The Rich Son (부잣집 아들)

= قسمت 76=-

بذارین من براتون درستش کنم

درد نداره

سلام گوانگ جه

چکار میکنی؟

...داشتم

می خوابیدم ...خیلی خسته ام

گوانگ جه

تو هم باید خسته باشی یه کم بخواب

فردا صبح باید برا فروش بریم

الو

گوانگ جه به این زودی خوابت برد؟

خوب بخوابی گوانگ جه

صبر کن

لعنتی

چی شده؟ - آخ ببخشید -

هیچی نشده

صبح زود باید برا خرید بری چرا نمی خوابی؟

آره باید بخوابم

خواب بد همش می بینم

ببخشید ...الان میخوابم

...نام ته ایل

...نکنه بخاطر بدست آوردن دل یونگ ها

خودشو زده به مریضی

شنیدم تصادف کرده پس چرا من همچین میکنم؟

امروز هندونه ها خیلی تازه به نظر میان

امروز آب هندونه رو آب میوه اصلی مون قرار بدیم؟

هنوزم هیچی در مورد نام ته ایل نمیخوای بگی

بذار ببینیم تا کی قراره ازم قایم کنی

نشنیدی چی گفتم؟

چی گفتی؟

...گفتم آب هندونه رو منوی اصلی بذاریم

هر کار دلت میخواد بکن

همیشه خودت برای منو تصمیم میگیری

میشه بگی الان منظورت چی بود - جدی گفتم منظوری نداشتم -

فقط راستشو بهت گفتم

زود باش انتخاب کن

خیلی خسته ای؟

گفتم نه

اگه خسته ای ناله نکن برو تو ماشین استراحت کن

چند قلم جنس دیگه مونده سریع میخرم میام

من کی ناله کردم

وقتی کارت تموم شد بهم زنگ بزن

ببخشید

هندونه کیلو چند؟

این20 دلار اون یکی 28

این یکی رو بده

بفرما ...تشنه نیستی؟

ببخشید

قبلا از اینکارا نمیکردی

میخواستم بهت انرژی بدم دیدم خیلی کسلی

امروز واقعا چت شده؟ - منظورت چیه؟ -

امروز صبح سروقت نیومدی

بد رانندگی میکردی

حالام که ترش کردی

اتفاقی افتاده؟

منظورت چیه؟

اگه میدونستم ازت می پرسیدم؟

چیه؟ چیزی شده که نمیتونی بهم بگی؟

این چیزیه که من باید ازت بپرسم

چیزی نشده

فقط نتونستم خوب بخوابم

یونگ نذاشت بخوابی؟

آره

من رانندگی میکنم تو بگیر بخواب

خودتم نتونستی زیاد بخوابی

من؟

نه

واقعا؟

خوش بحالت

پس تو رانندگی کن

چی شده ...وای

کیونگ ها - از بس کار میکنی -

بیا اینو بگیر

جلو خونریزی شو بگیر

فکر کنم خونش بند اومد ...ممنون

داری تمرین میکنی؟

آره بهم گفتن باید 800 کیلو متر راه برم

باید یه ماه روش کار کنم

تو که کاملا مناسبی میتونی اینکارو بکنی

آره تو هم میتونی

آب شده

دیگه باید برم

چرا؟

ممکنه سون یونگ یه وقت مارو ببینه با همیم

من اول میرم

یونگ شبها موقع خواب فراموشت میکنم

اما هر روز از کله سحر به یادتم

باید چکار کنم؟

بهتره هر چه زودتر تاریخ رفتنمو بندازم جلو

کارت تموم شد؟ - آره -

چکار میکنی؟

گشنمه ...نمی تونم اینو بخورم؟

شیر تو یخچال هست این مال مونگ مونگه

کیم میونگ ها خیلی رفتارت احمقانه شده

فقط بخاطر یه شیر چرا به برادرت میگی احمق؟

به نظر من که تو احمقی - مامان -

دوباره امروزم نرفتی سر کار؟

نکنه اومدی بیرون از کارت؟

بیرون دیگه چیه ...نخیرم

یه چند روزی مرخصی گرفتم فقط

آفرین به تو

با این همه کار داری واسه خودت ول میچرخی

اگه ارشدت ازت ناراحت بشه چی؟

تو که بهم گفت یه کم استراحت کنم

از کی تا حالا تو به حرف من بودی؟

باید یواش یواش ترفیع بگیری

وگرنه عمو زاده هات ازت میزنن جلو

بخاطر من نمیگی بخاطر خودت میگی که دست کم نگیرنت

هم خوشگله هم باهوش

مگه من ازش چی خواستم

ببخشید که با اون همه کار کشوندمت اینجا

خب اینم وظیفه منشی هستش

شما نباید بیشتر استراحت کنی؟

دکتر اجازه داده اینکارو بکنید؟

من دارم استراحت میکنم

طرح منوی جدید برای نیمه دوم نیست

واقعا؟

من همه چی رو از روی میزتون آوردم

اوه اونهارو گذاشتم تو خونه

خونه تون؟

برده بودم خونه چون مجبور بودم رو یه چیزی کار کنم

حالا باید چکار کنم؟

اگه خیلی فوریه برم براتون بیارم

میتونی برام بیاری؟

...میتونم مدیر

یا یکی از کارکنان بفرستم براتون بیارن؟

پس لطفا میتونی بری برام بیاری؟

حتما ...آدرس بدید

چه باغ بزرگی

مثل فیلم ها میتونه تو باغش مهمونی بده

گوانگ جه واقعا بچه پولدار بوده

ایول

چه حالی میده آدم تو این قهوه بخوره

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

وای خدا

اینجا اتاق مدیر عامل مونه؟

اینم باید اتاق گوانگ جه بوده باشه

واسه خودش یه پا شازده بوده

اینجام باید جای خواب رئیس نام باشه

اینجا کار میکنه

درسته فایل هاش اینجاس

خیلی باهوشه که این همه کتاب داره

اصلا نمیدونم اینها چی میگن

این یکی چرا عنوان نداره؟

نکنه دفتر یادداشت روزانشه

این چیه؟ به نظر میاد رسپی غذا باشه

مدیر نام برا خودش رسپی غذا درست کرده؟

اوکی

یونگ ها

لطفا بذار یه کم دیگه همینطوری بمونم

الان به اندازه کافی خوشحالم

...اگه بذاری می فهمی

...چقدر احساسم به تو زیاده

میخوام یه روزم شده اینو بفهمی

پس یعنی میخوای شام بیرون بخوری ؟

باشه

اصلا هم خوشحال نیستم

چه فایده داره شما بیرون شام بخورین من یه ارباب اینجا دارم که شام بخواد

باشه ...فعلا

این وقت روز کیه ؟

دارم میام ...اومدم

این چیه دیگه؟

هر روز برا خودش کلی سفارش میده

وای خدا باورم نمیشه

مونگ مونگ

مونگ مونگ؟ مونگ مونگ؟

مامان ...بسته ام رسید

چرا هر روز اینقدر خرید میکنی

این مال من نیست

پس مال کیه؟

مال تونگ تونگه

تونگ تونگ؟ از حالا داری برا بچه خرید میکنی؟

نه اینها همون تنقلاتی هستن که تو چین دوست داشتم

..شما گفتی زن حامله هر چی ویار کنه

یعنی بچه دلش اونو خواسته

چی؟

اینطور نیست؟ میونگ ها گفت شما گفتی

آره راست گفته

همینه

میخوام هر چی میخورم بدم تونگ تونگ بخوره

شما هم میخوری؟

نه ممنون

دیروزم برات یه بسته نیومده بود؟

اونهام خوردنی بودن؟

لباس و دارو بودن

چاق شدم دیگه لباسام بهم نمیخورد

تو اینترنت دیدم

...شکم زنهای حالمه ترک میخوره

بخاطر همین یه سری کرم خریدم

مامان شکم شما هم ترک خورده؟

مامان من اصلا شکمش ترک برنداشته چون من خیلی ریز بودم

منم شکمم صافه

اگه نگرانی یه وقت هیکلت خراب نشه

کل روز اینجا دراز نکش یه کم حرکت کن

منم دلم نمیخواد همش دراز بکشم ولی میونگ ها بهم گفته همش بخوابم

اینقدر ننداز گردن میونگ ها

نمیندازم گردن اون

من اومدم

میونگ ها اومد ...زود باش بشین