Running Man (런닝맨)

I'm starting alone today again.

I'm nervous. What are we doing today?

Hello.

Hello. - I'm starting alone today again.

Is it because I'm getting a special assignment?

It's very early in the morning.

Hello. - Hi.

Why did you ask me to come here?

For today's race, your teammates will matter a lot.

Okay.

So Min and Ji Hyo...

will be the team leaders for each team.

I'm the team leader? - Am I the team leader?

Yes. - Yes.

You're all dead.

The team leader must pick up three members of your team...

and drive to the place for the opening segment.

To find where it will be held,

you will find out once you have picked up three members.

The team that arrives first will get a great advantage.

I'll go by car? - Yes.

I'm the team leader?

I feel like I have been given a great task.

I'll get started. I can just pick up anyone, right?

I have to drive.

It's been so long since I drove. This will be a problem.

So Min is the team leader?

Wait, I haven't even been the team leader yet.

I think it was too early for her to be a team leader.

This might make her become too arrogant.

Hold on a second. I think Ji Hyo will...

go for Haha first no matter what.

I'm sure Ji Hyo will choose Haha first.

He said whom I'll pick is important.

I'll choose the most trustworthy one.

Hey.

Where are you?

I'm near my house. You?

We have to get there quickly.

I know. We have to.

I'm already outside.

Are you?

Yes. - Jae Seok.

The director said whom I'll pick will be very important.

It is.

But...

I know you're going to pick up Haha first.

I know you're going to pick him first.

All right. - Okay.

We have to hurry.

Okay. I'll call Haha...

and then pick you up. Hold on a second.

Okay, bye. - Bye.

Who is the best...

Who's the best at all games? Who's the best at everything?

Someone who's good at quizzes...

and someone who's agile.

Then it's obviously...

Jae Seok.

I'll go to him.

Let's go.

Is this the gas pedal? I'm right.

Which one's for the blinkers? This? Oh, I'm right.

It's been too long since I last drove.

And...

I need to pick Jae Seok so that he'll drive for me.

I have to go before someone else does.

I'll pick him up.

Then I'll discuss with him.

The number you called is busy.

He's on the phone.

Please let me in.

Please, Mr. Bus.

I should go in right now.

I suck at this.

When should I go?

I'll go after that taxi.

All right.

This is my chance.

I did it.

Is this the place?

Is he outside?

Where is he?

Oh, there he is.

Hello, fellow team member!

Ji Hyo.

Is no one else in the car? - You're my first pick.

Let's hurry. - We should.

You have to wear this since we're on the same team.

Okay. - Here.

There he is.

What? - Jae Seok, hop in!

So Min.

You're here quite early.

Hey, Jae Seok. - Hey.

Do I need to sit back there? - I'm kidding.

Do you want to drive?

Sure.

This is great.

You were the closest.

You're the best.

I knew... - I knew you'd be in Apgujeong-dong.

Ji Hyo wouldn't come for me.

I didn't expect much from her.

By the way,

whom should I pick for the other two members?

I'm still thinking.

Two? - Yes.

The director said whom I pick is important.

What about Se Chan? - Where are we going?

Call him. - You want me to?

I heard he's at a nearby park.

Then you probably have to turn right here.

It's Jong Kook.

Hey.

Hey, our lovely Se Chan.

Yes, this is your lovely Se Chan.

Where are you?

I'm in front of the park. - Where?

There he is. He's waving.

Hey. - Hello, sir.

Just get in. - Hurry.

Get in. - I'll hurry.

Get in, our lovely Se Chan.

Okay.

If this is our team composition, we already won.

Okay! - Okay!

Whom should we pick?

Let me think.

Who's nearby?

I think... - Seok Jin...

is the nearest. - Then let's go to him.

But we'll be at a disadvantage during games.

Why is no one coming?

Kwang Soo called.

He did? - Yes.

Hello? - Hey, what are you up to?

I'm waiting for you. Where are you? Why aren't you here?

Where are you waiting?

We're still thinking whether to go to you or not.

"We"?

Whom are you with?

There's someone.

Are you nearby? - I'm near the department store.

The department store?

I hung up. - Let's see...

You did?

We're a bit far from you. - The call got cut off, right?

You didn't hang up, right?

It was an accident, right? - Yes.

It got cut off.

Wait there. - Okay.

Hold on. We're close...

to Kwang Soo and Seok Jin.

Where's Seok Jin? - I'll call him.

His place is very close by.

Seok Jin...

I think... - Whom I pick is important,

so I was hesitant. - Hey, So Min.

Seok Jin, where are you? - What?

I'm in front of my house.

He sounds so arrogant. - Where are you?

He doesn't sound too desperate.

That's not true. - He's not desperate.

I'm very much desperate.

Make an acrostic poem with So Min's name.

Jeon. - Jeon.

I love Jeon So Min.

Hang up. That's enough.

I... Those little...

She's with Jae Seok.