The Bible - First Season

اين سريال اقتباسي از داستان هاي انجيل است. سعي شده که روح اصلي اين کتاب مقدس حفظ شود. برخي صحنه ها خشونت وار هستند. بنا به صلاحديد بيننده، آنرا تماشا کنيد

آنچه در "کتاب مقدس" گذشت

آدم و حوا از دستور خداوند سرپيچي کردند و ميوه ي ممنوعه را خوردند

انتخاب هاي نادرست، تصميمات اشتباه

بعد از نوح، شروعي دوباره

و وعده اي به ابراهيم

خداوند با من سخن گفت

او ما را به خانه اي جديد هدايت خواهد کرد

او به من وعده ي نوادگاني به بيشماريِ ستارگان را داده است

براي کمک به بني اسرائيل براي اجابت اين وعده

خداوند موسي را فرستاد تا آنها را از بردگي نجات دهد

! پروردگارا

يوشع آنها را به سرزمين موعود راهنمايي کرد

!جريکو متعلق به ماست

!اسرائيل! اسرائيل

اما بني اسرائيل با دشمنان درنده اي

از فلسطيني ها مواجه شدند

برخي با شجاعت مقابله کردند

اما حتي سامسون هم نتوانست بر آنها غلبه کند

اشموئيل نبي به نام پروردگار بني اسرائيل را رهبري کرد

اما مردم بيشتر از اين ميخواستند

شخصي که آنها را در نبرد رهبري کند

چه ميخواهيد؟- يک پادشاه-

يک پادشاه؟ آنها ستمگر مي شوند

نه اگر از جانب خدا انتخاب شوند

طالوت، من تو را به عنوان اولين پادشاه اسرائيل تدهين مي کنم

باشد که من، پيامبر خدا

آنچه در توانم هست در کمک به تو مضايقه ندارم

اما آيا هيچ کسي براي نقش پادشاهي خدا به اندازه کافي خوب است؟

قسمت چهارم : سلطنت

مردانت آماده اند؟

آري

اشموئيل کجاست؟

بايد اينجا باشد

قبل از حمله بايد قرباني دهيم

بيش از اين نمي توانيم منتظر بمانيم

!طالوت! خدا تو را ببخشد

اشموئيل

کجا بودي؟

هفت روز منتظر مانده ايم هفت روز

مردان من شايسته اند

پادشاه باش دست از موعظه کردن من بردار

فکر مي کني خداوند به قرباني تو بيشتر از مال من ارج مي نهد؟

اشموئيل

خداوند به تو فرمان داده

همه چيز و همه کس

را بکشي

عصر جديدي در تاريخ اسرائيل در حال شروع است

عصر پادشاه و پيامبر خدا

آنها بايد براي استواري سرزمين موعود با هم تلاش کنند

!پيروزي

!طالوت! طالوت

!طالوت! طالوت

!خدا با من است

!خدا با من است

تو يک وظيفه داشتي

يک فرمان ساده از جانب خداوند

!بايد همه چيز را نابود ميکردي - ما از دستورات او پيروي کرديم -

پس صداي بع بع بُزها که در گوش من پيچيده چيست؟

پس صداي اين احشام و اين ناله ي بُزغاله ها چيست؟

آيا مردگان ميتوانند صدا کنند؟

و اين پادشاه کافر کيست؟

او بعداً بايد کشته شود

،وقتي پروردگار ميگويد ببخش ميبخشي

...وقتي بگويد بکش

!اشموئيل

،تو پيامبر مايي !ولي من پادشاه تو ام

هرچيزي که خداوند بدهد ميتواند آن را پس بگيرد

آيا اينها کلمات توست يا کلمات خداوند؟

نوادگان تو ميتوانستند هزاران سال فرمانروايي کنند

...ولي امروز

خداوند تو را ترک کرد

باز هم کلمات الهي داري؟

خداوند قدرتت را از تو گرفت

او کسي را ميخواهد که به صداي دلش گوش دهد

برايم شراب بياور - بله قربان -

!شنيدي؟ همين حالا

بله قربان

شايد من عجول بودم

بايد از اشموئيل تقاضاي بخشش کنم

اشموئيل را برايم بياوريد

او رفته است، سرورم

رفته؟

!اشموئيل

بعد از سرپيچي طالوت

خداوند به پيامبرش اشموئيل فرمان داد

تا شاه جديدي بيابد

مرد جوان

نام تو چيست؟

داود، قربان

نام من داوود است

،من تو را تدهين ميکنم ،داوودِ بيت اللحم

...تا زماني که طالوت مُرد

تو پادشاه بعديِ اسرائيل باشي...

پدر چه شده؟

!به من بگو چه شده

هيچ نشده

پيروزيِ بزرگي بود

من استراحت لازم دارم، همين

...خواب. خواب

!خداوندا، خدمتگزارت را ببخش

،در آن زمان

داوود ملازم بارگاه طالوت شد

پادشاهي در انتظار

دشمن رشد مي کرد

حال آنها قهرماني جديد داشتند

جالوت

يکي از شما با من مبارزه خواهد کرد؟

يهوديان، اگر شما پيروز شويد

فلسطيني ها بردگان شما خواهند شد

،اگر من پيروز شوم

شما

بردگان ما خواهيد شد

!يک نفر بايد با او بجنگد - تو نه، جاناتان -

جنگجويي که او را شکست دهد، ثروتمند خواهد شد

يک مرد در اسرائيل نيست؟

يک مرد از مردم خدا نيست؟

من اينکار را خواهم کرد

داود

تو سرباز نيستي تو يک چوپاني

بله، چوپانم

،همانطور که من از گوسفندانم محافظت ميکنم خداوند نيز از من محافظت خواهد کرد

ايمانتان کجاست؟

ايمانتان کجاست؟

من او را ميکشم

به اين نياز خواهي داشت

بدون اين بهتر ميجنگم

با اينکه در دره ي سايه و مرگ قدم برميدارم

،از هيچ شيطاني نميترسم

،زيرا تو همراه من هستي

،همه چيزم از آنِ توست

آسوده خاطرم

تو سرِ مرا با روغن تدهين کردي

جامِ من سر ريز خواهد شد

قطعاً خوبي و بخشش در تمام روزهاي زندگي ام

همراه من خواهد بود

!اسرائيل يک قهرمان پيدا کرد

وقت مرا تلف نکن، پسرک

تو براي مُردن خيلي جواني

!من با تو خواهم جنگيد

پدر، او توانست !داوود اين کار را کرد

!آنها را برده ي خود کنيد

!داوود

!گرگِ من در لباس چوپاني

،تو فرمانرواييِ مرا نجات دادي !جنگجوي چوپانِ من

همراه من بيا، برادر

داوود به ارتش طالوت پيوست

و دهه ها با فلسطيني ها جنگيد

...او به يه جنگجو تبديل شد

...به يک رهبر...

به يک قهرمان...

!طالوت! طالوت! طالوت

!طالوت! طالوت! طالوت

!طالوت هزاران نفر را کُشت

!طالوت! طالوت! طالوت

!طالوت! طالوت! طالوت

!طالوت! طالوت! طالوت

ميشنوي پدر؟

ميشنوم

!طالوت! طالوت! طالوت

!طالوت! طالوت! طالوت

!داوود ده ها هزار نفر را کُشت

!داوود! داوود! داوود

!داوود! داوود! داوود

!داوود! داوود! داوود

!داوود! داوود! داوود او لايق تحسين مردم است

او پس از اين تاج مرا ميخواهد

!داوود! داوود! داوود

گمان ميکردم از اسبت خواهي افتاد

آري! زماني که روي

...او پياده شدم يک نفر را کشتم

جايي بود که دو نفر ...در جلوي من قرار داشتند

!داوود

بيا اينجا

...خب

،بار ديگر... تو قهرمانِ ما هستي

تو هزاران نفر را کُشتي

!ده ها هزار

البته

ده ها هزار

مردم ما از تو بسيار سپاسگزار هستند

خداوند به تمام ما برکت داده

ميخواهم به تو پاداش دهم

دخترم را به تو ميدهم، مکيال

باعث افتخار من است، سرورم

!داوود، حالا ديگر با هم برادريم

...در ازاي آن

يکصد فلسطينيِ مُرده ميخواهم...

هان؟ چه ميگويي؟

،يکصد فلسطينيِ مُرده که به دستانِ خودت کشته شوند

پدر

او به اندازه ي کافي زندگي اش را به خطر انداخته، اينطور نيست؟

اگر باز نگردد چه؟

بازميگردم

به کمک خداوند

،او را مانند يک برادر دوست داري آري؟

بله

همانطور که هابيل، بدون شک زماني قابيل را دوست داشت

او تاج ما را ميخواهد

نميتواني اين را ببيني؟- نه-