Repo Men

Vlada je objavila da жe proglasiti bankrot u narednih 90 dana...

Zastave su i dalje na pola koplja...

...znatno se smanjio...

...pod nadiruжom globalnom recesijom. - Odugovlaиiti katastrofalan rat...

Иega se seжam?

Seжam se da sam иitao o nauиniku.

Voleo je maиke i kutije.

Uzeo je maиku i zakljuиao ju je u kutiju.

Onda...

samo da uиini stvar zanimljivom...

takoрe je unutra stavio i jedan ureрaj...

koji ispuљta otrovan gas.

No...

nauиnik nije znao kada жe Ureрaj da ispusti otrov, a kada neжe.

Jedini naиin da zna zasigurno...

jeste da pogleda u kutiju.

Evo nauиnog dela...

Dok je ne otvori...

raиunao je da je maиka mogla biti ћiva i mrtva.

Vidite... ako je ijedno moguжe,

onda je oboje moralo biti moguжe.

Otkad sam proиitao za maиku ne mogu izbaciti priиu iz glave.

Nemojte da me pogreљno shvatite...

Boli me kurac za male krznene ћivotinje planete. Samo ne razumem.

Kako iљta moћe biti ћivo i mrtvo u isto vreme?

Jesi li spreman za malo noжne zabave?

Da, puљi mi kurac.

G. Smile.

Ja sam iz Unije.

Jebem ti!

Иekajte, samo saиekajte.

Ne brinite, samo mirno, sve je u redu.

Mogu da platim. - Ћao mi je, to nije moj sektor.

Da me nisi taknuo! - Nema potrebe za nasiljem, gospoрice.

Henry Smile, pravno sam obavezan da vas pitam da li ћelite li hitnu na иekanju

ili da vas odvezem u bolnicu.

Ne? Dobro.

Posao mi je jednostavan.

Ne moћeљ da platiљ auto,

banka ti ga oduzme.

Ne moћeљ da platiљ kuжu,

banka ti je uzme.

Ne moћeљ da platiљ jetru...

Pa tu ja nastupam.

PLENITELJI

Dobro jutro, svima, ja sam Eric Konzuminus. - Ja sam Rita Kamm,

izveљtavam iz sveta i iza ugla. Evo љta se dogaрa u svetu jutros.

Velike vesti dolaze jutros iz Nigerije. - To je u Africi. - Naravno.

Znate svi da imamo tamo 10, 15 hiljada vojnika,

koji иekaju na Nigerijskoj granici. - Vratite se brzo. - Ne prebrzo.

Javljaju da su 3. i 4. divizija peљadije stigle

i spremne su da zapoиnu љestu fazu ratovanja. - Operaciju "Holdstern eternal".

Ne pij iz boce.

On pije. - Pa, ti ne smeљ.

Kasnim.

Moћeљ li da ga ti odvezeљ?

Naravno.

Peter, ostavi to.

Imaљ sve? - Da.

Tata, mogu dalje sam.

Dobro.

Ugodan dan. - OK.

Skoro svaki posao koji obavim zavrљava na isti naиin.

Neki jecaju, neki plaиu, neki se иak i smeju.

Ali, na kraju, svi rade isti horizontalni mambo.

Prevrжu i previjaju se na putu do onog sveta.

Pazi na kostim! Oprostite, gospodine, nisam znao... da ste vi.

Sledeжa muљterija 138

Unija, vam pomaћe da date viљe sebe od vas samih.

Proteklih godina, skoro 200,000 ljudi je иekalo na listama transplantacije organa

gotovo stalno, иekajuжi da neko drugi umre, da bi oni moћda mogli da ћive.

Ali zahvaljujuжi modernoj bioniиkoj nauci dani иekanja su gotovi...

...svaki organ je iskusno i sterilno umetnut, s minimalnim oћiljcima.

Ako ne moћete da platite punu cenu od...

618.429 dolara

moћemo da vam ponudimo kredit.

Imamo godiљnju kamatnu stopu od 19,6%. Standardnu za generiиne jedinice guљteraиe...

Frank Mercery, direktor Unije.

Shvatam da ste zabrinuti. Moћete li to sebi da priuљtite.

To je prirodno.

Ali uveravam se da жe naљ finansijski sektor naжi naиin plaжanja koji vam odgovara.

Ako zaostanete imate tri meseca moguжnosti vraжanja.

No, nakon љestog dana иetvrtog meseca neplaжanja vraжamo organ o naљem troљku.

Koristeжi naљe struиne i iskusne tehniиare.

Nisam siguran љta ste иuli na vestima ali to se gotovo nikad ne dogaрa.

Moram vam reжi...

Dugujete to svojoj porodici...

Dugujete sebi.

Sada, ako potpiљete... ovde, ovde i inicijale ovde, moћemo da poиnemo.

Potpisaжe.

Svi potpiљu.

OSOBLJE

Uљi, uљi, uљi...

Opet vraћje uљi.

Sranje. - Posao je posao, zar ne? - Samo kaћem, uљi, иetiri puta za redom.

Jebeni status uslovne.

Uslovna je zbog onoga љto si uradio onoj ћeni u podzemnoj, zar ne?

Da, ali ti nisi bio tamo, zar ne?

Sin moje sestre hoжe kod nas. Dobar je.

Priиaj s Frankom. - Da, ali ako dobijem preporuku od tebe,

peti nivo. - Ne poznajem klinca, zar ne? - Ubijaљ me љto dolaziљ na glavni ulaz.

Pokuљavam ovde da prodam neљto. Ne trebaљ mi u prizemlju da plaљiљ klijente, dobro?

Ћelimo da kupuju, ne da razmiљljaju.

Љest odustajanja od kredita, znaљ љta to znaиi? - Ne, љta, Frank?

Vide tebe, poиnu da odbijaju zajmove i da nabavljaju novac. Ne zaraрujemo

ako oni sve plate, dobro, иoveиe? - Љta imaљ? - Jetru.

Skeniram PRIHVAЖENO

Љta je to? - Jetra. - Љta je, visiљ na sastancima Anonimnih alkoholiиara?

Bolje pazi. Predaj se, druљkane. Koji je magiиni broj? - Ne danas, Jake.

Pogreљan odgovor!

Jake Freivald me istukao u иetvrtom razredu.

Nije bilo baљ poљteno,

poљto je bio u иetvrtom razredu po treжi put.

Moћda mu se nije svidela prolaznost vremena.

Ali morali ste da se divite njegovom aspiracijskom pravu da moћe dati sve od sebe.

Nakon rata, posao u Uniji je bio savrљen za naљe veљtine.

Poslodavci su nam rekli da љtitimo ameriиku medicinu.

Nismo marili koga љtitimo.

A, jebem ti! - Hej, hajde, hajde! - Evo.

NEИITKO UNETI RUИNO

Prestani da ujebavaљ bar kodove, Jake! - Neжe se ponoviti, љefe!

Jesi li dobro?

Radim s jebenom deиurlijom.

Idemo da popijemo koje.

Obaveza.

Moram da razgovaram sa Carol.

Naravno da moraљ. - Jesi li danas priиao s Frankom?

Da se prebaciљ u prodaju? - Ne, nisam imao priliku.

Misliљ, kad si stajao pored njega? - Da.

Priиaжu s njim u ponedeljak. - Znaљ da me pretvaraљ u groznu, zanovetalaиku kuju.

Uvek si takva.

Samo ga odvedi odavde.

Vidimo se kasnije. - Da.

Idemo.

Ne gledaj. Napravio si izraziti kliљe umesto ograрivanja. Љta misliљ?

Razvijen je jedan od najnaprednijih neurosenzorskih replikatora.

Unijina M.5 Neuro- mreћa.

Slatke snove sanjajte ove.

Znaљ o иemu se tu radi, zar ne? O kontroli. Pokuљava da te kontroliљe.

Ako se prebaciљ sa Plenitelja u Prodaju ode ti plata na pola. Pola.

Misli da je Prodaja mnogo mirnija.

Od 9 do 5. Nema noжnih. Biжu иeљжe kod kuжe.

Prijatelju, ti i ja. Uvek жemo biti Plenitelji.

Pogledaj debelog.

Kupio je organe davnih dana.

U 20 dolara... da kasni s otplatom.

Hajde, stari, 20 dolara.

ARTIFORGS (veљtaиki organi) GUЉTERAИA - NE PLAЖENO 94 DANA

Duboko zaglibio? - Skoro. Guљteraиa. Joљ dva dana. - Ej!

Kako ti je guљteraиa?

Poslao sam novac jutros. - Nadaj se da jesi!

Jer ako nije uzimam ti organ.

Pogledaj ga, trebaжe mu i novo srce. - Da.

P. Mohan?

Ko je Patrick Mohan?

Misliљ da ja znam? - Da. - Da vidim.

Najbo... Najbolje je... љto joљ uvek ћivi s roditeljima.

Zar stvarno pleniљ od svih koje znaљ?

Morao sam svoga dedu.

Zaљto se smejeљ? Probaj ti to da objasniљ svojoj babi.

Jebi se. - Uradio bih to.

Bih, 96. dan ako mi daju roze formular. - Znam da bi. - Posao je posao, zar ne?

Da, posao je posao.

Ћeliљ da иujeљ neљto?

Zuri joљ malo i venиaжete se do vikenda.

Idem da zapoиnem tuиu, ili neљto...

Seжaљ se ovoga? Jimmy T- Bone.

Peter spava. - Moћemo da tiљe da priиamo.

Muzika je preglasna.

Peter?

TATA

Peter, probudi se. Jesi li budan?

Zdravo. - Zdravo. - Kako je bilo u љkoli?

Uиili smo o Rimljanima.

Napravio sam toljagu. - Vidim.

Jednu i za tebe. - Hvala.

Zar nije ovo iz srednjeg veka? - Da.

Gрa. Becks mi je rekla da ponovo uradim projekat.

Ako kaћe da ponovo uradiљ, bolje onda uradi.

Mrzim Rimljane. - Љteta.

Rimljani su bili... opasni!

Znaљ da su terali ljude... da se bore s lavovima.

Gрa. Becks kaћe da su palili иitava sela kad su napadali. - U pravu je.

Sve su spalili.

Izgladnjivali su neprijatelja.

Vrlo efikasna taktika.

Tata... - Љta? - Zaљto su Rimljani kamenovali ljude na smrt?

Jer nisu imali piљtolje.

Spavaj.

Laku noж.

Ne ћelim da ti popujem, ali moћda treba da ih okreneљ joљ malo. - Da ih ljudi jedu

brzo koliko ja peиem... - Da, da, ti si faca. U redu.

Hej, hej! Hot dogovi. Polugljenisani. Pomalo hrskavi.

Da?

Ne, neki drugi put. Nisam kod kuжe, љta hoжeљ?

Niko ne jede salatu. - Niko nikada ne jede salatu. Rekao sam ti da ne bacaљ novac.

Nazvaжu te. Жao.

Pozajmiжu tvog roљtilj- majstora.

Daj mi svoju kecelju. - Љta? - Moram izaжi na zaplenu? Hoжeљ i ti?

Hoжeљ? - To je moja kuжa. Naravno da ne. - Tip je љest meseci duћan... - Ne.