I Am a Killer

I Am a Killer

دانلود زیرنویس Turkish

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

I am a Killer S01 WEBRip TR
ناشر Henoka
1 Sezon Paket. (Official subtitle)

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2019-07-15
تعداد دانلود: 11
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Turkish

نخستین 200 خط.

Hayatımda olanlar ve her şey için tam sorumluluğu kabul ediyorum.

İnsanlar sürekli hayatın adil olmadığı hakkında konuşurlar.

Hayatın adil olması gerektiğini kim söylemiş?

İnsanların bunu kabul etmeleri gerek. Anladınız mı?

Bu yüzden üzülmenin anlamı yok.

Hayat böyledir.

1976'DA ABD'DE İDAM CEZASININ GERİ GETİRİLMESİNDEN BERİ

8000'DEN FAZLA İNSAN CİNAYETTEN İDAMA MAHKÛM EDİLDİ.

BU 322534 NUMARALI İDAM MAHKÛMUNUN HİKÂYESİDİR

Benim adım James Robertson. 54 yaşındayım.

37 yıldır hapisteyim.

İlk verilen hapis cezamı 80'lerin sonunda tamamlamıştım.

Başka hapis cezaları aldım.

Ne kadar olduğunu bile bilmiyorum. Sanırım yaklaşık 100 yıl.

Sonunda "Sikerim böyle işi. İdam cezası alacağım." dedim.

NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

Gidip bir el ateş ettim.

Yaklaştığımda da bir el daha ateş ettim.

Yanağından vuruldu ve mermi çenesinde durdu.

Onu bir masanın arkasında sıkıştırdım ve yaklaşık 25 kere bıçakladım.

İnanamadım.

Birini öldürdüğüme inanamadım.

Kendimi kötü hissetmiyorum.

Onu bıçaklamaya başladım. Kanepedeki adamı bıçaklamaya başladım.

AMACA GİDEN YOL

CEZA İNFAZ KURUMU

FLORIDA EYALET HAPİSHANESİ BRADFORD İLÇESİ

2008 YILINDA JAMES ROBERTSON FRANK HART'I BOĞARAK ÖLDÜRDÜ

BUNU YAPMASININ SEBEBİ HÂLÂ TARTIŞILMAKTADIR

Çocukluğum gayet iyiydi.

İlk 12 yılımı Orlando'nun doğu tarafında geçirdim.

Yani biraz...

JAMES ROBERTSON

Şey gibi...

O zamanlarda yarı taşra gibi bir hissi vardı.

Şehrin hemen dışında olsa da öyleydi.

Bana kalırsa bize

muhtemelen alt orta sınıf denebilirdi.

Sadece beyazların mahallelerinde kaldım.

Karışık mahallelerde kaldım.

Sadece beyazların gittiği okullara gittim.

Yüzde 90 siyahi olan okullara gittim.

Her türlü yere gittim.

Çoğunlukla okula gitmezdim.

Orta okuldayken sürekli okulu asardım.

Bunu yapmaya bayılırdım.

Sokakta takılmaya bayılırdım. Uyuşturucu kullanıp arkadaşlarla

parti yapmaya bayılırdım.

Çok fazla ot içtim.

Başka şeyler de kullandım. LSD, PCP,

Quaalude, Valium ve kokain kullanırdım. Onun gibi şeyler.

Sanırım 12 yaşında hapsedilmeye başladım.

Çoğunlukla bisiklet gibi çocukların şeylerini çalardım.

Onun gibi şeyler.

16 yaşındaydım. Sokakta takılıyordum.

Hırsızlık için girebileceğim bir yere benzeyen bir yer görürdüm.

Öyle bir yer. Uyuşturucu için para bulacağım yer.

Evimin karşısında küçük bir işletme vardı.

Oraya bir kere zorla girip müzik setini çalmıştım.

Uyuşturucu satan adama götürüp uyuşturucu almıştım.

Hoparlörleri çalmak için oraya tekrar girdim.

Birkaç güvenlik görevlisi beni yakaladı.

Onlarla biraz güreştim.

Çorabımda bıçak olduğunu sanıyordum.

Kaçabilmek için bıçağı çıkarıp onu bıçaklamaya çalıştım.

Ama uzanamadım. İkisi de üzerimdelerdi.

O yüzden hapse düştüm.

17. DOĞUM GÜNÜNDEN HEMEN SONRA JAMES ROBERTSON

SOYGUN, MÜESSİR FİİL VE FİRARDAN HAPSEDİLDİ

Önce on yıllık bir cezam vardı.

Sonra ben... Bir şey oldu.

Cross City Islah Kurumundaydım.

Birisi öldürüldü.

Onu ben öldürmedim. Başkaları öldürdü.

Bunun için 15 yıl ceza aldım.

Bir kere kaçmaya çalıştım. Avluya çıktım.

Bir gardiyana tekme attım. Tabancasını almaya çalıştım.

CEZA HÜKMÜ DAVALI JAMES ROBERTSON

SUÇ KAÇMAYA TEŞEBBÜS 8 YIL HAPSEDİLECEKTİR

SUÇ KOLLUK KUVVETİ MEMURUNA SALDIRMA 5 YIL HAPSEDİLECEKTİR

Ve o dönemde

çok kötü bir tavrım vardı.

Çok ceza aldım. İnsanları bıçaklamak gibi şeyler yapardım.

"BIÇAĞI BIRAK TAVUK KAFA" DİYE BAĞIRDI

JEANNIE 1-5-14'ÜN ÖNÜNDE KANLAR İÇİNDE YATIYORDU

BEN UYURKEN ÜZERİME ATLADI VE BENİ BIÇAKLAMAYA BAŞLADI

YERDE HER TARAFTA KAN GÖREBİLİYORDUM

Sürekli kavgalara karıştığım bir durumdaydım.

Bir ayaklanma gibi şeyler oldu.

Böyle saçmalıklar. Bunu çok abarttılar.

"Dostum, bu çok kötü. Bir ayaklanmaya karışmışsın."

Öyle şeyler. Ne bekliyorlardı ki?

Anladınız mı?

Bunu beklemeleri gerek.

Hapiste bunu beklemeliler. Burası hapishane.

Burada bir sürü kötü adam var. Ve tabii ki

mahkûmlar böyle şeyler yapacaklar. Anladınız mı?

Ama sorunu benim çıkardığımı söyleyecekler. Kötü adam benmişim.

Sürekli hücrede kilitli olduğum uzun dönem

maksimum güvenlik durumuna alındım.

Benden her şeyi aldılar.

Televizyonumu, eşyalarımı...

Bu işkence gibi dostum.

YAKINDAN İDARE

Yİ, BİR MAHKÛMUN

GENEL TOPLUMDAN AYRI OLARAK TECRİT EDİLMESİDİR

YAKINDAN İDARE KURALLARI

GÜNDE EN FAZLA 23 SAAT TECRİT

HAFTALIK EGZERSİZ İZNİ: ALTI SAAT

Tüm gün hücrede kilitlisin.

Haftada birkaç kere iki saatliğine

çıkabilirsin. Seni bir köpek kafesine kapatırlar.

Tüm motivasyonu kaybediyorsun dostum.

Resmen hiç güneşi görmüyorsun.

Her gün utanç içinde yaşıyorum.

Gardiyanlar sürekli aşağılıyorlar.

Sana bok gibi davranırlar.

Böcek gibi bir şeymişsin gibi.

Çok saçma. Çünkü esas böcek olanlar sevdikleri orospu çocuklarıdır.

FLORIDA CEZA İNFAZ KURUMU

MAHKÛM İÇ TAŞINMA KAYDI

FLORIDA EYALET HAPİSHANESİ

YAKINDAN İDARE DİSİPLİN HAPSİ

Yİ kuruluna gittiğinizde size ilk önce

size 1980 veya 1990'larda yaptığınız bir şeyi söylerler.

"Kötü bir geçmişin var."

"Ne alakası var?" diye sordum. "Bu senin sabıka kaydın."

"O yüzden buna kayıt deniyor" dediler.

Beni Yİ'de tutmak için bunu bahane olarak kullandılar.

Tüm mahkûmlara böyle davranmıyorlar.

Bazı mahkûmlar disiplin raporu alsa da avluya çıkmalarına izin veriyorlar.

Anladınız mı?

O hücrede tüm gün oturuyorsun dostum.

Bu insani değil. Bu çılgınlık.

İnsanı hücreye tıkıyorlar ve tüm haklarını elinden alıyorlar.

Bunu yıllarca yapıyorlar.

Ve başkalarının Yİ'den çıktıklarını görüyorum.

Beni Yİ'de tutmak için herhangi bir bahaneyi kullanacaklarını biliyordum.

Herhangi bir bahane.

Sonunda sinirlendim ve "Ben birini öldüreceğim." dedim.

Bunu önceden planladım. İdam cezalılarının hücrelerine geçmek istedim.

2008'DE JAMES ROBERTSON FRANK HART İLE

ORTAK BİR YAKINDAN İDARE HÜCRESİNE TAŞINDI

Gidip hücre arkadaşımı öldürmeye karar verdim.

Onu yenebileceğim konusunda kendime çok güveniyordum.

O bir çocuk tacizcisiydi.

Ve hücremde bir çocuk tacizcisi olmasını istemiyordum.

SUÇLAMA: BİR ÇOCUĞUN ÖNÜNDE MÜSTEHCEN VEYA GAYRİAHLAKİ HAREKET

İnanın bana. Önceden planladım. Sonuna kadar.

Gardiyan devriyesini yapana kadar bekledim.

25 dakikalık bir fırsat pencerem olduğunu biliyordum.

Arkasına geçip onu dürttüm. Onu uyandırdım.

Çorapları bağlamıştım.

"Bağlamama izin verecek misin yoksa seni öldüreyim mi?" dedim.

"İkisi de olmaz." dedi.

Onunla boğuşmaya başladım.

Sonunda üstesinden geldim ve boğdum.

Belki de...

Bilmiyorum. Yaklaşık beş ya da altı dakika sürmüştür. Belki dört dakika sürmüştür.

Kendimi kötü hissetmiyorum.

Şaşırdın değil mi?

"Sikerim böyle işi. İdam cezası alacağım." dediğim aşamaya geldim.

Sikerim o Yİ işini.

Her gün utanç içinde yaşamaktan bıktım. Sikerim öyle işi.

"Tanrım, bu adam deli." dermiş gibi bana bakıyorsun.

JAMES ROBERTSON, FRANK HART'I ÖLDÜRDÜĞÜ GÜN

YAKIN İDAREDEN ÇIKARILDI

Yıllar önce tecrit hücrelerinde

devriyedeyken James ile tanıştım.

Çok öfkeli bir yüzü olduğu için onu fark ettim.

ANNE OTWELL CEZAEVİ HEMŞİRESİ

Bu adamın patlamak üzere olan

bir düdüklü tencere gibi olduğu hemen anlaşılıyordu.

FLORIDA CEZA İNFAZ KURUMU HİZMET SAĞLAYICISI

Denkleriyle konuşmuyordu.

Personelle konuşmuyordu. Kimseyle konuşmuyordu.

Ama beni ürküten şey sessizliğiydi.

Ve gözlerindeki o bakış.

Size bakmazdı. İçinizden bakardı.

Benim adım Anne Otwell.

Ve 92'den beri Charlotte Cezaevindeyim.

Orada bir kadrolu hemşireyim.

Ve zamanında tıp bölümünde çalışıyordum.

Yakından İdare ve genel toplum ile ilgileniyordum.

Yakından İdare'de çok fazla öfke ile başa çıkıyoruz.

Çok fazla sinirlilik. Bir sürü intihar girişimi.

Bu tecrit edildikleri için oluyor.

Onlarda genel toplumdaki kadar

telefon görüşmesi ve ziyaret hakkı yok.

Özgürlükleri yok.

Bir süre sonra bu bazı mahkûmları etkiler.

Günün çoğunluğu boyunca uyurlar.

Ama Yakından İdare'nin yakınına gece giderseniz gece boyunca

uyanık olup tartıştıklarını görürsünüz.

Her bir odada. Onları gece boyunca duyabilirsiniz.

Yakından İdare tencereye bambaşka bir tat katıyor.

James hapishaneye girdiği andan beri

ceza infaz sisteminin kural ve düzenlemelerini sevmedi.

Yakından İdare'nin kural ve düzenlemelerini sevmedi.

Ama idam mahkûmu olmak istiyordu.

More Turkish subtitles for I Am a Killer

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left