?

È in grado di trovare la strada di casa?

Non paga?

Non posso pagare più tardi, vero?

Mi dispiace chiederlo ad una sconosciuta...

Sì?

Io vivo qui.

Una volta arrivato a casa e trovati dei contati, le restituirò i soldi.

Mi dispiace ma... potrebbe pagare per me?

Ecco...

Certo, nessun problema.

La ringrazio. Questo è il mio indirizzo.

- Quant'è? - 920.000 won (ca. 680 €)

Cosa?

Pago con la carta.

Non me lo ricordo. Per caso... lei mi conosce?

GPS operativo. Guidare con prudenza.

Che faccio? Dovrei restituirla.

Ricorda il suo nome?

Yoon Jae-sung.

Yoon Jae-sung.

E la sua età? La ricorda?

Ecco...

Non è facile da leggere...

Che c'è?

Ho 32 anni.

Cosa?

Sul serio?

Trenta... due?

Sì, guardi qui.

- Nato nel 1984. - Incredibile.

Ho 32 anni.

Allora siamo coetanei.

Quindi... le sembro un 32enne?

Scusi?

- No, vero? Per niente. - Mi scusi.

Ma il mio documento dice così...

Beh, ci sono persone come lei.

Sembrerà più giovane andando avanti con gli anni.

La cosa mi risolleva.

È qui che vive?

C'è nessuno?

È permesso?

Sono venuto a consegnare gli effetti personali del proprietario.

Sembra avere un'amnesia...

Caspita che casa...

Un vero palazzo.

Che posto è questo?

Una cabina armadio grossa quanto casa mia.

Polizia?

Che ci fa con tutti questi impermeabili?

Che lavoro farà?

È qui che vive?

Che puzza...

Non ricorda niente?

No.

Niente di niente.

Non riavrò mai i miei soldi.

Questo foto bruciate...

Immagino stessi sistemando le ultime cose.

Cosa?

A quanto pare, ho tentato il suicidio ma ho fallito.

Non è possibile...

Veicolo 24, veicolo 24.

Qui il veicolo 24.

- Ci sono delle porte bloccate. - Sì, arrivo subito!

Cerchi di riposare. Può restituirmi i soldi la prossima volta!

Non provi ancora a fare una cosa simile...

Non si sforzi troppo...

di ricordare. Si riposi e basta.

Grazie.

Perché ho tentato il suicidio?

Beh, posso immaginare.

Che bellezza.

Questa sì che è vita.

Non è una TV? Che strano programma.

È una telecamera di sicurezza?

Che bella.

Chi sei?

2.000 won (ca. 1,50 €).

Chi è?

Salve, vivo nell'appartamento in mansarda.

Non mi serve niente.

No, non sto cercando di venderle qualcosa.

Chi è?

Sono l'inquilino del piano di sopra.

In chiesa non ci vado!