A Stray Goat (Nunbal / 눈발) (눈발)

I use google translate to make this subtitle.If is there any problem just notify me...

Thank You.. 

Ah, it looks like the place.

Am I wrong??

Ah, the way looks the same

Wait a minute

.... Oh, Basics

Excuse me

I want to ask..

Where does the road lead to Suyang-Li?

.... Suyang-Li

First you have to turn first, then go straight

then turn left and walk slowly

You'll see the signpost

Apparently I went in the wrong direction

Since when has this path changed?

It's been 2 years since the making of this road

but..

You look familiar

I do not know you

I'm busy, I go first yes

Deacon Kang cleanses this little church so well

Yes, Deacon Kang always does his job very well

What about the cost of management??

What is the management cost you promised?

That we will negotiate later

Pastor must take care of this place well

Then we'll be busy inviting people next week

we have to prepare the car for tomorrow

Yes, of course

In that case, good.

Ah, it seems I can only drink myself

Just a little

drink slowly

brother-in-law, you can not leave town if nothing happens

In the future I will continue here.

It's so strange, you've lived with Hyung for more than 10 years there, why come back here again?

He's really a hick

Even a hickster would not want to move easily

Oh, is everything stable?

I heard that Aftosa's disease is getting worse in the Gyeongnam area.

Everything is alright

Have you ever heard of Aftosa's disease in Goseong?

Our city wall blocks all misfortune

what does it have to do with it?

Oh yes

when will you start going to church?

as long as Diakon Kang wants to help us

about half a month?

Aigoo .. again, again you give me loads

For the future, Please cooperate.

First of all, should not we have to bring back all those who have sided with other churches?

Well, that might not be easy

- But Deacon Kang will take care of that - Yes

we will start from Eul Bae

Recently, Eul Bae is not in good shape

The people there are a bit picky

right

Aigoo, the cold

I asked my son to prepare this, it was very thick

Aigoo.. ..

Thank you, hyung-nim

if you need anything, do not hesitate to contact me anytime

I do not want that thick, can you subtract the price?

if it's cheaper than this, it'll make you headache

It should not be so

We are so thankful he still leaves this

Oh yeah, I hear you're preparing a church, when are you gonna start?

yes, I am preparing it

but, we may take a lot of time to prepare

Should I go? - Of course, you must come.

this

Make sure you drink this after you have lunch

Do you know what Goseong means?

In the past, the time of the Kingdom Age

this is the largest city in southern Gyeongsang Province

We call it. "Go" means hard, and "Seong" means city. so it means city of violence

Do not make Violence

Shik

You have to learn about all this

Yeah, all right

Shut up

Aigoo

Set it up

Hurry up

Do not sit down

Attention

Greetings

Hello hello

Hello

All right, this is your new friend who moved here

introduce yourself

My name is Cho Min Sik from Suwon

So handsome

sitting there

Call me Min Shik

Shut up!!

Well, I'll give you some announcements.

Accept this, okay?

Yes

This is it

I told you the right throw!

- Shit - I will try again

This is the 2nd

Yang Ye Joo

Good work

Your toss is getting better

I threw it again

Stop, stop

Youre here

- Hallo - Yes

You're here for the first time, right?

Yes.

Ahjussi

Can I feed him with this?

Yes, please

what is eaten with gusto?

Yes

Looks like he likes you

Even after many years..

the river inside my heart is still flowing..

even if that time and today are not the same anymore.

Ye Joo, why stand up?

this is a singing test, Do not you want to take the test?

All right, Ye Joo will sing herself

What happened to you?

do you want to quarrel with me?

Are you playing now?

Why not sing?

Omo, what's wrong with her?

Why her?

Looks like she's angry

is she crazy?

Min Shik

What are you doing, Hurry up and call her here

Hurry up, get her here

Oi

Cho Min Shik

what are you looking at?

Are you interested in her?

no

not at all

Should

Do not look at her

If she follows you, what will you do?

... but

Do you often make mistakes in Suwon?

What?

with one look at it, he is definitely a thug

- What's wrong? - He must be doing something bad.

You do not even want to say it, we'll investigate you.

... this bastard really

The word "Thugs" is written on your face

Thugs from Seoul

Min Shik

What did you do after school?

-Biard Room---

Nice

Idiot, Go on you

- Fuck, do you think that's easy? You should try it. - Bastard, all you know is bullshit

Never mind, never mind

Did you lose your arms and legs? - Speak the truth, shit

Slide your arm a bit ..

Like this?

No, slide your arms a little

Like this?

Slide over there. - Hurry up, we do not have time

right, like this

like this, yes like this

Like this

What are you doing?

Sorry

Damn, Now 3 vs 1 right? - what are you doing

leave it

Hey, I've given a lot of chances, but he really sucks.

Why waste time on this? - Let's go

no one?

Excuse me??

Yes? Welcome

Hello

Apparently, you're eating, I'm sorry

Aigoo, it's okay

I was late for lunch

Madam

Is not there a beef restaurant around here?

Yes, that's a long time ago

I just opened this shop

Looks like you're from Goseong.

Yes

I used to live here

I lived out of town for 20 years

the place is totally changed

Do you want to buy something?

Ah yes

no moisturizing cream that I use in this store

moisturizing cream

What brand are you using?

.... ah, that ...

what is the brand name huh?

Madam,