Penoza: The Final Chapter

MARIACHIMUZIEK

Noche de ronda

Qué triste pasa

Qué triste cruza

Por mi balcón

Noche de ronda

Cómo me hiere

Cómo lastima mi corazón

Gecondoleerd.

Luna que se quiebra sobre la tiniebla de mi soledad

DE VROUW HAALT HAPEREND ADEM

Señorita.

No.

Het spijt me.

EEN HOGE PIEPTOON

No, mamá, no.

DE HOGE PIEPTOON GAAT VERDER

EEN TRUCK CLAXONNEERT

Ik kom zo bij je.

Je eten is zo klaar.

Zal ik bijschenken?

Dank je, schat.

Kan ik het meenemen?

Ja.

Ik doe tafel drie wel, Maria. - Dank je.

Geen probleem.

Twee burgers zonder augurk, een Mountain Special zonder augurk en een spaghetti.

Hopelijk houden ze meer van fooi geven dan van mijn augurken. Tafel zes.

Smakelijk eten.

Laat los. - Wil je geen fooi?

Ik heb een grote voor je. - Dit is niet grappig.

Hou op. Laat me los.

Ik gun 'm je. - Tina.

Hou op. - Danny vraagt naar je.

Ik help deze meneer wel.

Had u nog iets gewild?

Nee, dank je.

Een ouwe heks als jij geef ik geen fooi.

Kom, mannen.

Bedankt voor vandaag. - Er lopen te veel engerds rond, hè?

Hij is mijn ex. - Sorry.

Geeft niet. Jimmy is een echte klootzak.

Hij is sinds een week uit de bak.

Hij moet uit de buurt blijven van mij en mijn dochter.

Hij heeft een contactverbod, maar hij lijkt het gewoon...

...niet te snappen.

Ze leren het nooit. - Inderdaad.

Kun jij de was doen? Mijn dochter is ziek.

Ja, hoor, geen probleem. - Bedankt.

Tot morgen. - Tot morgen.

ER VALT GLAS KAPOT EN EEN GROEPJE MENSEN LACHT

HONDENGEBLAF

ZE LEGT HAAR SLEUTELS OP TAFEL

DE MAGNETRON PIEPT

HET GERUIS VAN DE MAGNETRON KLINKT STEEDS HARDER

HET IS DOODSTIL

BUITEN RIJDT EEN MOTOR

DE MOTOR RIJDT VOORBIJ

Aaaah!

ZE SNIKT

ZE SNOTTERT

GOLVEND WATER

ZE SCHRAAPT HAAR KEEL

Ah.

Pf.

DE WEKKER PIEPT KEIHARD

HONDENGEBLAF

DE MOTOR START

DE HONDEN BLAFFEN HARDER

DE BEL VAN EEN SPOORWEGOVERGANG RINKELT

EEN TREIN CLAXONNEERT

ER RINKELT EEN TELEFOON

Salon Anja, goedemiddag. - Fiep Hoogmoet.

Wacht effe.

Telefoon voor je, Fiep.

't Is verdomme twee maanden geleden. Ik had dood kunnen zijn.

Je weet dat ik niet vaak kan bellen.

Hoe gaat het met ze?

Nou, het gaat best hier, hoor. Z'n gangetje.

Nat & Dien verdient goed, zeker haar eigen werk.

En verder is Nat, eh...

...ja, lekker aan het moederen.

Storm jr. is al zo groot.

Philijne herken je niet meer. Laat me nou een foto sturen.

Het is beter als je niet weet waar ik zit. Dat weet je toch?

En verder?

Nou, de club van Luus loopt goed. Goed genoeg.

Ik schuif hier en daar nog wat toe, maar verder hou ik m'n waffel.

O ja.

Zoë is zwanger.

Wat? - Je wordt weer oma.

Hoelang?

Twaalf weken. Luus is zo blij als een kind.

ZE SNIKT

En Boortje?

Die ligt nog te sleutelen bij Eelco. Het gaat beter.

Hij is het gelukkigst onder auto's. Wie had dat gedacht?

Luther houdt 'm in de gaten. Ze gaan soms schieten als uitlaatklep.

Ik wil niet... - Jij hebt niks te willen.

Hij moet er af en toe uit. Wees blij dat het blikjes zijn.

Hoelang wil je deze poppenkast nog volhouden? Het is twee jaar geleden.

Kom terug. Kom naar huis.

Ze zijn beter af zonder mij. - Dat is onzin.

Je bent hun moeder, ze missen je. Ik mis je.

ZE SNIKT

Ben je er nog?

Pas goed op ze, mam.

Ik bel je snel weer, oké?

Hé, ben je bijna klaar? - Ja.

Wil je echt niet samen iets drinken? Het is vrijdagavond.

Ik kan niet, sorry.

Je bent hier al bijna drie maanden. Je kunt nooit.

Ik weet het. - Je bent graag op jezelf, dat snap ik.

Maar wat gezelschap zal je goeddoen.

Ik beloof het.

Goed, ik ga mee. - Te gek, dan zie ik je voor.

Yes.

Fijne avond.

Waar is Tina? - Die gooit de vuilnis nog even weg.

Dus jullie gaan vanavond stappen.

Ze bleef maar aandringen. - Ze heeft gelijk.

Het zal je goeddoen.

Tot morgen, Maria. Veel plezier. - Welterusten.

Dag.

ER VALT EEN VUILNISBAK OM EN ER RINKELT GLAS

DANNY TOETERT

Tina?

EEN SISSEND GELUID

DE TRUCK PIEPT EN KRAAKT

DREIGENDE MUZIEK

GEBONK VANUIT DE CABINE

EEN VROUW SLAAKT NOODKRETEN

Alsjeblieft, hou op.

Hou op.

Jimmy, je doet me pijn.

Hou je bek. - Nee.

Hou op, alsjeblieft.

Jimmy, hou op. Je doet me pijn.

Jimmy, alsjeblieft, hou op.

Alsjeblieft, Jimmy. Nee. Stop.

Mijn God. Alsjeblieft, Jimmy.

Aargh!

Ga van haar af.

JIMMY KREUNT VAN DE PIJN

Fuck.

Als je haar weer aanraakt, maak ik je af. Begrepen?

En nu oprotten.

DE VRACHTWAGEN CLAXONNEERT

Het is goed.

Rustig maar.

Ik ben bij je.

Het is goed.

DE BRANDBLUSSER VALT

Het is al goed. Hij is weg.

TINA SNIKT

Het is dit huis hier.

Deze? - Ja.

ZE ZET DE MOTOR AF

Ik moet hier weg.

Kun jij het tegen Danny zeggen? - Wat?

Waarom?

Ik moet gewoon weg.

We weten dat je op de vlucht bent.

We zijn niet achterlijk. Wie heeft er nou tegenwoordig geen mobiel?

lemand die niet gebeld wilt worden en spoorloos wil blijven.

Kut, kut, kut.

Ik zal niks zeggen.

Jimmy doet geen aangifte. Hij is voorwaardelijk vrij.

Ik kan niet blijven. Sorry.

Fuck.

Je bent een goed mens, Maria.

Mama?

Dag.

Is alles in orde? - Ja, hoor. Niks aan de hand.

Wat is er gebeurd? - Niets.

Ga mee naar binnen.

Wie is dat?

Dat is niemand.

Ga mee naar binnen.

ZE START DE MOTOR

Waar is Maria? - Geen idee.

Dit is niets voor haar. Ze is altijd op tijd.

Je verdient beter dan dit.

Je kunt niet blijven vluchten.

Sorry, we zijn gesloten. Op het bord...

Sorry dat ik te laat ben. Kennelijk kan ik niet meer zo goed tegen drank.

Jullie hebben ten minste een leuke avond gehad.

Doe de zaak maar open.

Hai.

BUITEN STOPT EEN VRACHTWAGEN

O, shit... Jimmy.

Zij daar.

Zij is het.

Ga weg, of ik bel de politie. - Doe die telefoon weg.

Achteruit. Schiet op.

Het gaat niet om jullie. - Ik wil buiten met deze heks praten.

Nee. - Het is goed.

Ik ga met je mee. - Nee.

Nee, dat doe je niet. - Ik red me wel.

Jimmy...