Karnan (கர்ணன்)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
لم يولد من قبل الشمس ولا شهده القمر
لم يولد من قبل الشمس ولا شهده القمر
وُلد هذا الطفل لامرأة منبوذة ، كان يتغذى وينمو على المجاعة ، هذا الطفل
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
هناك شجرة أثأب قديمة كبيرة تطفو على أعلى فرع لها
هناك شجرة أثأب قديمة كبيرة تطفو على أعلى فرع لها
على الرغم من أنها وحدها ، يغني الببغاء الوحيد اسمه
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
كل هذه المعابد التي لا تعد ولا تحصى في القرية
كل هذه الآلهة التي لا تعد ولا تحصى في المعابد
كارنان
كل هذه المعابد التي لا تعد ولا تحصى في القرية
كل هذه الآلهة التي لا تعد ولا تحصى في المعابد
وليس له صنم واحد لكنه من بين عائلتي
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
PODIYANKULAM INCIDENT YOUNG MAN ، KARNAN ، سجن!
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
لا تضع عينيك على درع ولا تزين أي زخارف أيضًا
كارنان
كيف استخدم هذا السيف! لم ينج أي من أعدائه
كيف استخدم هذا السيف! لم ينج أي من أعدائه
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
إذا رأيته ، أخبره أن يأتي شخص ما ليحضر كارنان في الحال
كارنا!
كارنان
قبل 1997
يريد أن يراك ..
أوه لا! إمسكها...
استغرق الأمر كتكوت بلدي! كتكوتي! أطفال ، أسرعوا.
أم!
أمي ، كوني حذرة.
ألم أقل لك أن توقظني للذهاب إلى البركة؟
كيف كان لي أن أعرف؟ اعتقدت أنك لن تذهب.
أنت لم توقظني عن قصد أيها الكاذب.
ما الذي تسعى والدتك من أجله؟
النسر اللصوص قد خطف كتكوت.
ذهبت والدتك لرؤيتها.
كل يوم يخطف كتكوت ويأكله.
ونتوسل ونتوسل للعودة.
هل جاء يمان؟ -لا.
أتساءل أين ذهب الأحمق.
أين قميصي؟
انظر.
انهض ...!
لقد أخفيته تحت بومك!
مرحبًا ، كارنان.
ألم أخبرك أن تأتي وتوقظني مبكرًا؟
لا تغضب. يجلس.
لقد تأخرنا ، تخطو عليها.
لكنك لم تأكل!
قف. إلى أين أنت متجه قبل الإفطار؟
سأضربك! لقد داست فوقي عندما كنت نائمًا ، توقف عن الفعل.
فقط اذهب لترى تقطيع السمكة والعودة كصبي جيد.
إذا حاولت قطع السمكة ، سأذبحك.
-هيا بنا. -ذكره يا عم.
أعد الفرخ الثمين لي. من فضلك إنه صغير فقير.
سوف يأكل الكتكوت وما زالوا يجتمعون ليعبدوه.
-اسكت. -كيف لم يدعوك؟
سمعت أنه حتى Duryodanan لم يذهب. يبدو أنه يبني معبدًا.
لماذا يتصلون بي؟
لماذا لم يذهب؟
ما هي النقطة؟
لن يقطع أحد الأسماك هذا العام على أي حال.
سوف يقفون فقط ويراقبون. إنه مستاء من ذلك.
لماذا يخاف الجميع من قطعها؟
في المرات القليلة الماضية التي قطعت فيها الأسماك ، كان هناك موت في القرية.
الجميع خائفون من ذلك.
لكن لا يمكننا ترك السيف يكذب.
لذلك نؤدي صلاة عادية ونعيدها إلى الداخل.
-هل أقطعها هذا العام؟ -أنت؟
لذلك يمكن لأمك أن تقتلني؟
انسى كل ذلك. هل يمكنني قصها أم لا؟
-يمكنك ، لكن ... -إذن دعنا نذهب.
هل انت جاد؟
نعم ، تخطو عليها.
رائع. هذا يجب أن يزن حوالي 5 كيلوغرامات؟
-هل نفرك القرمزي ، إذن؟ -يتمسك.
أولاً ، اسأل ما إذا كان أي شخص يرغب في قطعها.
هل ترى وجهًا واحدًا يبدو مهتمًا؟ هم فقط هنا للمشاهدة.
هل كنت جديا في الاعتماد عليهم؟
هل من أحد مهتم أم أرميها في الماء؟
أعتقد أنهم قد ألقوا بها بالفعل!
إذا كنت لا ترغب في قطعها ، فكن هادئًا. هل تحاول خوض معركة؟
دعنا ننتهي ، أحتاج إلى فتح متجري.
هؤلاء الجبناء. هل سيكون القرمزي مرة أخرى هذا العام؟
سنة أخرى ضائعة.
وينزعجون عندما لا يكون للفيل أنياب.
غيّر القواعد إذن.
من يفشل في قطع السمكة في الهواء سوف يتم حلق رأسه في الأماكن العامة.
لن يتقدم أي شاب. لماذا عليه؟
- نفقة لا طائل من ورائها سنة بعد سنة. -آه أجل.
يتطلب الأمر غال لممارسة سيف القرية ، أتعلم؟
-هل هذا صحيح؟ -لماذا لا تقطعها بعد ذلك؟
وقد أدت هذه "المرارة" إلى الكذب بلا حراك لمدة 8 سنوات.
-ثم قطعته. -لا ، لقد قطعته.
أنت افعلها!
عجل!
سأقتلك إذا ألقوا السمك فيها.
-Vadamalayan ، اهدأ. -قف!
توقف ... توقف.
ليس قرمزي ، فرك الكركم عليه.
-هل ستقطعها؟ -ليس انا.
شخص ما قادم لقطعها.
جدي ، هذه ليست مسألة مزحة لكما لسحب غرائبك.
إذا فشل في قطعها ، فسيتم ثني رأسه في الأماكن العامة.
فقط إذا فشل في قطعها.
أخي ، لا يكفي أن تتجاهل الأمر.
ضربة واحدة نظيفة ، يجب أن تسقط نصفين.
اين السيف؟
احسنت القول!
أحضر السيف!
كارنان السيف جميل وحاد.
مجرد ضربة واحدة قوية ...
ويمكنك حتى قطع الفيل. السمكة هي لعبة أطفال.
ها أنت ذا.
اذهب.
أصنع طريقا...
لقد أخذت كتكوتى رغم أنني توسلت معك.
سيأتي شخص ما لقص أجنحتك.
وسيضربك حتى الموت.
قرع تلك الطبول ، أيها الناس. ماذا تنتظر؟
- لقد بدأنا. اضربها! -نعم!
اضربها بشدة ، لدرجة أن الآلهة تنزل لتقطيع السمك.
اضربها ، اضربها!
اضربها!
اضربها!
مهلا ، ارمها.
ارمها يا رجل.
كارنان ، لا يجب أن تفوتك!
Duryodanan ، قطع السمك!
-منظمة الصحة العالمية؟ - ولدنا كارنان!
إلى قسمين؟
ضربة واحدة نظيفة ، وقطعتان مناسبتان.
مرحبًا بادميني! -ماذا حدث يا جدتي؟
قام أخوك الصغير بقطع السمكة وركوب الفيل.
أمي ، كان كارنان هو من قطع السمكة ، وقد امتط الفيل!
هيا بنا.
الولد عصاني وذهب ليقطع السمك!
- انتظر حتى أراه - - توقف عن النحيب.
لقد قلت للتو إنه قطع السمكة وامتطى الفيل!
تمكن من قطع السمك. لذا توقف عن الصراخ.
تعال يا أمي.
-وقف المركبات الخاصة بك. -لا تسد الطريق!
هيا! الرقص.
جدي ، ماذا تفعل؟ سوف تضعنا في مأزق.
هل سيقتلهم الانتظار لمرة واحدة؟
مرحبًا ، شاهدها يا رجل.
آسف يا سيدي. هناك حشد من الناس.
بانيير ، اذهب والق نظرة.
الرقص!
كارنان ، انزل وارقص.
انت ترقص!
أوه ، فقط انزل!
انتظر ، لا تسحبني للأسفل. سوف آتي.
اقبل اقبل.
نعم ، ضربها!
فادامالايان ، لا تقف هناك فقط. الرقص!
سيدي المحترم...
-سيدي المحترم! -ماذا او ما؟
يبدو وكأنه بعض المهرجانات. إنهم يرقصون حول فيل.
يجب أن يكون أهل بوديانكولام.
إنهم يسببون مثل هذه الفوضى بسيف القرية الذي اشتروه لأنفسهم
ماذا نفعل معهم؟
كانوا خائفين جدا منا ذات مرة. الآن يرقصون حول الفيلة؟
لقد أصبحوا مغرورون للغاية.
-هناك قرية هنا؟ -نعم بالتأكيد.
إنه يسمى Podiyankulam.
حوالي كيلومتر من هنا.
ليس لديهم حتى محطة للحافلات.
يجب أن يذهبوا إلى ميلور المجاورة حتى لركوب الحافلة.
لذلك عندما لا يقوم هؤلاء بوضع مثل هذه العروض مع الأفيال ...
بطبيعة الحال ، فإنه يزعج أهل ميلور.
في كل مرة يستخدم هؤلاء الأشخاص محطة الحافلات الخاصة بهم ، يكون هناك شجار.
-بحق الجحيم؟ -ليس مجددا.
دائما في الخلاف.
كنت في طريقي ، كنت تطلب ذلك.
لماذا يا سيدي؟ القريتان لا تتفقان؟
لا تسأل حتى. أين أبدأ؟
إنهم يقاتلون مثل القطط والكلاب.
ليس لديهم أي فكرة عن سبب قتالهم وإيذاء بعضهم البعض.
ونحن عالقون في المنتصف.
إذن أين يستقلون الحافلة؟
اين أيضا؟
إنهم يسيرون على عمود للنشر متوسلين لمحطة الحافلات الخاصة بهم ،
رفض استخدام محطة حافلات ميلور.
لكن من الذي يهتم بهؤلاء الناس؟ لا روح.
مرحبًا ، علمه.
تركوا بلا خيار آخر ، يأتون وينتظرون هنا عبثًا ...
وركب شاحنة أو شاحنة صغيرة.
سيدي ، هل يغلقون الطرقات ويرقصون انتقاما؟
نعم ، متوحشون.
Karnan subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.