Fatal Promise (Dangerous Promise / Wiheomhan Yaksok / 위험한 약속)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
یک لحظه
این بیمارستان توسط پدر من ساخته شده
...فقط چو عروس صاحب شرکت مرکزی هستی
برگزاری کنفرانس مطبوعاتی به دلیل اتهام دروغ به رئیس زدن
و انتشار اطلاعات نادرست
متهم به جرم افترا و هتک حرمت
و دادخواست با استفاده ازسقوط سهام
همچنین
این ساعتی که به مچت بستی
اگه بیرن از دستت گیرش بیاریم
...تحقیقات در مورد قتل پدرم
از این روبه اون رو میشه
...تو بودی
که پدرمن کشتی
نه منشی کو
...تو
چه نقشه ای تو سرت داری؟
اگه اون تاج مال ساعت شما باشه
...شما به عنوان مظنون قتل آقای چا مان جونگ
بازداشت خواهید شد
این مزخرفات چیه
خودت خواهی دید این مزخرفات چیه
دقیقا مثل خواهرم
...کاری میکنم تو درمونده ترین
لحظات زندگیت خودتو بکشی
...تو
به خودت اجازه میدی به من تهمت قتل بزنی؟
کار کو سانگ وو بوده
!نه من - ...پلیس متوجه میشه -
کار تو بوده یا اون
ولم کنین
بهتون گفتم ولم کنید
...بهم زنگ زدی بیام تا شاهد باشم
چطوری شوهرم پرت میکنی بیرون؟
همراهم بیا
چرا منو تو این وضعیت کشیدی اینجا؟
بهم بگو چو جون هیوک وسایلش کجا قایم میکنه
مثل ساعتش
ساعتش کجاست؟
نمی دونم
...هنوزم درس نگرفتی
از اینکه صاحب این دفتر چطوری پرت شد بیرون؟
اگه همکاری نکنی
تو هم درست مثل اون کارت تموم میشه
گفتم نمیدونم
باشه پس
اون روز صبح
...همون روزی که پدر ناپدید شد
...با یک یادداشت
رفت اداره پلیس
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
دیدمش که از خونه رفت بیرون
به نظرم اون ساعت دستش بود
چون جون گوک؟
بله
...ما باید دوربینهای امنیتی رو چک کنیم
روزی رو که رئیس چوی رفته بود اداره پلیس
وقتی برسم اونجا براتون جزئیاتش رو میگم
...تیم تحقیق نتونسته ساعت پیدا کنه
وقتی برای جستجو رفتن
من به یکی دیگه مشکوکم
کی؟
چوی یونگ گوک
تمام فیلمهایی رو که چوی یونگ گوک توشه نشونم بدید
چرا موقع رفتن ساعت چوی جون هیوک دستش کرده؟
اگه ساعت پیش چوی یونگ گوک دستش نباشه یعنی انداخته دور یا مخفی کرده
همینجا
نمیشه بزرگترش کنی؟
از این بزرگتر نمی شه
فعلا تحت تعقیبه باید منتظر بمونیم
فکر نمی کم داشته باشش
چرا دایی باید دستش باشه دلیلی نداره
...جون هیوک نگاهش طوری بود
که انگار واقعا نمی دونه ساعت کجاست؟
...پس
...نکنه واقعا
کجایی یونگ گوک؟
یوبو آخه کجایی تو؟
فکر نمیکنی بابا هتل باشه؟
پولش کجا بوده؟
پس چرا نمی تونیم پیداش کنیم؟
همینطوری کم اشتهاس
نگرانم از گرسنگی بمیره
از نگرانی دارم می میرم
اعصابم به هم ریخته
بابات نیست؟
یوبو
در باز کن
...از زنیکه رو بگیرم له کنم
به چه رویی پا شده اومده اینجا
ای خدا
این برچسب های توقیفی رو نگاه کن
دیگه خانوادتون کاملا داغونه
چیه؟
فکر کردی اینجا کجاس پاشدی تنهایی اومدی؟
چرا نتونم بیام؟
...فکر نکنم روحتم خبر داشته باشه
بخاطر مصاحبه دخترت الان شوهرم و پسرم چه وضعیتی دارن
!هیچکی نمی دونه الان شوهرم کجاست
مگه دخترم اشتباه گفته؟
فقط راستشو گفت که حرفهای جون هیوک دروغ بوده
خب راستشو گفت که رئیس هان خبرنداشته
...که چی
بخاطر همین تصمیم گرفت به شوهرش و پدر شوهرش خیانت کنه؟
بخاطر همین تلفنی داشتی دخترم تهدید میکردی؟
اگه دستم بهت برسه میندازمت گوشه زندان
معلومه
...فکر کردی ولش میکنم وقتی اینجوری
زندگی پسر منو خراب کرده؟
این پسر تو بود که زندگی دختر من خراب کرده
بیا - این چیه؟ -
برگه های طلاق - چی؟ -
...ما میخوایم
از حالا با این خلافکارها قطع رابطه کنیم
زود باش مهر بزن
این مائیم که باید دختر تو رو طلاق بدیم
!خب پس مهر بزن دیگه
...ما باید قانونی از شما جدا شیم
تا شر شما دامن مارو نگیره
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
این شماهایی که روتون سیاهه
زن نادون
به هر حال من حرفی برای گفتن به شما ندارم
زود باش مهر بزن خانم خانما
چی گفتی ...هی
زندگی پسر منو برگردون
زندگی دخترمو برگردون
جادوگر - عفریته -
تو دیگه برو گمشو
!بیا اینجا ببینم جادوگر نیم وجبی
دیونه شدی؟
از پشت به من خنجر زدی؟
اگه بگیرمت مردی
تو الان تو لیست تحت تعقیبی
فکر کردی به این آسونیاس؟
این تماس بین تو و چوی جون هیوکه
یادت میاد؟
هر چقدرم تلاش کنی خودتو بی گناه جلوه بدی
حداقل 15 سال زندانی بهت تعلق میگیره
چرا جرم یکی مثل جون هیوک به تنهایی به دوش میکشی؟
...کی بابای منو
کشته؟
...به همه تون زنگ زدم چون
وقتش رسیده که من کناره گیری کنم
پس شرکت چی میشه؟
کی میتونه بدون تو اونجارو اداره کنه؟
!پدر بزرگ
داشتم میامدم تو آجوشی دنبالم اومد تو
یون چان تو برو بالا
باشه
واسه چی اومدی اینجا؟
هیچ کس نه
...شما ازش خواستی
من از بیمارستان بندازه بیرون؟
اومدی فقط همینو بپرسی؟
...پدرم
کسی بود که اون بیمارستان ساخت
زندگی شو وقف ساختن و بنیاد کردن اون بیمارستان کرد
...اونوقت شما چطور تونستی
..من از اونجا
بیرون کنی؟
نمی دونی که می پرسی؟
حتما باید ما به زبون بیاریم؟
با شرکت مشکلی ندارم و لی بیمارستان نه
من ازبیمارستان بیرون نمیرم
با کاری که با من کردی چیزی گیرت نمیاد
من به زودی از مقامم کناره گیری میکنم
موقعیتم رو به شخص دیگه ای واگذار میکنم
...به کی ...نگید که
بله
کانگ ته این
رئیس کانگ ته این جایگاه من رو می گیره
اگه عصبانی و نا امیدی
برو با اون صحبت کن
گفتی کانگ ته این؟
من حتی نمیدونم پدرم زنده است یا مرده
ومثل سگ از بیمارستان بیرون شدم
کانگ ته این؟
اون قراره تو پست ریاست بشینه؟
آره ...که چی؟
دلیلی داری که اون نتونه اینکارو بکنه؟
!البته
...اون تمام چیزایی رو که من و پدرم
...ساختیم از بین میبره
...ما مثل برده تو زندگی نکردیم که
الان این چیزا رو ببینیم
کافیه
چطور میتونی شرکت بدی دست یک غریبه؟
...بخاطر همین
اون کنفرانس مطبوعاتی رو علیه شما برگزار کردم
...همینکه فکر میکنم تو عضوی
از خانواده مایی میخوام دیوونه بشم
و نمی تونم خودم ببخشم
شوهر عمه
نمی دونم بعد از این چه کاری ممکنه بکنم
پس لطفا من تحریک نکنید
!آقای چوی جون هیوک
چرا جواب تماسهای مارو ندادید
شما باید با ما بیاید برای بازجویی
به چه جرمی؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.