Sinbad: The Fifth Voyage

Translate by Wilefhas62 FEIVELYNE YOLANDA YAFFA

After having sailed a perilous trip, I enjoyed again a quiet life.

But soon I was tired and longed for oceans and adventure.

= = The report on my fifth trip begins here.

MANY YEARS LATER

A very familiar scent of darkness and evil filled the air.

I can not even hear voices.

It is... black magic, Captain Sinbad.

We die if we go ashore.

-Let's Sail away from this place. -We Should leave the port.

We do not know yet. I am going to the palace.

-Zohreh! What happened? -Take Your men with. We advocate.

NIGHT BEFORE

Sultan was like a father to me, and the princess was my life.

For His transcendent majesty and his hip

Let me introduce wizard Hassan.

Their famous and unique Majesties.

I am honored being called to Maleks court.

Tonight I will give one forestilling-

which gives thrill of joy of everyone who sees it.

This little box contains nothing but sand from my home.

But see how it shows us pictures from a reality in our time.

It was really amazing.

Tell Hassan how you perform such magic tricks?

-And What's in the box? -Your Majesty, I promise...

... that the box contains only sand from my home.

But you must allow this humble sorcerer its secrets.

Humble? Do not be so modest.

My advisors say that you have amazing abilities, and it looks Mon.

My friend, I promise that you will be richly rewarded at the end of this evening.

I am not in doubt Your Majesty.

With your permission, I will show my tricks for prinsessen-

to celebrate her upcoming marriage with Captain Sinbad.

I wonder why he did not participate in this festive evening.

We sailed for many days and nights -

until we finally came to a large, uninhabited island.

I thought we in any case.

I can not leave the island without amulet Goddess.

It was a little too personally!

We have lots of gold and jewels. What is so special about the amulet?

It must be my wedding to the princess. She dreamed of it.

And now you will meet her dreams.

Men give flowers. I give magical amulets.

I wish that you did not waste invisibility gift at a wedding.

You speak like a true thief, Firoozeh.

We sail for home.

With your permission, I will show my tricks for prinsessen-

to celebrate her upcoming marriage with Captain Sinbad.

I wonder why he do not participate in this festive evening.

-Værsgo. -Prinsesse.

I can only imagine one thing which is a beautiful princess worthy.

Heaven.

For you, my butterfly.

I wish that this momentcould last an eternity.

Your Majesty has his way.

Parisa!

Parisa!

Follow me and take your men with.

-Zohreh, What happened? -Do You life amulet with?

Give us the amulet.

But Parisa said that gave invisibility gift.

Her dream is not easily decipherable.

There is a reason it is called life amulet.

-Forræderi! -Your Highness. Zohreh told everything.

I'm afraid that he has taken her.

He is not interested in Parisas body.

It is her soul, he seeks. He ​​called the white deeve.

He is a dark wizard, who drink the innocent souls.

If he steals the princess's soul...

... it would be better, if she had never been born.

Where is this white deeve? -On A large island called Masejonia.

It is a gloomy place.

The Witch explained that I was the sultan's only hope -

-and that I should travel to the black desert within 40 days and nights.

= = As we sailed into the unknown, was thoughts about the princess everything I had.

-Sinbad ship is almost ready. -Is It?

I can never be together. Learn to accept it.

None princess of Malek can love an ordinary man. Such is the law.

There he is again! Every day at the same place...

-... staring like a hungry dog. -I Think about how he looks at me.

Guards, lower me down.

Do not worry, Zohreh. The guards will protect me.

The guards are men.

None of them protects your virtue, as I do, princess.

From now on you must think of that you are a princess.

If you are determined losing your head...

Who is calling me?

My eyes two watching the sea, but on the beach he has an eye.

Only with the heart that one can be free.

"My eyes two watching the sea. "

My ship sank to the ocean floor.

binoculars.

Is there anything on this island, are not gigantic?

-In Fools, I do not know what you do. -We Are starving.

Hungry men do not ask. Taking.

Stop now. That's an order.

Abdul, listen to me. She protects only its eggs.

Stand still.

You're doing it. Stand just quiet.

Back, back!

We go back to the camp.

Zohreh said that this country is prehistoric.

We must be very careful future.

Why did you let us not kill the bird? -It Was not necessary.

Not necessary? It was by killing Abdul.

Abdul still alive.

The kind of thinking makes us to the true monsters, not them.

Yes, Captain.

Parisa, where are you now?

Alas, you dream of your loved Sinbad?

Princess.

Sinbad comes after me. I have foreseen it.

His ship now rests on the ocean floor...

... and to swim to shore...

... is suicide.

What do you want? -It's Not about what I want...

... but what will happen.

I show you...

... what it means.

No.

Captain.

-God Be praised, something to drink! -It Appears to be honey.

I would lift a bowl, but I have no water left.

-This Is an island. We will soon find water. -Which Island has an infinite desert?

Where are the other shore? Yes, where is it?

Was your tongues, otherwise I crave death.

This is an island. We will find water.

Then I will quench the thirst with this honey.

Jamal, you do not know whether it is toxic.

I'm sorry, Captain, but I...

No one moves. Stand still.

Running!

How many weavers have been working on it?

It took several years to make, but see it now - completely destroyed.

Why do we not stop to hide?

Parisa, I'm not used to navigate the sea in a woman's heart.

Women are not so difficult to understand. We want simple things.

Also a princess puts devotion higher than jewels.

A wink, a smile, a poem that praises her now and then.

The bright moon reflected in your radiant face.

Your snowy cheekbones provides water and grace.

My heavy heart desires an audience with you.

I appears. I must return.

Your command, I catch it.

-I Called Sinbad... -I know who you are and what you want.

Come in.

-Firoozeh? -Sinbad!

-Kaptajn Where did you go? -I Thought the monsters took you all...

... But I see that the villagers has treated you well.

Yes, and they have also given us much food and drink.

-Kaptajn, Let us drink. -For Life.

Sinbad, Your Majesty.

My spies told that you have met my daughter behind my back.

Your Majesty, I admit with a merry

-that I love Princess Parisa and makes anything to marry her.

Say what it takes, because I'm...

Sinbad! I've heard about you.

My daughter has told that you have always treated her compensation

-and that her love is like yours.

It may never happen.

If you are a known man, then you are an ordinary man.

Dad, I do not care.

Your people would love you if you gave your only daughter to one of them.

What a terrible idea.

You love this man today, but how do you think you sensor

-after a life of poverty, I give nothing.

I would still love him!

I offer you five times the value of your catch and a fine fartøj-

if you sværger-

-that you sail from here and never see my daughter again.

With all due respect, You know what my answer is.

Listen to me, Sinbad, I am a fair man.

I offer you the opportunity to get your desire fulfilled.

You can get married with my daughter today.

But a minute after that I have been man and wife...

-... you will be beheaded. Daddy!