هماهنگ با نسخه‌های زیر

Save the Family - 가족을 지켜라 - 守护家人 - Ep 109 (2015 10 22)
ناشر mahdigh
For MiniDrama (mahdigh) Encode

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-01-30
تعداد دانلود: 43
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

I'll say Yewon is innocent.

I got the soy sauce from Semi,

took it to our lab, and

asked for an exact copy.

I'll say it was all me,

so Dr. Jeong,

marry Yewon and be happy.

Lee Haesu came and apologized,

begging me to drop the suit.

She apologized?

Yes.

I was going to really give it to her, but

I decided to be nice as she used to work for me.

I'm powerless.

But I know the truth

and so does Ms. Ko.

What are you doing here?

Where were you?

I know you were in Chuncheon.

Why did you go there?

An ER patient disappeared.

I went to find her as she needs immediate surgery.

Why won't you tell me it's Lee Haesu's mother?

I know everything, so just tell me.

It doesn't matter whose mother she is.

She's a patient I must operate on.

You keep getting involved in Haesu's business!

Do you get jumpy over anything involving Haesu

because of the soy sauce?

What do you mean?

I...

Met with your brother, Jiwon.

What for?

He told me everything.

The soy sauce your lab developed was a failure,

so Jiwon brought you Haesu's soy sauce.

Ujin.

But then you sued Haesu.

You knew a powerless individual

wouldn't win against a large company

and trampled her with your power.

How could you do that?

So?

Are you going to expose me?

It's still not too late, Yewon.

Own up to what you did

and make this right.

Do you realize that

my admission will lead to One's downfall?

Nevertheless, how could you trample someone?

You're worked up because it's Haesu, right?

Yewon.

That's the truth.

Would you have asked Jiwon about it

if it had been someone else?

I didn't ask Jiwon.

It came to light by chance.

Then, forget everything you heard today.

Yewon.

I did everything in order to be with you.

If not for you, why would One's be teetering?

Can't you see that this is all your fault?

Fine.

Then, I'll apologize to Haesu on your behalf.

Why would you apologize to her?

Please don't be like this, Yewon!

Don't trample others!

You said you were on my side.

Then, put me before anyone else.

I should be your only concern, no one else.

That's how you can love me.

Yes, I am on your side.

So

let's rectify this issue.

It's already been resolved.

I have nothing more to say.

Ujin.

Huijin.

Why was Yewon yelling at you?

It's nothing.

I'm going to take her home.

Okay.

Can you drive?

Do you want me to drive you?

There's no need.

Think about what I said.

Remember, it's still not too late.

I said the matter's been resolved.

You never really resolved it.

Your brother knows, the lab staff knows,

and I know.

So?

Will you expose me?

I can't let you trample on the weak.

Do what you will if you want to ruin everything.

What about Yewon?

She's something else.

Did she say something to you?

Not to me. To Ujin.

What are you talking about?

I saw her with Ujin up front.

She was yelling at him.

She said she should be

his only concern, no one else.

She was screaming like a banshee.

Why would she say such a thing?

Ujin says it's nothing, but

I think it has to do with the housing arrangement.

Really?

That's the foremost reason engaged couples fight.

They bicker over the apartment's

size, location, and so on.

If you're not careful,

you'll lose your baby boy to Yewon.

But Ujin's not one to cave in easily.

You must not know how ambitious men can get.

If he can marry into One's Food,

he'd put up moving in with his in-laws.

There are many doctors and lawyers who

cut ties with their own families and

live with their rich in-laws.

Their parents, who raised them,

are left high and dry.

Is this fun for you?

Mom,

money isn't everything when it comes to marriage.

It had never really hit me until

I experienced it myself.

You're worried too, aren't you,

that you'll lose your precious son to Yewon?

Be quiet.

Anyway, mom,

take care of this before the wedding.

Once they get married, your grievances

won't mean a thing.

Wash up and go to sleep.

I'm back.

I heard Yewon came by.

Yes.

Why didn't she come in to say hello?

It's late.

How is grandpa?

He had dinner and went to bed.

I see. I'll be in my room.

Ujin.

You're not going to bed?

Did something happen between you and Yewon?

Did Huijin say something?

She said you two seemed to be arguing.

It's a long story.

What is it that she all this way just to argue?

Why are you being such a worrywart?

There can be hiccups

in planning for a wedding.

Marriage is

a family affair.

Can't you talk to me

about any troubles you might be having?

I'll come to you when I need to.

You're hurting my feelings.

There hasn't been a peep about where you'll live.

Do you plan to do whatever Yewon wants?

I don't have the means

to get a place right now.

If you don't have the means,

you two can live here.

But mom...

You can call me a money-grubber,

but Yewon's family knows

we're not well off so

can't they get you and Yewon a place?

Mom.

Everyone says

it's the least they can do

to marry their daughter off to a doctor.

They think they can take you

away from us because we're not well off?

You two can live here if you must,

but you're not moving in with them.

We'll talk about this later.

We haven't even set a date for the wedding.

Anyway, I trust you.

Has anyone heard from Haesu's mom?

Not yet.

She has to check in for the transplant right away.

It's not that I don't understand her.

But she should think about Haesu

and how worried she is given that

a transplant is the only option.

I know.

Good night.

What are you doing?

Packing for the hospital.

Is your mom back?

No.

You'll check in alone without your mom?

She'll come.

Did she call and say she was coming?

No.

But she'll come if I wait for her at the hospital.

More English subtitles for Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left