Seven Weeks (野のなななのか)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
في عام 1997، توفي (يوجي سوزوكي)، البالغ من العمر 36 عامًا لمواصلة إرث سوزوكي للأجيال القادمة
يحكي الفيلم قصة تدور أحداثها في اشيبيتسو
كانت اشيبيتسو واحدة من أكبر مدن تعدين الفحم في هوكايدو
تقع المدينة على حدود غابة وكان عدد سكانها في السابق 70.000 نسمة
الآن هي مدينة هادئة يبلغ عدد سكانها 6000 نسمة
لما لم أشعر به في حياتي
أعتقد أن الموت سيأتي كعقاب لي
عندما نولد نحل محل شخص ما وعندما نموت يحل شخص ما مكاننا
حياة كل إنسان وموته ..
مرتبط بحياة وموت الآخرين
فيلم (نوبوهيكو أوباياشي)
صُنع في اشيبيتسو
سبعة أسابيع
هذه الحكاية الصغيرة للموت ليست فريدة من نوعها
مثل الوفيات التي تحدث في اليابان كل يوم
يمكنك أن ترى الكثير من خلال إلقاء نظرة فاحصة على الموت
الموت هو تاريخ!
تاريخ يربط الماضي والمستقبل
دعونا نلقي نظرة على قصة صغيرة واحدة عن الموت
مع كل وفاة هناك قصة
قصته تعيد الموتى والمنسيين
ربما تعيش روح الشخص في الأجيال القادمة
تبدأ هذه الحكاية الغريبة بإرث شعب
لقد عدت إلى المنزل
مرحبًا بك في المنزل
الفصل الأول: تداعيات الوفاة أوقعتني السيدة (يوشيدا)، وأنا في طريقي للخروج
كانت تقلصات معدتها تجعلها تصاب بالذعر
تريد أن تعيش
قالت، "لا أريد أن أموت! إنه مؤلم"!
الألم هو علامة على الحياة هل كان الكثير من حساء الذرة؟
نعم، أكلت 3 أطباق
يجب أن تعرف حدودها
تقول إنها لا تستطيع التوقف
إنها تحبه!
الحب يؤلم
قالت إنها بحاجة إلى المورفين
يبلغ حفيدها الثالثة غدًا!
سيكون لديهم حساء الذرة للاحتفال
حساء الجدة ساخن ولذيذ!
هل صنعت قهوة؟
ليس الكثير من عيد ميلاد
الحب يؤلم ..
جدي؟
جدي!
جدي؟
جدي!
مرحبًا، (كانا)
جدي ..
"في يوم صيفي"
السماء الزرقاء لا تزال ..
في منتصف اليوم في الصيف
"أغاني الماعز التي كتبها تشويا ناكاهارا"
جدي
أنت هنا ..
مرحبًا، أحتاج سيارة إسعاف لجدي
انه في 75 أساهي تشو بجانب المتجر الثقافي المرصع بالنجوم
لقد كانت عيادة (سوزوكي) ..
إنه (سانهاياكو سوزوكي)، 92 عامًا
يرجى اصطحابه إلى مستشفى اشيبيتسو العام
أخبر الدكتور (واكاسوجي) سيعرف ماذا يفعل ..
دكتور (مينورو واكاسوجي)
إنه دكتور باطنية تدرب على يد الجد
أنا (كانا سوزوكي)، ممرضة في المستشفى العام
صحيح، هل يمكنك الإستعجال؟
أشيبتسو، هوكايدو، 8 مارس 2013
كان الأمر كما لو كنا في وسط عاصفة
صحيح، (كانا)؟
اعتاد الجد أن يقول ..
"اتركيني لأموت"
ألا ينبغي لنا التدخل؟
على الدكتور تجاوز أهواء مريضه
- لقد مرت 3 أيام - إنه رجل قوي
أنا سعيدة لأنك دكتوره
أراد الجد البقاء في ذلك المنزل
إنه مثل مخزن قديم متعفن
ألا يبيع التحف؟
لقد كانت اشياء استخدمناها ..
وأعطاها الناس أجزاء وأجزاء
يقدر الأشياء القديمة
الأشياء تتقدم في العمر بسرعة، مثلي
من السهل أن تنسى الذكريات الحزينة لذا احتفظ بها
في حالة الأشياء التي تحبها ..
إنها تؤلم
عن ماذا تحدثت مع جدي؟
كان في الكلية مع والدي المتوفى
جدك رفض الجمعية الطبية للعمل هنا
والأخلاق
- النظام الطبي المعيب بعد الحرب - مشاكل كبيرة
لم نتحدث عن أي من ذلك
دكتور (واكاسوغي)، لم تزرنا منذ زمن طويل
هل هذه دعوة؟
هل تبدو كذلك؟
كنت طفلاً في ذلك الوقت كل ما تحدثنا عنه هو الطعام
الطعام؟
كان الدكتور (ناكانيشي)، هو المفضل حينها
صحيح
جئت مرة واحدة لحساء الذرة والبطاطا
كان (ناكانيشي)، هناك
حساء الذرة؟
والدكتور (ناكانيشي)؟
عندما يخترق الفطر حساء الذره ..
لا شيء يظاهي حساء الذرة
قهوتك
أنا من طوكيو لذلك كان هذا جديدًا بالنسبة لي
والبطاطس على البخار مع الوسابي
عندما علمت أن حساء الذرة كان فطر وعسل
كان مضادًا للتغير المناخي
إن التقاطهم يصدر هذا الصوت، وغالبًا ما أطبخهم
تعال وتناول بعض!
هذا جيد
كما ذكر (سوزوكي)، اليام المهروس والقمح
لكني لا أحب البطاطا لذلك نسيت
نختار القصص لنتذكرها!
إنه يحب الأطباق العادية المصنوعة من المنتجات المحلية
قال: "الرفاهية هي العدو"
أجبته بسذاجة: "المكافآت تأتي مع النصر"!
وقال (ناكانيشي)، نفس الشيء
حتى لو ربحت الحرب تخسر
ثم غادر (ناكانيشي) ..
لم نتحدث أنا وأنت بهذه الطريقة ..
لقد كبرت
- إلى أين ذهب (ناكانيشي)؟ - هل سيأتون؟
الأقارب؟
اتصلت بهم عمتي الكبرى
الفصل الثاني: لن يبقى معنا لفترة أطول
الجو بارد، من حسن حظي أنني حصلت على أرقام هواتف الجميع
(فويوكي) و(كاسان) وصلوا للتو إلى المدينة
(فويوكي)، يقود سيارته لذا قد تحدثت مع (كاسان)
سيأخذ (أكيتو)، سيارة أجرة من المحطة
لم أتمكن من الوصول إلى هاروهيكو
لدي مرضى لأراهم
آسفة لتعطيلك
سأنتهي وأتي إليك
القهوة، للعمة العظيمة؟
من فضلك
هذه الرائحة تعيد الذكريات
الشيء الوحيد الذي لم يصرخ أخي عليه
(كانا)، يجب أن تحصلي على قسط من الراحة
شكرًا لك
ألستِ متعبة بعد القيادة لمدة 8 ساعات؟
إنها 5 ساعات وقدت بسرعة
أتمنى لو جئت بالأمس
أخي العزيز، (ميتسو) ..
أنتي الوحيدة التي كنتِ محظوظة بما يكفي للعيش معه
كان من الجميل مشاهدة شروق الشمس في آشيبيتسو
محظوظة؟
- أنتما الاثنان فقط - مع جدي
فقط نحن الاثنان
كان جميل جدًا!
قدت السيارة بسرعة لرؤية شروق الشمس هنا
لقد كانت مثل هذه المهلة القصيرة
آسفة، لقد كنت بطيئة في الاستجابة لأنه كان يتمتع بصحة جيدة
- أنتي تعلمين، أحبه - عفوًا؟
سماء الفجر
أنا أحبه أيضًا!
الفجر في اشيبيتسو
فقد (ميتسو)، ولدين وزوجات ابنائه
أو قتلوا!
هذا ما قاله
مع طفلين لكل منهما، كان هناك 4 أحفاد
ترك (فويوكي) و(هاروهيكو) المنزل في سن المراهقة ..
كان شقيقك (أكيتو) يبلغ من العمر 3 أعوام
- وكان عمرك .. - كان 6 أشهر
قام (ميتسو)، بتربيتكما أثناء عمله
لم نكن وحدنا جميعًا!
أوه، هي ..
أنا أشعر بالبرد!
(كاسان)
مرحبًا!
كبرتي، هل أنتي في الجامعة؟
نعم ولكن ليس جامعة أبي
لقد بدأتي صغيرة على الهاتف لكنك كبرتي
أبي أيضًا! الأصوات تتغير على الهاتف
مرحبًا (فويوكي)، شكرًا لمجيئك
لقد مضى وقت طويل جدًا!
يجب أن تتزوج مرة أخرى
هل يوجد مرشحين؟ كيف تبدو؟
زوجة جديدة؟
الرجل يحتاج امرأة
يموت الناس صغارًا في هذه العائلة
مثل (ماكيكو)، يا لها من جنازة!
- من هي؟ - زوجة أخي
- أخيك؟ - (ميتسو)
- إذن الجد له اسم - بالطبع
- كان متزوجًا؟ - لهذا نحن هنا!
- الجدة كانت (ماكيكو)؟ - غريب أنك لا تعرف
لقد كانت جدة
- ما معنى اسمها؟ - الصدق
هذا رائع!
مات كل من أجدادك بالسرطان
عندما كان والدك وعمك (هاروهيكو)، صغيرين
وكذلك فعلت والدتك
مات والدا (كارما) .. و(أكيتو)، في سن مبكرة أيضًا
في حادث
نجا الجد وأحفاده فقط
- وعمتي؟ - أنا (إيكو)، كما في اللغة الإنجليزية
لسوء حظي لأن إنجلترا كانت عدونا!
لكنها تعني أيضًا ممتازة
ماذا يعني اسم الجد؟
- رجل ساطع - اوه، الجد الساطع
Seven Weeks subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.