A Bag of Hammers

- Siapa yang akan menang dalam pertandingan - Ultimate Warrior.

Bukan.

Aku tidak mengatakan Ultimate Warrior.

Kau mengatakan "Siapa yang akan menang dalam pertandingan?"

pemenangnya adalah Ultimate Warrior.

Kau harus mengatakan, "Selain Ultimate Warrior,"??

atau berikan aku pilihan yang lebih spesifik.

- Beri aku waktu. - Berikan aku beberapa pilihan.

Siapa menurutmu yang akan menang dalam pertandingan, Marty,

atau Armenian Frank?

- Armenian Frank, bukan Italian Frank? - Tidak, Armenian Frank.

- Siapa? - Marty.

- Kenapa? - Marty bisa punya senjata rahasia

dan tidak satupun dari kita yang mengetahuinya.

Seperti senjata nuklir ...

Siapa menurutmu pemain kriket yang lebih baik?

Ultimate Warrior.

Subs translated by: AuwAuw ^_^

Marty!

Lihatlah dirimu tolol, dengan dasi kupu-kupumu!

Di mana kalian mengambil ini?

Valet.

Keluaran tahun 2004. Apakah ini masih bagus.

Ini mobil bagus.

Sangat bagus. Bersih Sangat mudah menjalankannya.

- Interiornya rapi. - Yup.

Kecuali gorengan yang kutemukan. Makanlah, Jethro.

Baiklah ... Kubuka harga, enam?

- Apakah itu adil! - Marty, aku punya hipotek.

AKu akan memberitahukanmu,

delapan ribu lima ratus, tidak kurang satu sen-pun.

Sialan!

Tujuh ribu.

- Baiklah, kita terima. - Baik.

Aku tak bisa berhenti memikirkan ini

kalau kau mencuri mobil dari orang mati.

- Mereka bukan orang mati. - Mereka kerabat orang yang mati.

- Aku ingat ketika kamu masih jadi anak yang lugu. - Ya ...

Kau menghancurkan hatiku, Marty.

Favoritku, favoritku, favorit berdegenerasi.

Oke, Barbara Walters atau Cloris Leachman?

Cloris Leachman, tidak ada pertanyaan.

Tidak, aku tidak tahu apa yang kau pikirkan.

Kau pikir Cloris Leachman di Young Frankenstein.

Tapi Cloris Leechman sekarang.

- Hai semua. - Hei.

- Bagaimana kabarmu? -Baik-baik saja.

Masuklah.

Aku mau pergi ke sekolahku, sangat dekat.

- Ya - Eh ada satu hal ...

Tentang sewa.

Aku benar-benar berharap bisa membayar semuanya.

Kau tahu, hanya saja aku belum mendapatkan pekerjaan.

Benar ...

Uang FEMA yang kita punya

hanya dua ribu dollar.

Dan kemudian mereka memberitahuku sekarang

mereka tidak tahu kapan

sisanya dapat diproses, jadi ...

- Aku benar-benar tidak bisa mengusahakan ... - Apa?

dari 1.500 menjadi 4.000.

Ah ...

- Misalkan seribu per bulan, tak apa? - Benarkah?!

Terima kasih, terima kasih. Kau sangat baik!

Keputusan itu luar biasa, Kau tahu,

Kau menjajaki tangga properti

pada usia muda, Alan.

- Mengesankan. - Ya, terima kasih.

Jadi apa yang akan kau lakukan?

- Hei, nak. - Hei, apa itu .

- Jus. - Terima kasih.

Jadi apa yang kau inginkan?

- Um ... - Ah ...

Apakah kita melupakan sesuatu?

- Oh ya. - Alan, ayolah.

- Itu adalah kebijakan Wiggles Waffles. - Alan

Yang melayani..itu kamu,

menyapa pelanggan .. itu kita,

kau harus melakukan Goyangan Waffles Wiggle.

Alan, tolonglah.

Selamat Datang di Wiggles, Goyang Waffles wiggle

Terima kasih atas kedatangannya di Waffles Wiggles ...

.... makan malam,.

- Oh Tuhan, setiap kali. - Terlihat bodoh!

Sialan kau, payah!

Whoa !

Jadi ...

dapat apa hari ini?

Sebenarnya, lupakan saja. Aku tidak ingin tahu.

Sebenarnya, kita tidak bisa memutuskannya hari ini.

Kau tahu kalau kau harus mencopet beberapa dompet wanita tua.

- Secara langsung. - Tidak, tolonglah.

Kita terlihat seperti apa? Penjahat?

Penampilan bisa menipu.

Itulah tepatnya mengapa kita sangat sukses.

Jadi, Ibu menelepon kemarin.

- Ya? - Ya.

Ayah terlibat pertengkaran di bar.

Ibu benar-benar marah. Kau harus meneleponnya.

Kapan aku dapat pancake ... Pancake?

- Ya, Tolong. - Pancakes, tentu.

Ini dari kami berdua ...

Hei, Mac, Bagaimana kabarmu?

- Mountain View? - Baiklah.

-Goyanggan lain? - Oh yah.

Selamat Datang di Wiggles, Goyang Waffles wiggle

Terima kasih atas kedatangannya...

Siapa ya pemain kriket yang lebih baik? Siapa atau siapa?

Kau jangan mengatakan siapa pun Aku akan mengatakan aku.

- Siapa yang berbicara cepat itu?! - Aku.

Sejak kapan .. kau tidak pernah berbicara cepat.

- Ya, aku. Aku bicara cepat ini sepanjang waktu. - Bukan kamu

- Ini konyol. - Siapa yang kita kubur hari ini?

Aku tak tahu.

Aku meninggalkan korannya di Wiggles.

Ceroboh, Alan. Itu ceroboh.

Kami turut menyesal.

Belasungkawa.

Apakah itu ...

Adakah CD bagus di sana?

Oh, mari kita lihat.

Kelly Clarkson.

Kelly Clarkson.

Kelly Clarkson - Christmas Is A Time For Giving.

- Mariah Sings Kelly Clarkson, - Sob ...

- Oh Tuhan ... - dan.. Rammstein.

Oh benar, dengan Kelly Clarkson ...

Apa itu? Berikan itu ...

Amanda?

Oh sialan.

Oh sialan! Persetan!

- Sial, lihatlah ... ini ... - Oh, yah!

Oh yah. Apakah kita mencuri ...?

- Ya, kita telah melakukannya! - Kita mencuri mobil mantan pacarmu?

Kita mencuri mobil Amanda. Aku tidak percaya ini.

Ya Tuhan!

Satu kali aku tidak membaca koran.

- Oh, sial. Oh, sial. - Apa?

Oh, sial ...

- Oke, menepilah. - Oke, aku.

- Tepat di sini? - Ya, di sini bagus.

Hati-hati, jangan tabrak trotoar-nya.

Aku tidak akan menabrak trotoar-nya.

- Senyum. - Senyum, kita harus tersenyum?

Ya, kita tidak melakukan kesalahan apa-apa.

SIM dan STNK.

SIM dan STNK.

Ya, eh ...

Maaf.

Aku agak tuli di telinga ini.

Ini.

Kau tahu berapa kecepatanmu mengemudi, disana?

Empat puluh km/jam.

- 25. - 25?

Zona sekolah.

Jadi mana salah satu dari kalian berdua yang bernama Amanda Beekler?

Amanda adalah pacarku.

Ya, sebenarnya di sini...

- Ini foto kita. - Oh yah.

Itulah kita. Kita berada di Guido.

- Saat enam bulan hari jadian kami. - Lucunya.

Lalu kami pulang dan melakukan hubungan seks yang terliar.

Baiklah, nak.

Tidak, tampaknya kalian bekerja sama...

Cukup. Aku akan membiarkan kalian berdua pergi dengan peringatan.

- Terima kasih. - Semoga soremu menyenangkan.

Anda juga.

Apa kerjaan kalian?

Pelayan?

- Yah - Hei, tunggu, tunggu.

Mari kita tinggalkan mobilnya.

Dengan siapa, tukang bunga?

Tidak perlu mengganggu mereka saat...

... berkabung,

jadi kita jatuhkan kuncinya dan pergi dari sini.

Apa yang kau katakan?

Kau mau menelantarkan Mercedes

yang kau curi dari mantan pacar-mu

pada hari pemakaman ayahnya?

Ya. Benar. Itulah yang ingin kulakukan.

Jadi aku akan melakukannya.

Um ... Amanda ...

Hai.

Wow ...

Hai.

Hei, Amanda.

Alan.

Um ... Dengar, kami ingin memberitahukanmu kalau kami ...

... Sangat bersedih mendengar tentang ayahmu, eh ...

Itu saja?

Ya.

Ya, baiklah ...

Ya ...

Ini seperti kamu banget.

Apa ...Kau tidak tahu apa yang ku ... apa yang seperti ku?

Kau pembohong.

Dan pengecut, Ben.

Dan mungkin suatu hari kau akan menyadarinya

Itu bukanlah tentang perasaan malu.

Atau peduli terhadap seseorang. Kau tahu?