A French Village (Un village français)

28 septembre 1941

Trois mois après l'invasion allemande de l'URSS

Tu penses que ça pourrait être les Boches ?

Pas en zone non occupée !

Ils sont dans le premier bureau.

Va voir dans le suivant.

- Dans le bureau là-bas ? - Oui !

Je les ai.

Je les ai.

C'est Noël !

On a de la chance. Ils ne les ont pas tamponnés !

On pourrait profiter de l'occasion pour prendre d'autres choses.

Non, non. Seulement les coupons.

Il y a quelqu'un ?

C'est toi André ?

Il y a quelqu'un ?

Qui est là ?

Monsieur le Maire, c'est vous ?

Vous avez les coupons ?

Merde !

Je retourne en arrière.

Hors de question !

Reviens.

Viens me couvrir.

Je lui avais dit de ne pas y retourner. Merde !

C'est les flics. Ils sont là.

On a 20 minutes pour franchir la ligne.

Tout ce que je sais, c'est qu'elle a été transférée dans la nuit à la gendarmerie de Seurre.

Je lui avais dit de ne pas y retourner.

Tu m'as entendu ?

Saison 3 - Épisode 1 Un temps pour le secret

Les camarades impliqués dans des actions clandestines doivent obéir aux ordres.

Et ta Suzanne n'obéit jamais.

Si tu n'avais pas oublié les coupons, elle n'aurait pas désobéi.

Il vaudrait peut-être mieux agir que de se chamailler, d'accord ?

La question est de savoir si elle va nous dénoncer ou pas.

Tu vas à l'école dimanche !

Pour préparer une surprise pour la maîtresse.

C'est son anniversaire demain.

Ils vont décorer la classe et faire un gâteau.

D'accord. Je comprends maintenant pourquoi tu es pressé de partir.

J'y vais.

Gustave !

Oui je sais, je n'ai pas vu tes copains.

Tes enfants sont comme ça ?

Il faut éviter les affaires personnelles.

Camarade, c'est toi qui nous as amené Suzanne.

Tu la connais bien. Tu penses qu'elle parlera ?

Je te rappelle qu'elle n'a jamais parlé en janvier quand les Renseignements généraux de Dijon l'ont arrêtée.

Depuis juin ce n'est plus pareil, maintenant ils te tabassent.

Non, pas les Renseignements généraux.

Les Boches, oui, mais pas les Renseignements généraux. - Elle ne parlera pas.

S'ils font le lien avec février, ils vont vraiment la mettre sous pression.

Je te dis qu'elle ne parlera pas !

Roland ?

On ôte son chapeau devant un officier de l'armée allemande, Monsieur Schwartz.

Ma secrétaire m'a dit que vous vouliez me voir à propos des tranchées ?

Ça m'a surpris un dimanche !

Monsieur Schwartz, je suis obligé d'annuler le contrat avec votre entreprise.

Vous voulez dire celui prévu pour l'automne ?

Toute l'affaire, Monsieur Schwartz.

Mes auditeurs ont examiné les contrats ; ils ne sont pas dans l'intérêt financier de l'armée allemande.

Trop cher, trop lent.

Attendez, nous pouvons en discuter.

Merci d'être venu. Bon dimanche.

Attendez. J'ai un contrat signé par votre prédécesseur, qui court jusqu'à janvier prochain.

Un contrat est un contrat.

Je crois que nous avons gagné la guerre, Monsieur Schwartz.

La Wehrmacht ne veut plus travailler avec vous.

Allez-vous nous poursuivre en justice ?

Nous vous paierons bien sûr pour les livraisons de septembre.

Vous avez profité pendant six mois, non ?

Reconduisez le monsieur dehors.

Vous êtes sage.

Ne bougez pas.

J'ai besoin d'uriner.

Après, Justin.

Là.

Si j'avais dû attendre plus longtemps

Bonjour les enfants.

Quand avez-vous été libéré ?

Il y a une semaine.

Allez. Entrez.

Donc la maîtresse arrive, c'est Lucienne. Elle vous voit tous dans la classe

Elle se demande ce qui se passe, puis voit l'écriture.

D'accord ? Marceau, s'il te plaît.

Puis l'un de nous arrive avec le gâteau et la bougie.

Moi, Monsieur ! Moi, Monsieur ! Moi, Monsieur !

Ce sera... moi. Comme ça, pas de jalousie.

Où est la maîtresse, Monsieur ?

Chez son père et elle rentrera tard.

Mais elle pourrait voir tout ce que nous avons préparé.

Couvre-feu ou non, pas de lumières, entrée arrière uniquement.

- Monsieur ? - Quoi ?

Comment allons-nous préparer un gâteau, surtout un dimanche ?

Plan B, Larcher, Plan B.

C'est quoi le Plan B ?

B comme Bériot.

C'est un 3 sur 4, la recette de ma mère : sucre glace, amandes, et le plus beau...

Quoi ?

Bouchées au chocolat.

Délicieux... - Ne le mange pas !

Tu les mets sur le gâteau.

Monsieur!? - Oui ?

Si on accroche des rubans dans la classe, ce serait joli.

Des rubans ? - Oui, comme à Noël.

Nous avons fait de beaux rubans avec du papier adhésif.

Que dis-tu ? Pas de Noël l’an dernier. - C’était l’année d’avant, Monsieur.

Avec Madame Morhange.

Ah oui.

Celle-ci.

Fermé !

Que faisons-nous ?

Nous demandons la clé à Monsieur. Il a sûrement toutes les clés.

J’ai trouvé un morceau de fromage.

C’est génial.

J’ai très faim.

Ici, il n’y a pas d’étiquette. Peut-être que c’est celui-ci.

Ah, Gustave ?

Comment ça va, Gustave ? - Oui. Oui, ça va.

Tu as vu un fantôme ou quoi ?

Non, non. C’est juste que...

En fait... il n’y avait pas de rubans.

Ils n’étaient pas là.

Tu dis que tu as ouvert l’armoire ?

Oui, et il n’y avait rien.

En fait, je me souviens maintenant, Madame Morhange a jeté les rubans.

C’est ridicule.

L’armoire n’était pas fermée à clé ?

Non, Monsieur.

Ces Boches, ils sont incroyables !

Ils ont tout annulé ?

Ils paieront les livraisons de septembre et puis c’est tout.

Tu lui as dit que tu avais un contrat ? - Jeannine !

Qu’est-ce que tu vas faire ? - Je ne sais pas.

Travailler pour les Boches nous a fait perdre la plupart des autres clients.

Et si tu les perds, c’est la clé sous la porte !

Votre thé, Madame.

Laisse, Joséphine. Je suis occupée. Continue !

Celle-là n’est pas juive mais elle est pire que Sarah !

Tu sais que Sarah sert maintenant chez les Larcher ?

C’est moi qui lui ai demandé de la prendre.

Ah bon !

Mais ce que je ne comprends pas, c’est comment tu as rendu la scierie si dépendante des Allemands.

Quand Papa va l’apprendre !

Ton père, tu plaisantes ?

Tu ferais mieux de lui demander s’il peut sauver l’affaire.

Il ne peut rien faire.

Il a des contacts avec Vichy, pas avec les Allemands.

Non, le seul qui peut faire quelque chose, c’est... Larcher.

Daniel ? Qu’est-ce qu’il a à voir là-dedans ?

Il est le maire. Il est avec les Boches toute la journée.

Les Allemands lui demandent des choses, pas l’inverse.

Ma chère, tu ne comprends rien à la politique. Je vais l’appeler.

Je suis désolé. C’est tout ce que je peux offrir.

C’est très bon.

Je n’aime pas les pommes !

Raoul ! - C’est tout ce qu’il y a, mon garçon.

Je peux allumer la radio ?

Si tu veux, mais pas trop fort.

C’est le gros bouton là.

Tu veux une pomme ?

Oui, s’il vous plaît.

As-tu des nouvelles de Monsieur Schwartz ?

Il est complètement avec les Boches maintenant.

As-tu mis de l’argent de côté ? Assez pour tenir ?

Je devrais pouvoir obtenir une pension de veuve, mais il me faut...

Certificat de décès de Lorrain.

Sais-tu où il est enterré ?

Non, mais je peux le découvrir.

Ce serait gentil de ta part.

C’est Marie Germain.

Mon amie de Les Essarts. - Bonjour.

Madame.

Et voici Raoul et Justin.

Dites : bonjour ! - Bonjour Madame. Bonjour.

Pouvons-nous parler deux minutes ? - Oui, bien sûr. Entrez.

Tu leur as proposé de rester ?

Oui.

Une ou deux nuits... peut-être trois.

Elle est sortie de prison, et elle n’a rien.

Je vais chercher des couvertures à la mairie.

Judith, c’est moi qui l’ai mise dans cette situation.

Je dois l’aider un peu.

Oui, je sais.

Mauvais timing, je n’aime pas être malade devant les gens, surtout les enfants.

Tu iras mieux.

Papa ?

Oui.

À quoi sert la géométrie ?

Je ne sais pas, pourquoi ?

C’est ennuyeux.

Ennuyeux !

Papa.

Oui.

Est-ce grave si une de nos femmes va avec un Boche ?

Je ne sais pas, pourquoi demandes-tu ça ?

Allez, Gustave, réponds !

Pourquoi as-tu...

Va dans ta chambre, Gustave.