The Way Home

The Way Home

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Way Home S01E04 Whats My Age Again 1080p WEBRip HEVC x265-RMTeam
The Way Home S01E04 Whats My Age Again 1080p PCOK WEBRip DDP5 1 x264-PMP
ناشر Anthoney
42:03 HI ASS-thetic™ Improved. With build-in custom fonts, no install needed. ⬇️ See comment on how to adjust ASS files ⬇️

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
1080
x265
HEVC
TS
x264
تاریخ انتشار: 2023-02-07
تعداد دانلود: 266
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 168 خط.

TheWayHome SEASON 01 # EPISODE 04 "What's My Age Again?"

Previously, on TheWayHome...

Oh, Nick, this is Alice.

Hey. - Hey.

Something tells me Monica wants you to give me your number.

I was the one who told those stories about the boat.

You need to stay out of my business.

By the way, I'm not selling the boat.

You need to fix it up.

Why don't you trust your daughter?

Alice!

Keep your eye on the ball. - Do you need some help?

Say cheese!

Oh, thank God. Alice.

Alice! Hey.

Ah, summer went by way too fast.

Ugh, tell me about it.

So, what's up with Nick, huh?

Have you talked to him since?

No, actually...

Honestly, I don't even know if it's really a thing.

Do you want it to be a thing?

I don't think it's just up to me.

Oh, I saw you guys. He's into it.

Now, ask if I have any news.

Okay, Kat, do you have any news?

I do. -

Brady's coming this weekend.

Wait... like... "Brady", Brady?

I thought you were keeping him a secret?

I was. Until Mom caught me...

talking to him on the phone at 2 AM.

So, she's letting him come visit?

Well, Dad is.

He says that preventing me from seeing him...

is only gonna drive me away from them.

So, Brady's coming this weekend for an official introduction.

He's staying at the Port Haven Inn, though.

I've tried for the couch, but Mom was all like...

"Not a chance!"

"I was born at night, but not last night!"

Do you think you're gonna be here then?

Uh, yeah, yeah. I'll definitely try.

Wait. There's something on your back...

like a bug or something. - Ew, get it off! Get it off!

I can't! It keeps moving.

You did not just do that!

Truce!

I need to get back.

You wanna stay for dinner?

I can't. I have to get going...

but I'll definitely try and be here for Brady, though.

Okay. See ya!

See ya. -

Hey, there you are!

Ready to practice?

Yeah, I sure am. - Alright.

Now remember, keep your eye on the ball.

Sorry, bud.

I missed it.

You did! Again.

Alright. Show me what you got.

This one. - Oof!

Man, where did you learn how to throw so hard?

Uh... I don't know!

There you go.

Here's a high one! Oh, move your feet!

Move your feet! Ah! Good hustle.

That was a high ball!

That was a high ball.

SEASON 01 # EPISODE 04 "What's My Age Again?"

The

Way

Home

Afternoon, Old Miss!

How are you doing?

You know, I went through labour twice...

and that was enough for me.

And here you are about to have calf number 4.

I think that deserves a private suite.

What do you think?

I understand why Del's making you clean it up...

but how did I get roped into this?

Del says you know boats, so you can file a complaint...

with her if you'd like. - I'm smarter than that.

You know what's cool?

Boats are a perfect example of Newton's 3ʳᵈ law.

For every action, there's an equal and opposite reaction.

The propeller pushes the water backwards...

thus the boat moves forward.

You have a very weird definition of what's cool.

Clean.

What was my dad like as a teenager?

Uh... I don't know.

He wasn't from around here.

Yeah, but he visited Mom when they were dating, right?

In '99?

You just time-travelled, didn't you?

So? Did you meet him?

I did. But that was about it.

It was the Captain Brady show back then.

Did I meet him?

Yes.

Look, you know I can't tell you when to go back...

right, to see him?

I know when you were there, not when you leave.

You really can't tell me anything about him?

Even if I could, it wouldn't matter.

It's not 1999 anymore.

People change.

You didn't.

Wow! You're really doing it.

I'm a woman of my word.

You're also a woman with a mess.

I'm gonna make dinner while you clean this up.

I'm all over it.

Come on, Finn!

Oh, you are happy that they're here, Del.

Convincing yourself? Reminding.

And it's not just Alice.

When Kat makes eggs...

she puts the shells back in the carton.

It's madness.

I should just stay out in the field with the cow.

It's calmer.

I would invite you for dinner...

but no one can see my kitchen right now.

That bad, huh? - Afraid so.

Besides, Kat's not gonna be there.

She's uh... off riding, I think.

Oh. That's not...

Some advice:

Play the long game.

Say cheese!

Perfect!

You got it? Yep!

Ugh...

Alice!

Oh, I'm starving, thank you for dinner.

Well, enjoy it.

Because tomorrow, I'm not gonna have time for meal planning.

I've gotta get Old Miss in the barn...

before the vet gets here...

plus there's winter garden prep, and of course...

Lobster Social.

Yeah, I've been seeing posters of that...

all over in town. What is it?

Like a Coachella for crabs or something?

Yeah, never mind.

Well, Lobster Social is a celebration...

of our fishing industry.

We have lobster rolls and lemonade...

It's fun and you should go.

Oh, uh, actually, I can't.

I have plans tomorrow to meet someone.

Okay, just know I'm busy...

and I need you and your mother to keep things...

in better order around here.

If you do a good job, who knows...

Rita and I might take you to Burning Man next year.

I almost forgot, I saw that dog again!

Jake, we get it. You want a dog!

Look, I found his toy in the field.

Honey, get that dirty thing off the table.

Okay, I think it's time to do the dishes, guys.

I don't like dishes.

Pigs don't have to do dishes.

You're not a pig! Argh!

More English subtitles for The Way Home

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left