Naruto: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (劇場版 NARUTO -ナルト- 大興奮!みかづき島のアニマル騒動だってばよ)

‫الشينوبي حكموا العالم في أحد الأزمان ‫بأفعالهم وتحركاتهم السرية

‫وحتى الآن والعالم في سلام، يواصلون ‫قتالهم من أجل أوطانهم والآخرين

‫وفي قرية (كونوها) المخفية من مدينة النار

‫يوجد العديد من الشينوبي ‫الذين يحلمون بأن يصبحوا أبطالاً

‫هذا الشاب، (أوزوماكي ناروتو) يهدف ‫أن يصبح هوكاجي، وهو الآن يتدرب

‫حرّ... الجو حرّ...

‫اسكت يا (ناروتو)!

‫لماذا تتذمر؟ ‫بما أننا مرتدون ملابس الصيف

‫ابذل جهدك! لم يتبق ‫إلا قليل على مكان اللقاء

‫هذه مهمة من المرتبة "بي"؟

‫عميلنا شخص مهم جداً، أليس كذلك؟

‫هذا ما قالته (تسونادي ساما)

‫ما كل هذا؟

‫يوجد الكثير من الأشياء... ‫ماذا يحملون؟

‫هذا كل ما اشتريته!

‫يوجد الكثير من الأشياء ‫التي أبهرتني في رحلتي

‫ولم أشعر بأنني اشتريت كل هذا

‫أنا أمير بلدة الهلال (تسوكي ميشرو)

‫- وأنتم؟ ‫- أتينا من قرية (كونوها) المخفية

‫أنا القائد، (هاتاكا كاكاشي)

‫- وهذا (أوزوماكي ناروتو) ‫- أجل سيدي

‫- (هارونا ساكورا) ‫- أهلاً!

‫و(روك لي)

‫نحن الأربعة سنرافقكم ‫حتى تصلوا إلى بلدكم

‫أنا أعتمد عليكم!

‫أنت جميلة!

‫هل أنت حقاً نينجا حتى ‫وأنت بهذا الجمال؟

‫إنها صغيرة لكنها ممتازة

‫حقاً؟

‫سررت بمعرفتك، سيدتي الصغيرة

‫سررت بمعرفتك

‫وهي أيضاً أقوى من معظم البالغين

‫ما هذا؟ عدو؟

‫لو كانت حقيقية لكنت ميتاً الآن

‫والدي، هل أنت متأكد من أن ‫الأمور ستكون بخير مع هؤلاء؟

‫ألن يكونوا عديمي الفائدة؟

‫خصوصاً ذلك الشخص

‫ماذا قلت أيها الولد...

‫هذا ابني، (هيكارو)

‫إنه مشاغب، أرجوكم سامحوه

‫سعدت بلقائك، (هيكارو كن)

‫حسناً، هيا بنا

‫أمسك نفسك عن الغضب

‫تذكر ما قالته (تسونادي ساما) ‫أليس كذلك؟

‫إذا حدث أي شيء للأمير ‫سيكون اضطراباً عالمياً

‫"(ناروتو) الفيلم الثالث ‫حراس مملكة الهلال"

‫في بلدة الهلال يوجد جزيرة اسمها جزيرة ‫(ميكازوكي) وهي دائماً في فصل الصيف

‫والبلدة تبدو مزدهرة وغنية

‫الجزيرة فيها الكثير من الموارد ‫وفيها شواطئ جميلة تجذب السواح

‫ويوجد أيضاً العديد من محلات المقامرة ‫والمنطقة مفعمة بالحياة طوال العام

‫أود الذهاب إلى هناك

‫أنت مدمنة مقامرة

‫(كاجي بونشن جوتسو)

‫هذه المهمة أن ترافقوا الأمير لبلدة بعد ‫أن قام بزيارة العديد من البلدان الصغيرة

‫يبدو أن المرافقين السابقين ‫عوملوا معاملة سيئة وتركوا العمل

‫تبدو المهمة صعبة

‫حسناً، سأضمّ (روك لي) ‫للفريق، اعملوا جيداً كفريق!

‫حسناً!

‫على كل حال، هذه المهمة شديدة الأهمية

‫بالعادة أكلّف فريق (جونين) لمثلها

‫اعملوا بحذر!

‫حاضر، سيدتي!

‫هل تنوي أن تكون خليفة للملك؟

‫بالطبع! أول ما يتقاعد والداي

‫لكنه ما زال بصحة جيدة

‫ما نوع هذه اللعبة؟

‫هل هي مسلية؟

‫لن أصبح صديقاً لهذا الولد

‫إذاً، هل الهوكاجي يكون بالوراثة؟

‫لا، قائد قريتنا يجب أن يكون لديه ‫إيمان قوي ومتآلفاً مع أهل القرية

‫على سبيل المثال هذا الشاب

‫حلم (ناروتو) بأن يصبح هوكاجي

‫إنه يبذل جهده كي يتخطى ‫كل العقبات كي يحقق حلمه

‫أنت مذهل

‫إنه ليس سيئاً إذا فكرت فيه كتدريب

‫يا للغباء

‫ما هي مشكلتك؟

‫ماذا تعني بذلك؟

‫إذا كلّمك الناس يجب أن تستـ...

‫اهدأ

‫"سيرك الحيوانات الكبير"

‫سيداتي سادتي ‫إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها

‫حان وقت ظهور النمر السيبيري النادر!

‫انظروا، إنه النمر السيبيري، (تشام)

‫ورفيق (تشام)، (كيكي)!

‫استمتعوا بأدائهما!

‫التالية لن تكون سهلة!

‫إذا أخطأ (كيكي) سيكون في خطر

‫هل سينجح؟

‫كان هذا سهلاً

‫هذا مدهش أيها الشاب!

‫لكن ماذا عن هذه؟

‫ما رأيك؟ إذا استطعت أن تصيب هذه ‫سأعطيك جائزة!

‫هذا مذهل، (هيكارو)!

‫هذا الولد جيد، أليس كذلك؟

‫أنت جيد! أنا مندهش!

‫هذا لم يكن شيئاً

‫يجب أن أعطيك جائزة...

‫دعني أفكر، ماذا سيكون جيـ...

‫أنا أريد هذا

‫إنه كبير وخطير جداً

‫والأهم من ذلك، إنه ثمين جداً للعمل

‫لا، أنا أريده!

‫أبي، هل أستطيع؟

‫بالطبع! وأنا أيضاً ‫أعجبني هذا السيرك

‫سأشتري كل شيء هنا!

‫سيتم تسليم المبلغ ‫حالما نصل إلى الجزيرة

‫اشترى كل السيرك

‫هل هو جاد؟

‫في الحقيقة، لا أستطيع أن أجعل ‫فرصة العرض في بلدة الهلال تفوتني

‫خذ

‫سيدي!

‫كان هذا خطيراً...

‫سيدي، (تشام) لا يحب الناس

‫حتى أنا لا أستطيع التعامـ...

‫افعل شيئاً، إنه خطير!

‫لا تقلق

‫سوف أضعه في قفص وسأراقبه

‫هل خفت؟

‫انتظر!

‫على الأقل قل شكراً

‫الباخرة التي ستأخذنا إلى (ميكازوكي) ‫لم تصل ربما بسبب العواصف

‫لذلك جهّزنا لك مركباً

‫لا بأس، بما أنه لدي عمل مهم يجب ‫أن أقوم به لكن ربما علينا الإسراع

‫أبي؟

‫إلى أين نحن ذاهبان؟

‫إلى رؤية أمك، (هيكارو)

‫لم أرك منذ زمن بعيد، (أمايو)!

‫عزيزتي!

‫(هيكارو)؟ أنت (هيكارو)، أليس كذلك؟

‫(هيكارو)!

‫(هيكارو)

‫هل هي زوجته؟

‫كبرت، (هيكارو)

‫مَن أنت؟

‫أنت لئيمة، (أميو)!

‫إنه أنا! أنا...

‫مستحيل... (ميتشيرو)؟

‫هذا صحيح!

‫مستحيل! كأنك شخص آخر!

‫لماذا أنت سمين؟

‫لأنك رحلت

‫كنت آكل طوال الوقت كي أخفف حزني ‫وأصبحت هكذا

‫لهذا أريدك أن تعودي

‫أنا أفتقدك وكذلك (هيكارو)

‫وأنا قلت لك إنني ‫لا أريد أن أكون معك

‫لماذا تكرهينني لهذا الحد؟

‫أعطيتك كل ما تريدين، أليس كذلك؟

‫هل هناك شيء آخر تريدينه؟

‫أجل، أهم شيء

‫أعرفها! تريدين قصراً، أليس كذلك؟

‫لا!

‫إذاً، ما رأيك بمنزل صيفي؟

‫والداك يستطيعان العيش معك

‫لا تضايقيني

‫لنعش مع بعضنا مرة أخرى!

‫أخبريني بأي شيء تريدينه

‫مجوهرات، كنوز...

‫وحتى بلدة الهلال!

‫لم تتغير أبداً

‫وما زلت لا تعرف ما هو المهم

‫أتساءل لماذا...

‫أنا لا أفهم على الإطلاق

‫(ميتشيرو ساما)، أحتاج إلى أن ‫أستشيرك في شيء يتعلق بالسفينة

‫حسناً

‫تبيّن أنه من المستحيل أن نحمل ‫جميع المتاع في السفينة

‫فهمت أنها والدة هذا الطفل...

‫تعبت من أفعال والده ‫وتركته منذ ثلاثة أعوام

‫هذا يوضح ذلك

‫إنها ذاهبة لترى القوارب

‫هل طعمه جيد؟

‫نعم، إنه لذيذ ‫لكنه ليس كافياً لك

‫كن خادماً لي

‫إذا أصبحت خادمي ‫سأعطيك كل ما تريده

‫لا أريد

‫دمى، ألعاب... ‫سأعطيك الكثير منها

‫لن أصبح خادماً لك

‫توقف عن معاملة الناس وكأنهم ألعاب

‫لا أستطيع أن أحتمل المزيد من هذا

‫لم أعد أهتم بالأزمات الدولية

‫سأعطيك المزيد إذا ظللت ‫تحسب كل شيء يأتي بهواك

‫- (ناروتو)، ماذا فعلت؟ ‫- هو بدأ...

‫استمر يا عمّ

‫أنا مسرور، لذلك سأنسى كل شيء

‫لم أرتكب أي شيء خطأ

‫حتى لو، ضربته

‫اعتذر

‫لا! لا! لا!

‫هل أنت متأكد؟

‫لن أفكّ قيدك إذاً

‫خذ

‫ما هي مشكلتك؟

‫زال الهلال

‫عاصفة؟

‫سيدي

‫الأمتعة التي على سطح السفينة ‫في خطر من أن تسقط

‫إذاً افعل شيئاً

‫ستكون مضيعة إذا انجرفت كلها

‫حسناً، نحن نعتمد عليكم

‫سيحسب هذا كعمل إضافي