Weekly Idol (주간 아이돌)

Weekly Idol (주간 아이돌)

دانلود زیرنویس English

Specials

هماهنگ با نسخه‌های زیر

주간아이돌 Weekly Idol•E492-201230 1080p WEB-DL H264 AAC-KOCOWA
ناشر RuoXi
Ep. 492 [Kocowa Ver.]. Guests : LUNARSOLAR. Hosts : Hwang Kwang-hee (ZE:A), Eun Hyuk SJ. Synced for MBC Every1 WEB-DL. Runtime : 00:48:00. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
تاریخ انتشار: 2020-12-30
تعداد دانلود: 27
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 194 خط.

Hello, I'm Kwang Hee, a host of Weekly Idol.

I'm Eunhyuk, a host of Weekly Idol.

Eunhyuk, this is the last episode...

- of this year. - Oh, my.

It was an honor...

to host with you in 2020.

I feel overwhelmed and I want to compliment myself.

Compliment yourself.

You worked hard with your thin body.

- You survived... - I survived.

- the year 2020. - I managed to survive.

I know.

To all the viewers...

who watched and loved "Weekly Idol" this year and...

All the idol singers who made "Weekly Idol" shine,

- thank you. - Thank you.

It's sad that 2020 is almost over.

But why don't we forget about that for a moment...

and welcome the upcoming year, 2021?

Good. "Weekly Idol" will welcome 2020...

by meeting rookie bands that will shine more next year.

That's right. We have two bands waiting now...

who debuted this year...

and will fly higher next year.

woo!ah! and LUNARSOLAR, please come out!

Nice to meet you!

- Nice to meet you. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Nice to meet you.

(Their energy lightens up the studio.)

(LUNARSOLAR is a powerful rookie with four different colors.)

Let us say hello. 2, 3.

Everyone say to us. Hello, we're woo!ah!

Two, three. Landing in LUNARSOLAR.

Hello, we're LUNARSOLAR.

When they said hello,

their clear voices stood out.

I have a question...

for woo!ah! and LUNARSOLAR.

Tell us about your band names.

Okay. woo!ah! means...

that we make you exclaim and be amazed.

We wanted to show...

that we'll work hard...

for you to look at us in awe.

To look at you in awe?

A lot of people see us and say "ew."

Many people frown.

- But they will be in awe. - I know.

- That's a good name. - Thank you.

- Thank you. - What does....

LUNARSOLAR mean?

LUNARSOLAR is a compound word...

of "lunar" which means the moon...

and "solar" which means the sun.

We have both opposing charms of the moon and the sun.

Besides, we tend to incorporate all the time into music...

while the sun and the moon are up.

You will fascinate everyone whether it's day or night.

- We can't live without them. - Right.

Hence, we can't live without LUNARSOLAR.

- That line was good. - That was so good.

It wasn't in the script. You know that, right?

Oh, my.

That's right.

We're having the two bands here for a reason.

Will both woo!ah! and LUNARSOLAR...

be able to take over the year, 2021?

We'll check it through a lot of battles.

We wonder what kind of performance they'll give.

So shall we start with a performance battle?

- Yes. - Good!

Let us hear about the songs first.

I heard woo!ah!...

- will try a new type of song. - Yes.

- Is it first revealed here? - That's right.

What song is it?

We have "I Don't Miss U" and "Round and Round."

"Round and Round" is about the confidence of women.

"I Don't Miss U" shows the young side of us...

- as teenagers. - As teenagers?

That's good.

I agree.

LUNARSOLAR made their debut...

last September with "OH YA YA YA."

Instead of their new release,

they prepared a special performance for "Weekly Idol."

What song is it?

Our special skill is singing a cappella.

We've prepared a K-pop a cappella.

Look forward to it.

LUNARSOLAR will sing a cappella medley...

and woo!ah! will reveal their new song for the first time.

- Let's watch it now. - Let's watch it now.

("K-pop a cappella medley" by LUNARSOLAR)

We just saw their performances.

It's too hard to decide who's better.

- Right. So who won? - It's a tie.

That's right.

- Let's get off to a peaceful start. - A peaceful start.

Will woo!ah! and LUNARSOLAR have a happy ending...

like the story of "The Sun and The Moon"?

Or will they compete screaming at each other?

Will they scream at the top of their lungs?

Screaming.

I can't wait to see what they'll be competing for.

"If you're in a crown, bear the weight."

- There's this saying. - That's right.

We have this saying in "Weekly Idol."

"If you're on "Weekly Idol,"

- "stand Eunhyuk." - I've never heard of that.

Never?

(They're just interested to see these hosts.)

If you're a rookie who came to "Weekly Idol,"

you must go through my judgment...

on your personal talent.

- I know of that. - Good.

Eunhyuk always looks for talent and has an eye for good talent.

(He did his best to jump to steal a talent.)

I won.

(a thigh-slapping talent by adding more moves.)

I won this.

(He tried jumping without making any noise.)

(He makes other's talents his own without mercy.)

That's why we prepared this segment.

You'll have a talent battle.

We have the top seven talents here...

that most idol singers claimed they had on "Weekly Idol."

- We'll reveal them one by one, - I'm curious.

so you're free to come out and try it.

If you think you can do it better than the other team,

- you can challenge them. - You can make it your own.

That's right.

The most impartial person, Eunhyuk,

will decide who is the winner.

If there's a talent...

that I think I can nail,

then I'll try it.

(Eunhyuk notifies that he'll try stealing talents.)

Who wants to go first? How about woo!ah!?

- Okay. - Okay.

- Number five? - Definitely!

We were just connected! There are five of us...

so we want number five.

- You thought of something else. - You thought of another number.

- Really. - You didn't think of number five.

You looked at other numbers.

No. We have one mind.

- No. I mean it. - That's not how I see it though.

Are you sure? Number five?

- Yes. Number five. - Okay.

Okay. Let's see.

- Let's see. - What's number five?

(Number five is "Weekly Idol Theater.")

"Weekly Idol Theater" with amazing acting skills.

(Their acting shook up "Weekly Idol.")

We will show you a clip.

Watch the clip...

- What do I do? - and try the acting...

- in the clip. - Okay.

Let's watch a clip first.

This is the first clip.

(Ji Sung's multiple personalities contributed to the series' fame.)

For goodness' sake.

Oh, my.

I got a pimple.

What do I do?

It won't pop out.

I'm sick of whiteheads.

- woo!ah! and LUNARSOLAR. - Can I just volunteer?

Yes. If you're confident, go for it.

Okay. Eseo will try it.

Eseo, step forward.

Let us introduce you to...

our special actor.

- Let's call him together. - Okay.

- Come out. - Come out.

Hello.

- Hello. - He's our actor.

He's an amazing actor.

- You're good-looking. - His acting gets better and better.

We have Mr. Hwang here.

- Get ready, actors. - I'm ready.

Ready, action.

It's so annoying. Look at this guy's face.

I should change his face all over with plastic surgery.

Oh, my. I got a pimple.

What do I do? It won't pop out.

What do I do? I'm sick of whiteheads.

Okay. Cut.

Look at Eseo!

She's a rookie actress,

but she's so good.

But her lines seemed to reflect on her thought.

Weekly Idol (주간 아이돌) subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left