Rememory

.علي حساب المكان

!(مرحبًا بعودتك، يا (داش .(مرحبًا، (سام

اسمعوا، لدينا نجم روك حقيقي !في المكان

ـ أين؟ .. ـ مرحبًا

!ـ شكرًا، (فريدي)! بصحتك !ـ بصحتك

لا بد أن تكون سعيدًا بعودة .هذا الغبي

.(أنّك لا تعرفين، يا (فريدي

كما تعرفين، في مرحلة معينة .. أحتاج إلى قصص جديدة

لمواصلة العيش من خلاله .بشكل متعمد

.مرحبًا

أجل، كل يوم في مدينة جديدة تظهر .سيّدات جدد، لكن هذا مرهق

ـ مرهق؟ ـ مرهق جدًا! هذا الفتى المسكين

.حسنًا، أنت محق .أنه شيء رائع

.أنا أكرهك

ـ لكن هل تعرف ما الذي أريده بشدة؟ ـ ما هو؟

.. ـ أن أجمع الديدان !ـ يا رجل

واذهب للصيد مع أخي كما !كنا نفعل هذا عندما كنا صغارًا

!سأذهب للصيد مع أخي

.حسنًا

!(أريد شراب آخر، يا (فريدي

ـ مرحى ـ مرحى

ـ يا رجل، يا لهذه الطبول ـ هذه لأجلك

.أننا فقط ننظر إلى جميع الناس .هيّا، غني، هيّا

"عليك أن تفعل هذا"

"لكن أفعل أيّ شيء يطلبونه منك"

"لأنّك لا تمانع برؤية نفسك في الصورة"

"لطالما أنّك تنظر بعيدًا"

".. لطالما أنّك تسعى"

!هذا الجزء أعرفه

.. ـ تأنق وأرتدي ثياب جميلة" "ـ الآن لك هذا

".. ـ املأ جيب بالقروش" ـ ماذا يعني هذا؟

ـ لا أعرف "ـ تأنق وأرتدي ثياب جميلة"

"أنّك تختلط بين الغرباء ورفاقك"

"عندما تصادفهم في الليل"

"تحت أنوار "ستي بنك" الفضية"

"ذراع بذراع وعين بعين تحدق"

ـ تحت" "ـ تحت

تحت؟

!ـ بل فوق، فوق ـ لا، أنها لا تعني ذلك

"برئ رائع آخر يسقط"

"في حياة البالغين الغير رائعة"

"تأنق وأرتدي ثياب جميلة"

"أملأ جيبك بالقروش"

.. (داش)

.لا

.يا إلهي

.يا إلهي

.أنّك عالق

ماذا تقول، يا (داش)؟

.لا يمكنني أن أفهم ما الذي تقوله

!ليساعدني أحد

!رجاءً

!ساعدوني

|| إحياء الذكرى ||

.صباح الخير

.لمَ لا أضعك هنا بالأعلى

.هذا منظر جميل

.ها أنت ذا

.الذكرى هي المحدد النهائي لحياتنا

ما هي حياتنا سوى مجموعة ،من الذكّريات

.. ذكّريات الأحداث والتجارب والعواطف

،كلها مترسخة في جهازنا العصبي

،التي تؤدي كلها إلى هنا والآن

التي تجعل كل شخص ما نحن .عليه اليوم

بدون الذكّريات، الحاضر سيكون .بعيدًا عن السياق

.وأنتهى تمامًا

الآن، أريدكم أن تغلقوا عيونكم وتفكروا .بالذكّريات التي رافقتكم بصغركم

!عيد ميلاد سعيد

.فقط دعوها تخرج دون أن تقوموا بتصفيتها

الآن فكروا بالذكّريات التي .تجعلكم تشعروا بالسعادة

الآن فكروا بأكثر ذكرى .مؤلمة في حياتكم

.الآن أفتحوا أعينكم

.. لحظات حياتكم

.. التي تصنع الحياة

.التي تحددكم

أننا نميل للتقكير في ذكّريات .. كما لو أنها تلك الحقائق المرتبة

،والمحفوطة بأمان في الدماغ ،عندما في الواقع

كل شيء الذي حدث لك منذ .. الحادثة التي تتذكّرها

،قد غيرت ذكرى هذه الحادثة

وتوفر مرشح جديد من خلال ،التي واجهتها

مرشح الذي يمكنه أن يتغير وينسى

.ويتفاقم ويندمج ويتشكل

لكن التجربة النقية لا تزال ،موجودة في داخلك

لأن عقلك لديه القدرة أن يتذكّر كل ،حادثة حصلت لك على الإطلاق

.وصولاً إلى أكبر قدر من التفاصيل

المشكلة هي أن ليس لديك ،أيّ وسيلة لإستعادتها

ولا وسيلة لتخلص من مرشحات الزمن

.والعودة إلى الحقيقة

.حتى الآن

أن آلة "إحياء الذكرى" تسمح للناس

.أن تجرب حقيقة حياتهم

ما ترونة أمامكم هي ذكّريات حقيقية .مستخلصة من مجموعة أختباراتنا

!أمي! أمي

.صباح الخير، عيد ميلا سعيد يا بُني

.أرجوك

بكل بساطة، هذا الجهاز يسمح للناس أن يجربوا الحدث الحقيقي مرة آخرى

عن طريق أستخراج ونسخ الذكرى .. الحقيقية من أدمغتهم

وعرضها أمامهم وتوفير الفرصة لفهمها

.والأكثر أهمية التعامل مع ماضيهم

.حقيقة نقية مرتبة بلا أيّ ترشيح

.أشكركم جزيلاً للحضور

!رائع! رائع حقًا

أنّك أستغليت الشخصية يا (غوردن) .وهكذا يمكنك أن تغير العالم

ـ أننا بحاجة لمزيد من الوقت ـ لكن لماذا؟

.أنّك أنجزت ما كلفت لإنجازه

بعد ما قاله (نيل) منذ بضعة !دقائق أضطررت أن أخرج هناك

.ما كان عليه أن يقلق هكذا من قبل

!ـ لديّ الحق أن أعرف ـ من المحال تغيير العلم

إذًا، لمَ أخفيت هذا عني؟

أتمنى لو أنّك ترى بأنّي .كنت أحميك

.سأحل كل شيء

.تشير جميع البحوث أن الجهاز آمن

.أريد المزيد من الوقت .هؤلاء المرضى من مسؤوليتي

.أسمع يا (غوردن)، أنت رجل مميز

أنّك طورت شيء إستثنائي الذي .سينافس أكبر الأختراعات في العالم

،سيكمل النظام القانوني ،ويعالج الزهايمر

،لكن الأهم من كل شيء .أنه سيساعد على شفاء الناس

.ركّز على الجانب الجيّد الذي سينتجه

.كن فخورًا

.هذا النموذج هو مستقبلنا

.مرحبًا .شكرًا على الحضور

.شكرًا للحضور

ـ (غوردن)؟ (ـ ليس هنا، يا (ويندي

.أريد أستعادتها

.أنها ليست هنا .أنها محفوظة في منزلي

.حسنًا، أجلبها .. غوردن)، ليس لديك الحق)

أن تعرض ماضيّ أمام الناس .لا أعرفهم حتى

،تعرفين ماذا يعني هذا بالضبط

وتعرفين أنهم كانوا يحتاجون .التحقيق من البحوث

.لم أكن أعرف ما الذي ستجده

وأنت سوف تستخدمها للتلاعب بيّ

ـ تعرفين أن هذا ليس ما حصل ـ إذًا، ماذا حصل يا (غوردن)؟

ماذا حصل؟ .غوردن)، أرجوك، أخبرني وحسب)

.ويندي)، أنا آسف)

"كورتكس"

"(غوردن دان)"

ـ ها هي قادمة ـ ها هي قادمة

.لنلتقط صورة

هل هذا وقت التصوير؟

!ـ أستعدوا !ـ حسنًا

،هذا يجب أن يكون جيّدًا .لا تحاولي أفساد هذا

!ـ أحرصي أن نظهر جميعًا في الصورة !ـ أقتربوا عن بعضكم

ـ حسنًا، أننا أقتربنا "ـ لا تنسوا الإبتسامة، قولو "تشيز

!"تشيز"

!أبي، هيّا !لنذهب ونبني قلعة رملية

لا يمكنني أن أتذكّر في حياتي .أنّي كنت بهذا القدر من السعادة

.ولا أنا أيضًا

.كل شيء في مكانه الصحيح

.(غوردن)، (غوردن)

!(غوردن)

تود)، ما الذي تفعله هنا؟)

.يجب أن نتحدث

.هذا ليس مناسبًا تمامًا ماذا يمكنني أن أفعله لك؟

.. ـ أنّك أعدت الأشياء ـ لأساعدك في العمل خلالهم

أشياء التي كان يجب أن .تبقى مدفونة في الماضي

أنها عملية يا (تود)، يمكن أن تكون .صعبة، لقد وضحت لك ذلك

ـ أنّك عبثت بعقلي (ـ لا، لم أفعل ذلك يا (تود

.جئت إليّ متألمًا ومجروحًا .. ونحن نمضي قدمًا

.لا، أنت من جاء إليّ

حياتي؟ .حياتي كانت أفضل من قبل

لقد أفسدت حياتي، والآن ستجني الكثير من المال؟

.تود)، أستمع إليّ)

!(يا إلهي، (تود

لا يمكنني أن أتذكّر في حياتي .أنّي كنت بهذا القدر من السعادة

.ولا أنا أيضًا

.كل شيء في مكانه الصحيح

.لا أثر لجروح رصاصات

أجل، لكن هذه ثقوب رصاصات، صحيح؟

.حسنًا، أنها لم تكن هناك البارحة

أيّ شجار حصل مؤخرًا، خلافات مع السيّد (دان) وأيّ أحد في الشركة؟

.لا، لا شيء حسب علمي

،سنحتاج تفقد كاميرات المراقبة

واسماء الأشخاص الذي يمكنهم .دخول هذا المبنى

.أجل، بالطبع

.هيّا، أنتِ فتاة مطيعة

.(كارولين)

غوردن دان) لم يكن رجل) ،عبقري وحسب

،بل كان رجل طيب للغاية

،خليط نادر حسب ما أعرف

الذي جعله شخص إستثنائي .بين أقرانه

.. أعتبر نفسي محظوظًا

.. أعتبر نفسي محظوظًا

في كل لحظة كنت قادرًا على .قضاءها في شركته

.أنها خسارة كبيرة

أنه كان رائدًا حقيقيًا، وعمله .سوف يستمر

،"سوف نحزن كثيرًا عليه في "كورتكس

.بينما نحاول التعافي من الصدمة

،هذه ليست خسارة "كورتكس" وحسب

.بل أنها خسارة العالم

لمَ الشرطة فتحت تحقيقًا؟

بما أنه ليس لدينا أيّ شك ،بأنه مات لأسباب طبيعية

أننا ببساطة نريد أن نتأكد تمامًا ،بأن لم تحدث عملية أجرامية

وفقًا للتوقيت المؤسف لكن من .. المؤكد، أنه لن يؤجل

.أو يؤثر على أنتاج الجهاز .شكرًا لكم

نيل)، ماذا لديك؟)

ـ حسنًا، لن يعجبك هذا ـ فاجئني

حسنًا، كما تعرف، أن مراحل "النهائية لجهاز "إحياء الذكرى

أوشكت من الإنتهاء تمامًا من .قبل (غوردن)، الخطوات الاسياسية

أجل، لا بد أنه ترك بعض .. الملاحظات المهمة وخطط

تعرف كم أنه كان سرّي وحريص .على أعماله