The Living Dead (陈情令之生魂)

明かりを消しました

明かりを消しました

さあ、薬を飲むべきです

お兄ちゃん、寒いです

私は死ぬのではないですか？

ばかな妹

薬を飲んだら良くなります。

母が帰ってくる夢を見たばかりです。

お母さんは彼女のところがとても暖かいと言いました。

光がある

夜でも点灯できます。

ふうふう城に似ていません

はい、大丈夫です。

大丈夫です

寒いです

早く連れて行ってください

でたらめを言うな

お利口さん，早く薬を飲みなさい

安心してください。兄がいます

中に入りましょう

記憶する

外に出たら

ここでストーブを燃やしてください。

これはあなたを暖かくします。

分かりますか

しかし、火をつけるとすぐに幽霊が来ますよね？

この世に幽霊などいません

大丈夫です。遠くまでは行きません。

私の叫びが聞こえたら

すぐに火を消しました。

持っています

火を消す

兄

兄

兄

兄

陳情令の生き物

横死者よ

すべて往生しましょう

ふうふうの都の安寧を祈る

もう苦労しないでください

横死者よ

すべて往生しましょう

ふうふう城に明かりをつけるな

夜は泣き虫で，血肉を食べる

魂を産む

ふうふう城に明かりをつけるな

夜は泣き虫で，血肉を食べる

魂を産む

鬼よ

速く走る

速い

速く走れ

この悪霊はまた罪作りをしたのです。

かわいそうですね

このお父さんもお母さんもない野子さん。

生きて苦労する

死んでも辛いですよ

この鐘が鳴ると

もう点灯できません。

これは私達のふうふう城の決まりです。

明かりを点けたら

この鬼は人の血を食う。

この悪鬼は生きざまに苦しめられた。

こんなに長い間

いつが首ですか？

はい、そうです

とっくに日が暮れている。

ええ、この日はどう過ごしますか？

動くな

血と肉がすっかりなくなる

何もない

あなたは知らないことがありますか？

私たちのところは夜になります。

この悪霊

人の血を吸いに来ます。人の肉を食べます。

はい、そうです

鬼を退治する

ふうふう城は昔は呼ばれていませんでした。

いちばん小さな夜の空

鬼よ

急ぎ足で歩く

この世には一つの鬼しかいません。

臆病者

明かりを消しました

明かりを消しました

追憶する

どうやってここにいますか？

先輩を呼ぶ

なぜですか

魏公子は

おじさんがおじさんに見える

前の世代

なぜここに来ましたか

夜猟はここまでです

邪気がただよう

邪霊の祟りがあるかのように飛び込んできた

まさか温先輩にお会いしたとは思いませんでした。

先ほどの黒い霧は変幻きわまりない。

異常である

いろいろな幻を作ることができます。

まさか

この世には本当に幽霊がいます。

追っかけてよ

魏公子の言うとおりです

ブルース家の規則は少し少なく見られます。

どういう意味ですか

さもないと頭がすっかり働かなくなります。

この世には一つの鬼しかいません。

何の鬼ですか

臆病者

追っかけたいです。私の後に入ってみてください。

はい

子供

驚いたでしょう

ありません

子どもまで見逃さない

くやし‐憎らしい

これらの死体を詳しく観察したことがあります。

彼らの血と肉

まるで空で蒸発したかのようだ。

なぜこんなに奇妙なのか？

もちろんです

彼らの血と肉

無端に消えることもない

何かによって

七つの穴をくぐった

体の中から血と肉をかみ尽くす

それは何ですか？

死体から霊识が出れば

手がかりが見つかるかもしれません。

探知する

どうですか

一面の空白

明らかに霊識がない

本来ならば

惨殺された人は霊知が激しく揺れ動く。

強い怨念を抱く

このミイラには

霊识がないばかりでなく

さすがの恨みもない。

おかしいです

まさか

魂を喰らう妖獣の仕業です。

そうだ

当時は大梵山にいました。

魏先輩が言ったことがあります。

魂を喰らうと妖獣が乱れる

必ず死者の霊识を俯せにする。

次に生きている人を攻撃します。

斯うでもある

私たちはすぐにこのことを証明しに行きます。

この風城を支えているようです

死んだ人が生きている人より多いです。

始めましょう

どうですか

これらの死者の霊識はまだ残っている。

つまり

ここは魂を喰らう妖獣の祟りではない。

明かりをともして死んだ人

彼らの恨みは，霊感も知識もない。

一つの可能性しかない。

集められました

恨みを晴らして，精神知識を吸収する。

陰のように

はい、

当時の陰鉄のように

しかし、曇った鉄は壊されたのではないですか？

だからここがうさんくさい

ここで誰が騒いでいても

私たちは引き続き調べていきます。

来ないでください

来ないでください

来ないでください

おばあさんは心配しないでください

私は姑蘇藍氏の子弟です。

姑蘇藍氏

はい、

おばあさん、これは私の先輩です。

私たちは事件を調べに来たのです。

なぜ深夜にここにいますか？

ここはふうふう城の仙人門です。

蕭氏の墓地

私はここに礼拝に来ました

ふうふう城のために安寧を祈るのです。

蕭氏

そうです

不夜城のともしび

彼らの制に頼るのです。

もうないです。もうなくなりました

蕭氏は上も下も50人とも死にました。

年寄り

蕭氏は当時何があったのですか？

去年の7月のイルミネーションの日を知っています。

蕭府は突然大火になった。

生きた口一つも残していない。

生きているところが一つもない。

一つもないです

その日から

私たちがふうふう城を支えていると鬼が発生した。