Roohi (रूही)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
روحي
أمستعدون . تأهبوا
تصوير
مرحبًا كيف الحال؟ كيف تسير الأمور؟
النظيفة تعني (الهند) الصحية
لماذا نصور؟
مرحبًا يا سيدي من أي بلد جئتنا؟
باغدبور
هي بلدة صغيرة تابعة لضواحي المدينة الصناعية لـموجيرأباد
لسرد هذه القصة الصحفية وصلني أحد معارفي بمراسلين
يعملان في الصحيفة المحلية
موجيرأبادي زالزالا
نصوركما أيها الشابان
مرحبًا
اسمي بهاورا باندي
أعمل في صحيفة موجيرأبادي زالزالا كمراسل مدني وأغطي الجرائم
معجب بـكيم كارداشيان و…
هذا…
كفاك تحديقًا وقل شيئًا
اسمي كاتاني
أنا كاتب أكتب في عمود الأبراج في الصحيفة
أحب تقنيات الفضاء وشركة ناسا والقمر
والصواريخ والمكاكيك…
حسنًا
أخبرانا الآن عن سبب وجودنا هنا
تتكلم الهندية أجل
يا لك من داهية
باغدبور بلدة…
ماذا؟ أجل جدًا…
إنها قديمة وأثرية
أثرية
أجل أثرية
سأخبرك عن تقليد قديم في باغدبور
إنه تقليد الزواج بالاختطاف
اختطاف العرائس أجل
أجل حين…
حين يقرر شاب…
أيمكنني الحديث بالهندية؟
بالطبع
الأمر على الشكل الآتي حين يُغرم الشاب بفتاة ما
يمكنه اختطافها ثم تزوجها
زواج بالاختطاف
لنأخذه إلى منزل بابان ألديه عقد؟
أتريد أن ترى كيف نفعل ذلك؟
أخبرني
أجل من فضلك
هيا سنريك
وشركاؤه (في آي بي تشوك) ضاحية (موجيرأباد)
عيد ميلاد سعيدًا نتمنى للأخ (غونيا) عمرًا مديدًا
مطبعة (موجيرأبادي زالزالا)
اسمع يا صاح في الأيام الخوالي
كان العريس يختطف العروس بنفسه
لكن ازدادت قساوة الحياة في أيامنا هذه
لذا يوكّلون أحدًا آخر لتنفيذ العملية بموجب عقد
عقد؟ أجل
شركة غونيا شاكيل وشركاؤه
لديهم خبرة جيدة في هذا المجال ألق نظرة
كيف الحال يا جدة؟ أنا بخير يا بنيّ
انظر يعملون على مدار الساعة
إنهم يصورون فيلمًا يا أصحاب أجل
فقدت وزنًا يا صاحبي أتتبع حمية غذائية؟
أجل
لا تصور في هذا الاتجاه سيطلق الرصاص عليك
أخبره يا كاتاني
هيا انصرف
هل جُننت؟ أحمق
وصل
مرحبًا
إنه العريس
تبدو بشرتك نضرة هل خضعت لتنظيف بشرة؟
يهنئك
نحبك يا (كوهلي)
إنهما الأخ بانديت والأخ رياز
يجيدان عملهما
لا تصورنا بل صورهما
وداعًا
تلك الفتاة… هي زوجتي
أقصد على وشك أن تصير زوجتي
آمل أن تتم عملية الاختطاف بنجاح أدعو الرب التوفيق
نوشك على أن نشهد عملية اختطاف لعروس
هيا بنا دعاني
اتركاني وشأني
وداعًا يا صديقتها المقربة
هكذا نختطف عروسًا حان وقت العرس الآن
يُدعى هذا الزواج بالاختطاف
حادثة اعتيادية لنتابع اللعب
مرحبًا أخذوا الفتاة
لماذا لم يساعدها أحد؟
إنه عرف أزلي وعلى جميع قاطني باغدبور اتباعه
يقول الناس إننا نخرق القانون
لكن التقاليد والأعراف أهم من القانون صحيح؟
يُقال إن الهند تعيش في عدة حقبات زمنية في الوقت ذاته
وصلت صوّر أفلتوني
أين آلة التصوير؟
مرحبًا
العمة هنا
رويدًا كن لطيفًا
ها أنت ذي يا صغيرتي لا بد أنك منهكة
اشربي الماء
ونحن نرغب في شرب الماء يا عمة
لا بأس كلنا تزوجنا بالطريقة ذاتها
يا إلهي
أخبريها ألّا تتعدى حدودها يا أمي
وإلا سأوسعها ضربًا
نشب خلاف مبكر بين الفتاة وأخت زوجها
لا بد أن ثقة العمة اهتزت
انظري إلى هذا العِقد الجميل
من الذهب الخالص 24 قيراطًا
ابني مهندس ومرتبه جيد
سيعاملك كأميرة
وافقي فحسب يا عزيزتي
توقف عن قرصي ستصيبني بالتهاب جلدي رباه يراودني النعاس
لا يمكنك أن تنام يا صهري وإلا ستظهر الساحرة
تذكّر أنها تتربص بالأعراس
إن نام العريس فستسرق منه عروسه
يعني أننا يجب أن نستمر في الغناء والرقص
طيلة الليل
تعال وارقص معنا أيها المصور
هيا
تذكّر أنها تتربص بالأعراس
إن نام العريس فستسرق منه عروسه
إن كان لديكم صديق لئيم فليس أمرًا جللًا
لكن إن كان حبيبك أو حبيبتك لئيمة فستعانون الأمرّين في حياتكم
عجبًا
لذا سأحدثكم اليوم يا أصحاب
عن 3 أنواع من الأحباء ينبغي لكم تجنبهم
المتذمر والفاشل والضرّاط
الزعيم (غونيا)
إنه زعيمنا
مراسل الجريمة بهاورا باندي معك يا زعيم
مراسل جريمة يا للهراء
اسم صحيفتنا موجيرأبادي زالزالا
لم تبلّغ صحيفتنا عن سبق صحفي مميز واحد منذ الشهر المنصرم
إنه موسم الأعراس يا زعيم
الجميع منشغلون بالاحتفالات
لكن لا تقلق يا زعيم يراودني شعور منذ الصباح
أن شيئًا مهمًا سيحدث قريبًا
وحين يحدث ذلك سنكون السبّاقين في تغطية الخبر العاجل أيها الزعيم
لهذا السبب أنا متجه إلى المدينة
أحسنت
هل مساعدك معك؟
أجل المساعد برفقتي يا زعيم
سأرسل إليك صورة على واتساب
خذاها في الساعة الـ12 من مستشفى السكك الحديدية
ماذا؟
أتقصد أن نختطفها؟ لكن…
لكننا لم نقم بذلك وحدنا من قبل يا زعيم
أخبره أن يرسل بانديت ورياز ماذا؟
بانديت ورياز
إن أمكنك إرسال بانديت ورياز يا زعيم…
إنه موسم الأعراس
ينفّذ بانديت ورياز 4 مهمات كل يوم
ستخرج الفتاة مع والدها من مستشفى السكك الحديدية
اجلباها إلى صالة تجمّع الأعراس في الساعة الـ2
لكن يا زعيم…
ماذا علينا أن نفعل الآن؟
من دعوتما بالمساعد؟
أنت المساعد
عدّل جلستك
أغيّر السرعة فحسب
لا تتحمس كثيرًا
يا بهاورا…
ألا تشعر أن حياتنا أصبحت بلا معنى؟
لا أشعر بذلك فحسب بل أنا مدرك للأمر
تزوج كل قاطني باغدبور
لم يعد هناك عُزب سوانا
ما نزال نعمل تحت إمرة غونيا لا تمضي حياتنا إلى الأمام
أتعلم أن إيلون ماسك يخطط لإرسال سيارات إلى الفضاء؟
سيارات تسلا
وانظر إلى حالنا نعيش حياة رتيبة مقيتة
أتتكلم عن عم رياز؟
سيرسل سيارات إلى الفضاء
رائع
ثمة عالم خارج بلدة باغدبور
لطالما كانت أحلامي كبيرة يا كاتاني
بعد أن أغطي عدة جرائم مثيرة
سأذهب مباشرة إلى نويدا
وهناك سأحظى ببرنامجي الخاص الذي سيُبث في وقت الذروة
الليلة يريد أن يعرف كل البلد الأنباء
سيكون أمرًا رائعًا
قال الرجل الأمريكي
إن العديد من الفتيات الجذابات يعملن في القنوات الإخبارية
أجل
طبعًا
تذكّر كلامي يا كاتاني سأستخدم مواهبي الفريدة…
مرتديًا حذاء جلديًا وبدلة سوداء
وربطة العنق الفراشية الشكل كالتي يلبسها جيمس بوند
ستقع الفتيات في حبي من أول نظرة
سأقع في غرام فتاة واحدة يا صاح
فتاة مؤمنة بالأمور المعنوية
ستمشي باتجاهي ببطء جميلتي من الفضاء
لن تقع في حبك سوى ساحرة
يريد جميلة من الفضاء
ها هي
من؟ ساحرتك
مستشفى السكك الحديدية في (موجيرأباد)
سأصرف انتباه والدها ريثما تحضر السيارة
ثم سآخذ الفتاة سريعًا وأركب السيارة…
توقف لنبدأ حالًا
إن فقدنا أثرها بين الحشود
Roohi subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Roohi
- Roohi (2021) Hindi 720p WEBRip x264 AAC · 36 downloads · 2021-04-11
- Roohi 2021 720p NF WEB-DL DDP5 1 x264-Invictus · 57 downloads · 2021-04-11
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.