The War of the Worlds

20세기 초에는 아무도 믿지 않았다

인간보다 위대한 지능에 의해 우리가 감시당하고 있다는 것을

물론 그들도 불사신은 아니지만

사람들이 저마다 바쁜 나날을 보내는 동안

그들은 물방울 속에 바글대며 증식하는

생명체를 관찰하듯 인간들을 면밀히 연구했다

하지만 광활한 우주 저 너머에는

지성이 엄청나고, 냉철하며 동정심 없는 자들이

이 지구를 질투의 눈으로 바라보며

서서히 그리고 확실하게

우리를 칠 계획을 세우고 있었다

- 뭔가 본 것 같아요 - 정말?

- 정말? - 네, 저건..

저기요! 보세요

- 제가 한번? - 그러시죠

맙소사 저건 화성인데

네, 근데 연기기둥 보셨나요?

가장자리에 붉그스름한 섬광 같은거?

- 네 - 네

제가 그럼.. 좀 치워주시겠어요?

그 부분을... 제 때 잡아야 하는데

이제 아무도 움직이지 말아요

이런, 이것 좀 봐!

이게 뭘까요?

화산 폭발이겠죠, 아마도

크라카토아 산맥을 따라 그저 더 클 뿐..

지난번도 비슷했어요 화성과 지구가 가까워졌을때

1994년에서 1998년 사이에

가져요 선물이에요

과학의 세계에 온 걸 환영해요

- 우린 전문가가 아니에요 - 네, 뭐 그런 것 같네요

그래도 환영해요

적어도 마을에 얘기할 사람이 있는건 좋아

겨우 그 정도? 그건 엄청 기쁜 일이라고

그래, 정말 고맙네

- 그만해, 조지 - 코너나 조심해

- 안장에 앉아봐 - 아니, 서서 가는 게 편해

자꾸 비틀거리잖아

왜 그렇게 날 보는거야, 조지?

당신은 정말 우아해보여, 에이미

정말 우아하다고만 생각하는거야?

- 열정적인 우아함 - 그래, 하지만 시간은 짧아

봐봐. 자본주의 폐지를 위한

사회주의 단체에서 나온 거잖아

날 추적했나보군, 그렇지?

- 조지? - 응

- 잊은 거 없어? - 뭐?

키스해줘

음..

영원히 여기 갇혀있진 않을거야

- 글쎄.. - 약속할게

안녕

바다 위의 테러: 어부들 사망

이보게들, 좋은 아침

지난 1년 동안 모두가 지켜보던 도화선에

불이 붙은 것 같다

여섯 척의 어선이 헐에서 50마일 떨어진 곳에서

불 타서 침몰되었다

12명 사망 가정의 가장들

누가 공격했죠?

러시아 해군이 현재 남하중이고 쪽바리들과 교전 중인데

알려진 바로는 그들을 일본 어뢰정으로 오인했다는군

무슨 어선들이 일본에서 오천마일이나 떨어져 있습니까?

어쨌든 아놀드 영국이 그 쇼에 참전 할거야

해군은 그에 대응해서

군대를 준비하고 있다

국방 장관이 성명을 발표할테니

괜찮은 문구 좀 찾아봐

넌, 러시아 대사관과 해군 상황

- 그리브스씨 - 조지는.. 일반 조사

알겠습니다, 대신 제가..

해군성에 다녀와도 되겠습니까?

저에겐 정보원이 있습니다

제가 얘기해 볼 수 있어요

네 형?

좋아

정오까지 한장 반 그때까지 써오게

알겠습니다

그래도 아놀드는 데려가

이건 아주 고급이에요

웨이브릿지에 재고가 있어요

아주 생생한 색상이죠

아가방에 어울리는? 아마도..

저는 저기서 자랐어요

차르미나르 근처

제 아버지는 조사원이셨어요

영국은 어떤 것 같아요?

- 비만 내리죠 - 오

도버에 도착했을때

여긴 늘 구름끼고 추운 곳이구나 싶었어요

비에 대해선 저도 할 말 있죠

인도가 지나치게 따뜻하다는 걸 알거든요

음.. 남편께서는 뭘 하시나요?

- 그는 기자에요 - 오

그러시군요

네, 맞아요

6주 이상 걸립니다

좋아요! 그리고 정말 감사합니다

우린 매우 사랑하고 있어요 시간은 빨리 지나가거든요

러시아의 비겁하고 전례 없는 이 공격에 비추어 볼때

만약 누군가에게 당신이 묻기를

어떤 나라를 선호하냐고 한다면

열에 아홉은

당신에게 대답할 것입니다

영국이라고!

앵글로 색슨 땅은 앵글로 색슨 것입니다

최고로 인간적이고 세상에서 가장 명예로운 민족

어떤 시련에도 맞서고

타도할 것입니다

우리는 해가 지지 않는 대영제국입니다

감사합니다

체임벌린씨!

제 비서관이 질문을 받겠습니다

앞으로 어떻게 하실 생각이십니까?

장관께서 잘 말씀하셔서 덧붙일 말은 딱히 없지만

최선을 다하겠습니다 자세한 정보를 원하신다면?

안녕하십니까?

이건 "랜즈다운 협정"이 적용되는 건가요?

러시아가 우릴 공격할 경우 협정은 어떻게 되는 겁니까?

랜즈다운 협정에 관련해서

우리는 러시아에 맞설 것을 약속합니다

그들이 선을 넘는다면 말이죠

그럼 이번 일이 그 선중에 하나인가요?

확실하지 않은 사실에 대해

코멘트를 할 수 없습니다

하지만

북해의 만행에 대응하여 우린 군대를 파견중입니다

육군과 해군 출장이 취소됐고

그게 제가 드릴 수 있는 답변입니다

감사합니다, 여러분

- 프레드 - 여긴 어떻게 들어왔어?

기자 출입증이 있어

그게 형을 볼 수 있는 유일한 방법이야

눈에 띄지 말라고 분명히 말했을텐데

- 형 도움이 필요해 - 무슨 도움?

아냐, 농담 하지마 조지

형은 루시랑 늘 친했잖아

마찬가지지 네 부인이잖아

그냥, 그냥 집에 놀러와줘

에이미 좀 만나보고 시간 좀 보내봐

우린 워킹에 살아 호셀 근처

어디 사는진 알아

기한은 없는거냐? 그들이 뭐라 부르든

베드포드 광장에 여성대학이 있는데

자연과학 석사과정이 있어 9월에 신청해봐

여자가 그런거 할 수 있겠어?

뭐 추천서 몇 통 받고

아줌마 몇 분한테 말 좀 하면 돼

베니!

그만해! 베니

거기서 떨어져

그만!

그냥 네가 가진 학위를 썩히고 싶지 않아서 그래

그걸 낭비하지는 마 거기에 소질이 있잖아

자기야 듣기 좋은 소리네

하지만 맞춰야할 중요한 퍼즐이 있어

누군가 나한테 추천서를 주기 전에

왜?

조지

왜 그래?

알 여기다 놓을게, 메리

오리요?

아니.. 아마 개가 낳은

메리, 그냥 무시하고 그건 내가 할게

- 고마워 - 저건 뭐야?

선물

그건 증류로 차를 만드는 시계야, 조지?

그래

오늘 형을 보러 갔었어

뭐라고 그랬는데?

별로..

차 만드는 시계는 무슨 종류의 사업이지?

말해봐, 그들이 뭘 하는지

베이컨과 오리알을 만드는 뭐 그런 것인가

조지

그리브스는 나한테 칼럼 1장 반을 요청했고

내가 기사를 주면

아놀드 핸더슨 이름으로 나가는거지

당신 이름을 무시하는데 왜 그만두지 않는거야?

에이미, 내가 그만두면 뭐 해 먹고 살아?

나한테 아버지 유산이 있어

그건 적절하지 않아

완전 적절하지 이걸 묵혀두고 싶지 않아

이런 상황에 빠뜨리지 말았어야 했는데

아무데도 안 빠뜨렸어

이건 내 선택이기도 해

잘 될거야

그렇게 생각해?

안 그랬으면 여기 있지도 않지

엿 먹으라고 해 조지

어서 불을 붙여야지

이제 그게 뭔지 알아볼까

저게 뭐지?

우주에서 왔다고 생각해요? 핼리혜성처럼?

그건 타원형 궤도에 소멸중인 혜성이고요

뭐 수 천년이 걸릴테지만

어쩌면 태양계를 깨끗이 쓸어버리고 나서

어느날 갑자기 돌아와 쾅!

하지만 보통 하늘에서 다 타버리잖아요

시간당 수 천마일도 가고