Kidnapping Blues (キッドナップ・ブルース)

اين امك؟ - .بالخارج -

مُجددًا؟

هل تريدين الذهاب لمكان ما؟

.اريد رؤية البحر

رياح من الشمال الشرقي، نسيم خفيف ..الضغط الجوي غائم عند 998 ملي بار

هل كانت والدتك هناك؟ - .لا -

هل تريدين الذهاب لتناول الطعام؟

في البداية، كان في وضع الكرة ..وقام بالمشي مرتين

.لكنه لم يستسلم للعمالقة حتى الآن

.الآن هو الخليط التاسع للمُخلص

!لقد ضربها !هذا يجب أن يكون على أرضه

!الصغير يستسلم! انه يهرب

.لنفكر بالأمر، لم أقابل والدتك مطلقًا

كيف تبدو؟

.مضيفة

ماذا عن والدك؟ - .ليسَ لدي -

هل تأتي لهنا كثيرًا؟

.من وقت لآخر

.كل أربعاء

.فهمت

هل سمعت البيانو؟

إلى أين يمكن سماعه؟

.يمكنك أن تسمعه من مدخل هذه القطعة - .فهمت -

إنه مَشهد جميل .أنا أنظر إليه دائمًا أثناء العزف

!إنه لطيف حقًا .كما توجد طائرات في السماء

هل تعزف على أية آلة موسيقية؟ - .نعم -

ماذا؟ - .البوق -

.فهمت

ما نوع الموسيقى التي تعزفها؟

.مُوسيقى الجاز

.كل أنواع موسيقى الجاز

..نعم

أنا من مُحبي موسيقى الجاز الحرة .اعتقد تلك التي بالستينيات

الستينيات؟ - .نعم -

.هناك أيضًا بعض من أواخر الخمسينيات

..نعم

إنها حقًا تنقع في الداخل، أليس كذلك؟

.أصبحت عادة

إنها لا تزول أبدًا، أليس كذلك؟ - .إنها لا تفعل ذلك أبدًا -

الأصوات الغريبة في تلك .الأيام كانت عظيمة

.انها ليست مبهرجة

.صحيح

.يبدو الأمر كما لو.. تتدحرج ببطء

.هل الطفلة بخير؟ الوقت متاخر

.انها بخير، الجو ليسَ بارد الليلة

هل هي ابنتك؟

.لا، إنها من الحي الذي أسكن فيه

..طفلة مسكينة

.لا أب، الأم مضيفة

.إنها وحدها معظم الوقت

هل لديك أطفال؟ - .لا، أنا لا -

زوجة؟ - .ليس الآن -

هل يوجد في الماضي؟

.كان يوجد

لماذا انفصلت؟

.حسنًا، لأسباب مختلفة

.هي فقط غادرت

لقد تمكنت من الهرب؟

.حسنًا، أعتقد أن هذا صحيح

ماذا كنت سَتفعل لو بدأت فجأة في خنقك؟

.يبدو مُخيفًا جدًا

هل أنت مثل هذا الشخص؟

.فقط في أيام الأربعاء

.أنا فقط أمزح

الذهاب في رحلة مع طفلة كهذه شيء جيّد، أليس كذلك؟

تسورويا

!توقف عن الكلام بهراء

.وجهه؟ إنه شخص لطيف .هو حقًا كذلك

.سَأتصل بك لاحقًا، وداعًا

هل يمكنكِ الاتصال بنفسك؟ - .نعم -

ماي)؟ أين أنتِ؟ في بيت الجد؟)

.لا، مع رجل

رجل؟ من؟ السيد (ميزوكي)؟

.لا - السيد (أوشيدا)؟ -

.لا - .(دعيني أتحدث للسيد (أوشيدا -

الن تتزوج؟

هل تتزوجيني (ماي)؟

.أنا لن أتزوج

لماذا؟

.أنا أكره الأطفال

!(ماي)

أين سَيفتح بعد ذلك؟ أين؟

أي واحد؟ أي واحد سَيفتح؟

!لا أعلم! لا اعلم

.كثير جدًا يدخلون

!هناك المزيد

!هناك

أنت مُحترف، أليس كذلك؟

!انظري

هل تستطيعين؟

.نعم - .لقد فعلتيها -

هل الألعاب النارية مُخيفة؟ - .نعم -

.جميل

لماذا هو مخيف؟ لأنه يُظهر هذا الصوت؟

.لا - أليس الصوت؟ -

.لا - لماذا ايضًا؟ -

لأنه حار؟

هل تريدين تجربة هذا؟

مُختلف؟ - .نعم -

ماذا عن هذه؟ أو هذا؟

هل نجرب هذا؟ - .نعم -

.أستطيع أن أفعل هذا - .حسنًا -

!انظري

.انها ليست مُضاءة

اصنعي دائرة به .دعينا نصنع بعض العيون

صحيح، هل هذا جميل؟ - .نعم -

.يترك آثارًا - .نعم هو كذلك -

يبدو مُستديرًا؟ - .نعم -

.انتهى - انتهى؟ -

.نعم - .حسنًا، لقد أصبح مُظلمًا -

هل انتِ وحيدة؟ - .لا -

في مدريد، يمكنك مشاهدة .الفلامنكو الحقيقي

في الليل، عندما تلمع أوتار الجيتار، يبدأ ..الناس في التصفيق بأيديهم

.للاستمتاع بالرقص العاطفي

.يمضي الليل بالإيقاع الثلاثي

.يصدر الجيتار صوتًا قويًا وحزينًا

.تؤدي الراقصة رقصة حيوية على الصوت

وهم يدفعون الجمهور لحالة .من الإثارة

رقصة الفلامنكو تحت السماء .المرصعة بالنجوم

مدريد في الليل هي المكان .المثالي للفلامنكو

وجميع الناس، زوجات الأبناء ..وحمات الأبناء

الأصدقاء والصديقات يتحدثون .عن الفلامنكو

.احد ما توفي

لكننا لن نموت، أليس كذلك؟

!الجميع سَيموت

أمي أيضًا؟

.على الجميع أن يقول وداعًا - .كاذب -

.والدي لا يشرب ولا يدخن

انت تدخن؟ - .نعم -

.تفضل - .شكرًا لك -

جيّد؟ - .نعم -

هل طعمها جيّد حقًا؟ - .نعم، إنها كذلك حقًا -

..الدخان لا يتصاعد في الهواء فقط

.هكذا قال والدي العجوز

ماذا عن الشراب؟ - .نعم -

.شكرًا جزيلاً

جيّد؟ - .نعم -

هل هو جيّد حقًا؟

.نعم، إنه كذلك

.نعم، إنه جيّد جدًا

لكنك تصبح رصينًا قريبًا أليس كذلك؟

.نعم - .هذا أيضًا ماقاله والدي العجوز -

يقول: "أنا لا ألمس هذه الأشياء لا يقوم ."المزارع بأشياء مسرفة

وماذا عن النساء؟

لا تملك واحدة، حسنًا، أنا أميل .إلى الإعجاب بهم

الإعجاب بهم؟ - .نعم -

عندما كان الرجل العجوز صغيرًا .كان هناك أخ بالقرب منه

.وذهب لهناك مرة واحدة فقط

."كان رائعًا"

."قال "حقًا، حقًا رائع

فقلت: "مع أمي في المنزل ".يا لها من مضيعة

."قال: "المزارع لا يسرف

لماذا قال ذلك؟

.لقد مر 30 عامًا على ذلك اليوم

.."لكن"

."تلك الرائحة، تلك الملابس الجميلة"

."يقول: "ما زلت أتذكر كل شيء

."!لمدة 30 عامًا، كل يوم! هذه صفقة"

."المزارع لا يفعل أشياء مسرفة"

.قال لي أن أذهب وألقي نظرة بنفسي

!ليسَ هناك منطقة أضواء حمراء - .لا -

.ليسَ أكثر

.حسنًا.. أنا لست مجرّدًا لأكون مزارعًا

ما سبب ذلك؟

.احب ان اشرب احب ان ادخن

.وأنا مُدمن على النساء

أتريد واحدة أخرى؟

.هذه مقطوعة جميلة حقًا

.تبدو مثل الخريف

هل هي جاز؟ - .بالنسبة للجزء الاكبر -

يعزف والدك على البيانو جيدًا أليس كذلك؟

نحن في رحلة بالدراجة .لقد جئنا من طوكيو

..من طوكيو

إنه لأمر رائع أن يسافر الأب .بالدراجة مع ابنته

الآباء والأطفال في هذه الأيام لا يجتمعون معًا حقًا، أليس كذلك؟

.أنا سَمكة

!السفينة تغرق

.لقد زرت الحمام من قبل - مع من؟ -

.مع والدتي

هل يجب أن نعود إلى المنزل؟

يرجى البحث عن هذا الطفل

..انت، انت

.مرحبًا - من أين أنت؟ -

.من طوكيو

..طوكيو

.رائحتك مثل طوكيو - حقًا؟ -

.كنت وحيدًا هنا قبل مجيئك

هل تعرف الاغنية التي غنيتها؟

.ليسَ لدي فكرة

."لقد كانت "أنت فقط

مهلاً، ماذا فعلت في عام 1963؟

في عام 1963؟ - .نعم -

حسنًا، كنت طالبًا في السنة الثالثة .في الثانوية

.كنت نجمًا في ذلك الوقت

لم تراني من قبل؟

.لا - !انا لا امزح -

.قاموا بتسويق وجهي بالملف الشخصي

لست متأكدًا مما إذا كنت تعرف هذا ولكن ."كان هناك محقق يدعى "داني بويد

.كان مشهورًا بمظهره الجانبي الأيسر

انظر.. هذا الخط هنا؟ إذا نظرت هنا يمكنك أن تعرف، أليس كذلك؟