Velvet el nuevo imperio (Velvet, El Nuevo Imperio)

S1.E1 ∙ Carmín 76

Sunteţi frumoasă

Ai de gând să intri în paradă, vei sta cu mine cum vrei

Fără lup

Toată lumea de aici știe că orice faceți va fi viralizat în câteva secunde

apărând mâine pe toate site -urile de bârfe, dar nu mai este un secret pentru nimeni

Cum a luat tatăl tău?

Nu contează.

Mă iubești?

Te iubesc din prima zi în care te -am văzut.

Vă amintiți?

Eram copii. Nu știam ce făceam.

Tocmai îmi pierdusem mama.

Și ai venit în viața mea doar în cel mai dificil moment.

Și ai luminat totul.

Nu o voi uita niciodată.

Cu 15 ani mai devreme

Ann.

Îţi aminteşti de mine?

Eu sunt unchiul tău Emilio.

Cu mulți ani în urmă am plecat.

Da.

Da, da, da, da. Focul s -a răspândit rapid prin țesături.

A trebuit să călătoresc repede în Mexic.

Această fabrică a fost foarte importantă pentru mine pentru țesăturile pe care le fabricăm.

Dar cel mai trist lucru este că am pierdut un angajat foarte drag.

Da. Atunci te sun.

Emilio.

Îmi pare foarte rău pentru pierderea ta.

Mulțumesc foarte mult, Don Benjamin.

Ea este Ana, nepoata mea.

Este fiica surorii mele care a murit în foc.

Anita, îmi pare foarte rău.

Ai mereu cu mine?

Ei bine, vrem să cerem o favoare.

Vreau să o duc pe Ana la New York pentru că a rămas singură.

Dar am nevoie de autorizarea ta pentru a trăi în departamente cu mine.

Desigur. Desigur, desigur. Acordat.

Mulțumesc.

Ana, în acel oraș trebuie să mergi foarte atent.

Nu -mi poți da drumul pentru că New York este un oraș foarte periculos.

Dacă te pierzi, Dumnezeu nu o vrea, dar s -ar putea să nu te găsesc niciodată.

Ce faci?

Ce faci?

Ce faci?

Ce faci?

Ce faci?

Toți angajații din catifea trăiesc în această clădire?

Pe acest etaj da.

În altele, există deja alte familii.

A fost că înainte să fie mult mai mulți angajați și am ocupat întreaga clădire.

Ana, trebuie să vorbesc cu Don Benjamin.

Vrei să vii cu mine pentru ca tu să știi catifea?

Catifea!

Aceasta este catifea.

Este principalul magazin al unui lanț care este în toată țara.

Și eu sunt managerul.

Proprietarul este Don Benjamín Márquez. L -ai cunoscut deja.

Iar acest lucru a fost fondat în 1950 de tatăl său.

În același loc.

Și de atunci este încă magazinul preferat al tuturor doamnelor de clasă din acest oraș.

Totul este atât de frumos. Și miroase bogat.

Doamna mea.

Ce profesor aduc?

Nu am înțeles nimic.

Vi se interzice să alergați în magazin. Haide.

ALBERTO!

De ce trebuie să mergi ca un sălbatic făcând ceea ce vrei?

Emilio, colectează această tulburare înainte de a ajunge mai mulți clienți.

Ovis la eroul meu de acolo.

Haide.

Și cine este asta?

Este Alberto. Fiul proprietarului.

Acesta este atelierul de cusut.

Aici începe toată magia.

Și acesta este un magazin al magazinului.

Și ce este asta?

Aici începe magia.

Și aceasta este o rochie numită Carmín 76.

Este numit pentru culoare.

Dar și pentru că în 1976 a fost cea mai vândută rochie a magazinului.

Acum este o pictogramă de catifea.

Este cea mai frumoasă rochie pe care am văzut -o.

Când sunt mare, vreau unul așa.

Don Emilio.

Lucrăm.

Ea este Ana, nepoata mea. L -am adus doar de la Oaxaca.

Dar...

Iartă -te, doamnă Blanca. Cu permisiunea.

Doamne. Raquel.

Vreau să vă prezint nepoata mea. Ea este Ana.

L -am adus doar în Statele Unite.

Am nevoie să -mi faci o favoare.

Pot să -l las pentru tine un moment în timp ce voi rezolva unele probleme?

Clar.

Mulțumesc.

Rămâi aici. Nu vă deplasați în timp ce remediez unele probleme.

Alberto, de Dumnezeu.

Nu știi unde a intrat acel băiat demon?

Și tu?

Nu știi unde s -a ascuns?

Avertizează securitatea. Căutați -l acum!

Vă mulțumim că ați păstrat secretul.

Cu plăcere. De asemenea, îmi place să mă ascund.

Vrei să arunce cel mai frumos loc din toate New York -ul?

Wow! Este ca filmele!

Este locul meu preferat. Ce parte a lumii vii?

Din Oaxaca, din Mexic. Ai fost acolo?

Nu niciodată. Dar în Spania da. Bunicul meu vine de acolo. Este foarte departe.

Dar cred că bunica mea este mexicană, ca tine.

Uite ce pot face.

Lua. Ți -o dau.

Este foarte drăguț. Când voi crește, vreau să fiu un mare designer.

Sunt foarte bun cu cusătură și broderie.

Nu ar trebui să ne întoarcem? Mama ta va fi deranjată.

Nu este mama mea. Mama mea este moartă.

De asemenea, mama mea a murit.

8 ani mai târziu

Domnișoară, ai fi atât de amabil să mă ajuți să găsesc un cadou pentru prietena mea?

Spune -mi, cum este ea?

Este frumos. Dar fii atent dacă te enervezi, nu? O mică privire a acelui ...

Ah, da?

Și o gură divină. Că dacă aș putea să -i petrec să o sărut toată ziua.

Ann.

Ann?

Ann?

Ce s -a întâmplat cu clientul?

Angajatul dvs. ANA este cel mai bun. Ne vedem curând, dragă.

Grăbește -te și fixează rochia aia.

În același loc.

Tu ești fiul meu și nu vei face ceea ce vrei.

Nici tu decideți cine ar trebui să fiu. Este viața mea, tată. În ce lume trăiești?

În lumea reală. Nu poți merge cu fata aia.

Pentru că nu are bani, nu? Nu -i pasă.

Nu, pentru că lucrează pentru noi. Nu vreau să o vezi din nou.

Ai înțeles? Mergi în Spania să studiezi.

Îmi pare foarte rău, dar nu voi studia acolo.

M -am înscris la o Universitate din New York.

Alberto, deschide ochii. Îți decizi viitorul.

Exact. De aceea păstrez femeia pe care o iubesc.

Ea este cel mai important lucru pentru mine.

Există mai important decât familia ta? Care este viitorul tău? Ce catifea?

Da.

Ce ți -a spus tatăl tău?

Nu înțelege nimic. Nu ne voi lăsa să ne separam.

Alberto? Ți -am spus că nu vreau să ai nimic de -a face cu asta.

Ce ți -a spus tatăl tău?

Ce ți -a spus tatăl tău?

Ce ți -a spus tatăl tău?

Alberto? Ți -am spus că nu vreau să ai nimic de -a face cu această fată.

Ce se întâmplă?

Ce ai? Tată?

Ce ai?

Eşti în regulă?

Tată! Tată!

Tată! Tată!

Nu, nu, nu!

Ana, ia -ne!

A fost un atac de cord.

Și dacă nu primiți mai multe vești proaste, Don Benjamin se va recupera.

Am crezut că ești puțin mai sensibil, Ana.

Te îndrăgostești de fiul proprietarului?

Nici Alberto, nici eu nu am vrut să se întâmple așa ceva.

Dar s -a întâmplat.

Și l -au ținut secret pentru că știau că nu acționează bine.

Și există consecințele.

Unchiul, Alberto mă iubește.

Și îl iubesc.

Să vedem, ce parte nu înțelegeți?

Ce parte nu înțelegeți?

Ei trăiesc în lumi complet diferite.

Nu poți fi împreună.

Și de ce nu? Dă -mi un singur motiv valid, altul decât Alberto este bogat și nu.

Există multe lucruri pe care nu le știi despre familia ta.

Și nu este convenabil pentru tine să obții cu ei.

Unchiul, ai spus asta de ani buni.

Dar nu terminați niciodată să -mi spuneți ce este atât de rău încât știți despre ei.

Pentru că nu pot, Ana.

Te rog, ai încredere în mine.

Trebuie să -l uiți pe Alberto, acum că este încă timpul.

Ce mai faci?

Doctorul spune că se va recupera și va reveni în curând la normal.

Nu am vrut să se întâmple asta.

Am vrut să -l apărez pe al nostru, să nu ne despartă.

Cred că cel mai bun este ...

este că El își îndeplinește dorința și tu mergi să studiezi în Europa.

Nu, Ana.

Tatăl tău vrea tot ce este mai bun pentru tine.

Ar fi bine dacă ai face ceva pentru el.

Între timp, ne brodează visele, așa cum ar spune mama mea.

Tu, studiind să fii un mare om de afaceri.

Și eu, să fiu un mare designer.

Este mult timp fără să te văd. Nu l -aș suporta.

Vom vorbi în fiecare zi prin telefon.

Și ai putea veni să mă vizitezi fără să știe nimeni.

Ce se întâmplă dacă uiți? Dacă cunoașteți pe altcineva?

Te iubesc, Alberto.

Nu mă interesează pe nimeni altcineva.

Nu m -am gândit niciodată să simt ceea ce simt dacă sunt lângă tine.

Totul este mai bun de când te -am cunoscut.