The Completely Made-Up Adventures of Dick Turpin

Avete un minuto per rispondere a due domande?

Mi avete legato, immagino di sì.

Perfetto.

Avrei potuto fare meglio qualcosa

per rendere questa rapina più piacevole?

Ehm, potevate sparare un colpo di avvertimento.

Ci avrebbe spaventati di più del balletto coi nastri.

Ma certo!

Ignoralo, Dick. Amo questi nastri!

Sì, ma non ha tutti i torti.

Honesty, la prossima volta avvertimi.

Era un avvertimento. Per questo.

Oh, cielo.

Dick, puoi smettere di fare amicizia e venire qui?

Non faccio amicizia, Nell.

Sto chiedendo un feedback

per migliorare come brigante.

Chiedo scusa. Restano poche domande.

Anzi, fate prima a compilarlo voi.

Ecco a voi. La matita.

Poi dovete ridarmela.

Dichiaro ufficialmente aperto il consiglio dell'Alleanza.

Grazie a tutti di essere venuti.

Philip, non vi avevo fatto giustiziare la settimana scorsa?

No, non mi sembra, signora.

D'accordo, allora.

Passiamo alle questioni illegali.

Dunque, a quanto pare... No, scusate.

Non riesco a concentrarmi. Vi dispiace prenderlo e...

No. No, vi prego.

No. Ho tre bellissimi figli.

E uno ha anche un bel carattere!

Grazie.

Dicevo, a quanto pare,

una delle nostre carrozze piena di oro rubato è stata...

rubata.

Non dovrebbe succedere, dico bene?

È inaccettabile.

Chi di voi stupidi incapaci lo ha permesso?

Beh, voi.

Cosa? Io?

È successo a Hempstead, che è di vostra competenza.

Jonathan, la vostra carica prevede che rendiate sicure le strade

per la merce di contrabbando.

Se non ne siete all'altezza,

magari dovreste essere rimpiazzato.

Avete 24 ore per trovare l'oro e i responsabili, altrimenti...

- Sono stata chiara? - Cristallina.

Solo un uomo sarebbe così stupido da derubare l'Alleanza.

Sì!

Finalmente! Una rapina andata bene senza alcun tipo di ripercussione.

RICERCATA LA BANDA DELL'ESSEX

LE AVVENTURE SENZA CAPO NÉ CODA DI DICK TURPIN

Ok, non ne sono certo al 100%, ma credo sia oro.

Sì!

Ha senso, essendo scritto su ogni lingotto.

- Ah, sì. - Dell'oro vero! Le opzioni sono infinite.

Potremmo fonderlo e farci dei cappellini da brigante.

Come merchandise.

Il tuo cervello è come un vulcano di creatività.

Oppure, ma è un'idea folle,

potremmo venderlo e comprare del cibo per, sapete, sopravvivere.

È dura, perché amo i cappelli. Ma anche sopravvivere non è male.

Io voto il merchandise.

Scusate, vi sto ascoltando. È solo che questo posto è fantastico.

Lei è Eliza. Sta scrivendo di noi. Crea la leggenda.

Avete un buon profumo.

- Salve. Craig lo Stregone. - Salve.

Dick, qualunque brigante venderebbe l'oro per i soldi,

ma il tuo punto di forza è distinguerti.

Sì, va elaborato un concept originale.

Lo compro io.

Sto lavorando a un progettino di alchimia

in cui tramuto l'oro in... rullo di tamburi... piombo.

Non dovrebbe essere il contrario?

Dio, che spreco di soldi.

Ci sono. E se lo vendessimo da un'altra parte?

Avremmo comunque i soldi,

ma faremmo una gita per unirci come banda.

Il vulcano continua a eruttare!

È un'ottima idea. E dove vorresti andare?

Honesty, qual è il posto dove sei cresciuto?

Quello col ponte e il fiume?

Eccoci arrivati.

Londra! Dove le strade sono pavimentate.

Venendo da Hempstead, la differenza si nota.

La adoro! È incredibile!

Voglio vedere il teatro, la cattedrale, le scintillanti segrete di Londra.

Lì vendono dei cappelli buffi!

Eccoli! Mamma! Papà!

- Honesty! Tesoro mio! - Figliolo.

Voi dovete essere Dick Turpin. Abbiamo letto di voi, sui manifesti.

Cose da niente.

Conserviamo tutti quelli di Honesty, sin da quand'era bambino.

In questo aveva sette anni. Guardate che carino!

Mamma, mi imbarazzi di fronte ai miei compagni.

Se voi non lo aveste sostenuto,

non sarebbe diventato il noto criminale che è oggi.

A tal proposito, conoscete mica qualcuno interessato ad acquistare dell'oro?

Lasciate fare a me. Chiederò in giro con discrezione.

Ohi, Derek!

Conosci qualcuno interessato all'oro rubato

da Dick Turpin, il ricercato?

Di quanto oro parliamo?

Quanto?

Circa 100 lingotti, se...

Cento stramaledetti lingotti!

Cento lingotti? Nuotano nell'oro!

Vedo cosa posso fare!

Ohi, Cathy, conosci qualcuno che vuole dell'oro?

Che rete di spionaggio, eh?

Sì. Proprio di spionaggio.

- E dov'è tutto quest'oro? - Sarà qui a momenti.

Se ne occupano i nostri uomini migliori.

Devo recapitare un pacco.

Questa cassa, che non è affatto piena d'oro,

verrà ritirata da mio figlio, che non è affatto un brigante.

- Siamo intesi? - Certo.

C'è un manifesto di Dick.

Bene.

Perché aiutiamo Dick? Non odiavi che fosse un brigante?

Questo era prima che mi promettesse il 5% dell'oro

da spendere nei mercati di carne esotica di Londra.

- Vuoi dire... - Esatto, Benny.

Assaggeremo hamburger di giraffa,

polpette di zebra, braciole di scimpanzé...

Allora, ho trovato un acquirente

e ho prenotato un angoletto losco per l'incontro segreto.

Abbiamo tempo fino alle 2:30.

Poi dobbiamo lasciarlo a sei trafficanti di oppio.

Bene, lasciate parlare me. Sono un esperto negoziatore.

Cioè, credo. Mai provato.

Le negoziazioni non saranno necessarie.

Salve, Turpin.

Wilde. Christopher, vai a dormire tardi.

Che ci fate qui?

Abbiamo fatto una capatina per svagarci.

Ah, no, aspetta.

Sono qui per catturarvi, ovviamente.

- In posizione! - Manteniamo la calma.

Restiamo calmi!

Non avete scampo.

Siete circondati.

Sarebbe vero,

se solo non avessi previsto tutto, corrotto i vostri uomini

e ora, con un ingegnoso colpo di scena, fossi io a circondare voi.

Aspetta, l'hai fatto davvero?

No, ma pensa se l'avessi fatto.

Sarebbe stato incredibile!

Ecco cosa succederà.

Mi porterete dritto all'oro

e io vi porterò dritto alla forca.

Non di nuovo.

Papà, mi avevi promesso il gelato.

Lungo la strada, prenderemo un gelato.

Ma io sono vegano, perciò...

Prendiamo un frozen yogurt.

- Lo adoro. - No! Niente frozen yogurt.

Rilassatevi. Prenderò un sorbetto.

Il gelato non è per te.

Ora cammina o i miei uomini uccideranno i tuoi amici a partire da lui.

Sì!

Non vengo mai scelto per primo!

Non è una cosa bella.

Rallenta, fratello Wilde.

Prendo io Turban.

È "Turpin", con la P. Bella giacca.

- Grazie, Turban. - Fatti da parte, Gow.

Il babbeo coi capelli corvini è mio.

Sì, è vero. Ma se tu scomparissi misteriosamente

o qualcuno ti uccidesse con una pistola,

l'Alleanza dovrà rimpiazzarti.

Intendo con me. Ti rimpiazzerei io.

Sì, l'avevo capito.

Wilde, fammi spiegare.

Io ti ucciderò e poi ti rimpiazzerò.

Sì, ho capito il piano.

Ma cosa...

Fuori dai piedi. "Turbot" è mio.

Turbot? È Turpin.

Un momento.

Sandra, sei tu?

Gow! Non ci credo!

- Abbiamo avuto la stessa idea? - Mi sa.

- Ucciderlo e rimpiazzarlo? - Ucciderlo e rimpiazzarlo?

Sì, sì. Siamo proprio uguali, eh?

Comunque sia, come stavo dicendo...

Lascialo. Corri, Christopher. Crea un diversivo.

Oh, mio Dio.

- E Dick? - Non abbiamo scelta!

- Andiamo! - Sì, scappate! Salvatevi...

Se ne sono già andati.

Forza. Corri, idiota!

Il mio cappello!

- Mi avete salvato. - Non era mio intento.

Di qua, svelto!

Levatevi dai piedi! Spostatevi!

Ciao, ragazzi.

Non hai scampo, Wilde.

- Indietro, Gow. Sono miei. - Sandra, dai. C'ero prima io.