Mahabharat

Krishna not having a plan at the back of his mind

is an impossibility.

He has a dangerous mind.

Is he

looking at me?

Yes, uncle.

Even at Draupadi's 'swayamvar'

he had done such a thing.

He is calling you, uncle.

Will you go?

Yes.

Krishna has again made a plan this time

and I must find out what it is.

Subhadra.

On behalf of Queen Gandhari

I have brought these items for your adornment, dear.

These are items of good fortune for the bride-to-be, dear.

Subhadra!

Calm down, dear.

Are these items of my good fortune

or symbols of my ill-fortune?

Why are you getting me married to Prince Duryodhan, aunt?

Dear

this...

This marriage, this alliance

was approved by your brother Balaram himself.

If you refuse to it now

then it will be an insult to King Dhritarashtra

and the Kuru dynasty.

Enmity will stem between Dwarka

and Hastinapur.

But what about my feelings?

The fortune of a woman

is like the water

held in the palms during a benediction.

If the person making the benediction

does not consume it

then the water falls to the earth.

But I have deemed your son my husband a long time ago.

I am the water in Prince Arjun's palms

during a benediction, aunt.

What...

What are you saying, dear?

This is

a complete disaster, dear.

Why do you not order your son

to come here and marry me?

This will not be an insult to the Kuru dynasty

and I will be saved from my ill-fortune as well.

Ar...

Arjun is bound by his oath at the moment.

His...

His whereabouts are...

His whereabouts are unknown to me, dear.

Then...

Then what will become of me, aunt?

Despite having two able brothers

do I not have the right to choose my own life partner?

Will politics be my life now?

The alliance between the Kurus and the Yadavas

was approved by

Krishna himself, dear.

Have faith in him.

Krishna will never let unrighteousness prevail.

This is what Arjun had said.

And I believe him as well.

Krishna will do

what he deems correct.

Princess

Vasudev Krishna has asked you

to go to the Somnath Temple at once.

A holy man is present there at the moment

and he has asked you to invite him to Dwarka.

I do not wish to go anywhere.

Vasudev Krishna has said that if the holy man comes here

then your life will be filled with happiness.

You should go, dear.

Krishna must certainly have put some thought into it

before asking you to do so.

Run...

Run...

Welcome, King of Gandhar!

Greetings, King of Gandhar!

Bless... - Oh!

Be careful!

Bless you.

Welcome, King of Gandhar.

Hastinapur and Gandhar

do not have a view of the ocean.

So, enjoy the sea-shore in Dwarka.

Uh!

Boy, be careful.

Pardon them.

No, Vasudev. No.

We are mountain folk.

We are scared of the ocean.

All we know is

that be it man's life or the mountains

the one who keeps climbing the slope undeterred

eventually reaches the summit...

Be careful, child.

Pardon them.

King of Gandhar, we Yadavas only know

that be it the ocean or the world

the one who builds a boat of righteousness

sails right through.

Father, the ball.

This is my son Pradyumna.

Dear, go and seek the blessings of the King of Gandhar.

Greetings.

May happiness fill your life!

Father, the ball.

King of Gandhar, will you play this game with us?

It is one of the games I adore!