Year One

Year One

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Year One 2009 Blue-Ray
ناشر valentibe
Sync with first Blue-Ray release

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2009-09-25
تعداد دانلود: 72
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

ديديش ؟ فکر کنم زدمش

چه بچه خوک فرزي بود

هي ،بچه ها اين شکار همه ماست همه سهم دارن

پهلوهام درد گرفته - تو اينمباراگسي رو زدي -

نه بابا اين از دِه که ميومديم همين شکلي بود

نيزه ي من نيست که

نيزم بش پَر بود بيا اينم بش پره

باشه اين نيزه منه پسر منو ببخش

ايول 2 تا نيزه قدرتم دو برابر شد

خسته نباشي دفعه ديگه جلو شکارم پيدات نشه

هان چته؟ من چيزي نگفتم... بي خيال تقصير من نبود

کي بود تو شکار جلو گراز سبز شد؟؟

آهان اينجا بودي

دوست نداري بري لا پتو مي خواي بري تو گلو

سلام مارلاک

بيا،حالا ديگه سالادمون توت فرنگي نداره... نابود مي شيم

سام عليک ...چطور مطوري؟

اين شکارچيها خيلي سر خودشون معتلن مي دوني اونا

نمي فهمن چقدر سخته ...جمع کردن اينا... پوس آدم کنده ميشه

بايد بشيني ميوه ها رو تک تک جمع کني، يه خال چلغوزم روش نباشه

...بعد بزاريش تو سبد

زيادي بت گير دادن؟

اگه گير مير بت مي دن بگو درستشون کنم

دمت گرم برو!!!! نه بيا برو - آره حق با توست -

اين دفعه مي بخشمشون

اما دفعه ي ديگه با نيزه کم حجم شده من طرفن

چه بلايي سرش آوردي؟ - شد mp3 -

سبک تره اينجوري... خوش دستم هست...

اوه... مايا برم مخ زني

آلان ميام مگر اينکه يه دفعه ام که شده پا بم بده

سلام مايا - سلام زِد -

من چيکار کنم که تو زنم شي؟؟

ببين تو آدم جالبي هستي شخصيت خاصيم داري

اون موقعم که گله سگ هاي وحشي پدر مادرم ُ خوردن

...واقعا کمک کردي همه چي واسم مثه جوک باشه

"نه... نه قوزک پام تو دهنشه"

" پا شو جمش کن" رو مامانش خوابيديا

خلاصه بله... تو خيلي جوکي... ولي اين کافي نيست

من خيلي سنتي فکر مي کنم

شوهر مي خوام که منو مراقبت کنه و هوامو داشته باشه

وايسا ببينم حتما مارلاک ميگي؟

خوب ميخوام بگم اون بهترين شکارچيه دهِ

راي بگيريم؟؟ - قبلا همه گرفتن -

شايد من شکارچي خوبي نباشم

ميوه جمع کن البته - بله ميوه جمع کن -

زِد ما همين 2 تا شغل رو تو دِه داريم

من همجوره هواتو دارم اين هيکل شبيه گدا گشنه هاست؟؟

زود باش ببينم مي توني به اين نه بگي؟؟

صبر کن... بزار روت اثر کنه

نه بابا نه مي گم مثه چي

مايا... کِي بازم ببينمت؟

ديگه بايد موهامو بشورم

همين ساله پيش شستيشون

امشب... جشن وگيريم

مايا... واسه تو بيد

ممنون مارلاک بازم سر بريده ي گراز

رنگش جديد بيد - آره انگاري -

زبونشُ نبريدم - آره دستت درد نکنه -

نگا چجوري داره لاس ميزنه؟ اصلا مايا رو نميشناسه ها

بعدم اصلا سر که بهترين تيکه نيست

چربي باسنشه ابله ِ گاگول

سلام اِما...سلام اِما...اِما سلام

انگار که نه انگار که من هستم

همش 60 نفر تو دهِ مان ..منظورم اينه که

اگر يکي کسي ُ نشناسه که خيلي شوته

بد جوري مي خوام يه شب ترتيبش بدم

نمي فهمم... خوشگله... ولي من اصلا دوست نداشتم باش بخوابم

خواهرته خوب... مثه اينکه با مادرت بخوابي

که عجب کار اشتباهي بود حالا مي فهمم

اولش فکر مي کني تا صبح همچي تموم ميشه ولي از من ميشنوي نکن... خيلي... و

ببين مي خواي قاپ اِما رو بدزدي؟ امشب تو جشن مي چسبي بهش مي رقصي

ببين مي خواي قاپ اما رو بدزدي؟ امشب تو جشن مي چسبي بهش مي رقصي

.بعدم مي بريش تو چادرت

چادرم مثه سگ دوني شده... بعدم اگه نيومد چي؟

مي زني تو سرش مياريش... اينجوري دخترا ازت حساب مي برن

مامان بابام چيکار کنم؟

نمي خوام وقتي رو کارم با سر وصدام بيدارشون کنم

صبح واسم ميشن کلاغ خبر چين اون عاشق ِ شکارچياست

از ميوه جمع کنا خوشش نمياد خودشم هستا... مسخرست

از خودش متنفره

خيلي تابلو - نه بابا من که فکر نمي کنم -

اهوم آلانم داره خلال دندون قرض مي گيره جونه خودش

اوي اوي اسکرانتو... مارو بيخيال شو... ميشه؟

جنگل به اين بزرگي

چرا همه بايد بيان پشت چادر من قضا حاجت؟

ببين درست مي گم يا نه, من فکر مي کنم اين همه گُه که اينجاست مثه

...کود زمينُ حاصلخيز کرده و برگ ها لطيف تر شدن که جون ميدن واسه دستمال توالت

موضوع اين نيست که کسي تو رو بخواد ضايع کنه... من نشنيدم از کسي

بسه ديگه... بيا بريم

کجا داريم ميريم ؟ نبايد اينقدر دور مي شديم

حالم از اين ده بهم مي خوره که هيچکس آدم حسابت نمي کنه

مي دوني چيکار مي خوام بکنم؟ - دهتُ عوض کني؟ -

نه... مي خوام مغزموعوض کنم

عمراً نتوني... مغزت به بدنت چسبيده

نه همه کلم... توشو ميگم... ذهنم

ذهن

نکنه مي خواي ميوه ممنوعه بخوري؟؟

درست همين کارو مي خوام بکنم

زِد... اون درخت علم شناخت خير و شره

نبايد ميوه شو بخوري...ممنوعه

آخه چرا؟

چيه که اونا نمي زارن ما اين کارو بکنيم؟؟

بحث ميوه نيست... بحث قانونه بحث اطاعت از حرفايي که بهمون زدن

تمام زندگي داشتيم به بکن نکن هاي اونا گوش مي داديم

به کجا رسيدي؟ - من هر چي بِم گفتن انجام ميدم -

برام مثه يه برنامه ريزي حياتي ميمونه... صبر کن

زد بس کن... اين فقط يه ميوه اس

با خوردن اين ميوه قرار نيست زندگيت عوض شه

اگه اين يه ميوه سحرآميز باشه چي؟

اگه منو با هوش ترين مرد دِه کنه چي؟

خواستت خيلي فروتنانه بود

بعد همه شکارچيها بايد جلوم لنگ بندازن

بعدم مايا زنم ميشه

مَرَضِت همينه؟ مايا رو تور کني؟

سرنوشت من فوق العادس و مي خوام اونو پيدا کنم

ميشه بندازيش؟... اگه کسي ببينتمون چي؟

پوسمون مي کنن مي ندازن جلو سگا

آخر خورديش هان؟

مزه ي علم ميده

مزه ي ممنوع ميده... نه؟

دارم يه جوري ميشم - چي؟ -

ته دلمو گرفت يه گازش ولي احساس مي کنم باهوش تر شدم

انگاري... احساس مي کنم همچي ميدونم

ازم يه چيري بپرس... بدو... هرچي... امتحانم کن

خوب... خورشيد شبا کجا ميره؟

بعدي... سوال بعدي

بچه از کجا بدنيا ميآد؟ - بعدي... بعدي -

يه مار رو پامه - جمله سوالي بگو -

يه مار رو پامه؟

درسته - چي کار کنم؟ -

هزارتا راه تو ذهنمه... تو ذهنم دارن موج ميزنن

داره له ميکنه منو - مي خواي انگشتت بکن تو اونچه نه بدترش -

مي دوني تو اول بخورش قبل از اوني که بخوردت...ضايعش کن

آره ذهنه جديدم داره بم ميگه بخورش

مي خواد منو بخوره - بزن تو چشماش -

چه گردن کلفته

زِد... دستم به دامنت

دارم ناکام از دنيا ميرم

طاقت بيارتا من چنتا ديگه ميوه بخورم

عجب روز سختي بود - آره بايد بيشتر خوش بگذروني -

خيلي سخته... ديگه نميشه تحمل کرد

چي ميگي تو؟ به اينا نگاه کن

مثه حيون مي مونن... اصلا اين چيزا سرشون نميشه

من الان باهوش تر شدم..و هي مقامم ميره بالا

تو روهم با خودم ميبرم تو دست راستمي

ديدم با دست راستت چي کار کردي... نمي خواد

شده هيچ وقت بخواي بدوني اونور کوهها چه خبره؟

هيچي اونور کوهها نيست

اونجا آخره دنياست... همه هم مي دونن... و بري اونور پرت ميشي از دنيا پايين

اگه آخرش نباشه چي؟

تا بش فکر مي کنم... شکمم کار ميکنه

از وقتي اون ميوه رو خوردم خيلي فکر کردم

چرا ميوه؟ خود ميوه چيه؟

يه چيزي که مي خوري... خوردن چيه؟

ما چي هستيم؟ ما چي هستيم؟ اينا چيه من دارم؟

همه چي عجيبه

وقتي خوب بهشون نگاه مي کني... مي فهمي خيلي عجيبن

چرا من حرف مي زنم؟ اين چيه؟

لبام بهم مي خوره و صدا ايجاد ميشه

مي گيري چي مي گم؟

ذهنمو داغون مي کنه

انگار اثر اين ميوه خُل وضت کرد ...بسه ديگه نمي خوام بشنوم

آقا... امشب چه ناز شده

يالا پاشو باش برقص

.دارن سگي مي رقصن... من که بلد نيستم

استعدادشُ ندارم

منو مسخره کردي... تو خوبم بلدي

برو سگي برقص ببينم

بدو ببينم

تو مغزش

من برم يچي کوفت کنم... .الان ميام

از اون شکارچي بزرگ اين پسر سوسول بعيد بيد

اينو خوب اُمدي مارلاک

اينمباراگسيُ وگويد تو جنگل بيدي

عجب؟ خوب اگه بتون بگم اينمباراگسيُ دروغ ميگه چي؟

ديدم داشت ميوه ممنوعه مي خورد

اهان اونو ميگي؟

اينجا چه خبره؟ - تو 3 سوت نفله ات وکنم -

اي ول... شهاب... چقدر من شهاب دوست دارم

حالا واقعا خورديش؟ - بابا يه گاز بود... کَمِتون مياد؟ -

نبايد ميوه رو بخوري

.از آغاز دنيا اولين قانون همينه

از وقتي که لاک پشت غول آسا که زمين رو رو پشتش حمل ميکرد از دريا خارج شد

آره ..ولي من در مورد جزيياتش مطمئن نبودم

ممنوع... ميوه ممنوع

توخورديش... کاري که نبايد ميکردي... ممنوع بود

ولي خودِ کلمه ممنوع بند و تبصره داره

ممنوع ممنوعه... تبصره هم نداره تو لعنت شدي

اگرم بموني همه ما لعنت خواهيم شد... بايد بري

آخه کجا؟ - مثه اينکه تو گند بالا آوردي؟ -

بيا اين کف دست مو داره بکن

ميدونم ضدِ حالم ولي فقط مي خوام کمکت کنم

بوي دماغ سوخته مياد... حسوديت شده

من الان علم شناخت خير و شر دارم تو نداري؟

فکر کردي جادوگر قبيله شدن راحته؟

فکر کردي دوست دارم هر روز سر گراز بزارم رو سرم

يا استخوان تو دماغم رد کنم

مي دونم از بچگي با هم بوديم ...باهم سنگ بازي مي کرديم

خيلي خوش مي گذشت ولي الان نمي تونم

گوشي که دستته؟

More Farsi Persian subtitles for Year One

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left