Pleasantly Surprised (Love Myself or You / Xi Huan · Yi Ge Ren / 喜歡·一個人)

Aku tidur sendiri,

karena

Aku suka menjadi diriku sendiri.

Cntai Diriku Sendiri Atau Kamu

Teks dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki

Ini adalah asparagus putih kelas 3A.

Teksturnya yang benar dengan kombinasi saus kaviar.

Tidak tahu jika hasil dari tumis yang berikutnya, hidangan dada bebek akan sehebat ini.

Kulitnya gurih, dagingnya...

lembut dan lezat.

Sausnya...

Saus ini...

Biji hitam dan cokelat...

Kombinasi yang sangat hebat!

Louis?

Dari supnya, makanan pembuka untuk hidangan utama ..

mendekati nilai sempurna.

Aku tidak percaya kalau ini adalah hidangan terakhir.

Nona! Bisakah saya bertemu dengan Kepala Kokinya?

Aku hanya menggantikan temanku hari ini.

Dia benar-benar menyukai keahlian memasakmu.

Jangan bilang kalau dia wartawan atau penulis blog makanan?

Aku sudah menanyakannya, dia hanya sekedar menyukai makananmu, Tuan Fu.

Louis

Tolong tunggu sebentar, kepala koki akan segera datang.

Itu bagus! Kepala koki bersedia untuk bertemu denganku.

Terima kasih.

Bagaimana mungkin aku tidak pernah dengar dari orang lain tentang sebuah restoran yang selezat ini?

Bahkan juga terletak di sebuah gang sepi.

Kepala koki seperti apa yang memiliki tempat ini?

Apa yang kau bilang tentang ibuku?

Aku akan segera kesana sekarang juga.

Nona, tolong ambilkan tagihan pembayarannya.

Jangan lupa untuk menambahkan geranium saat kau menghidangkan asparagus putih.

Nona, apa anda baik-baik saja?

Taksi!

Dimana orang itu? ~ Maaf, dia tiba-tiba melunasi pembayarannya.

Apa orang itu datang untuk meminta uang lagi?

Kai Qi, apa yang terjadi pada tanganmu?

Kenapa parah sekali? ~ Dia memukulmu?

Tidak apa-apa, lagipula aku sudah terbiasa dengan itu.

Tidak bisa begitu, aku akan pergi dan menemuinya.

Jangan pergi! Bagaimanapun dengan mencari dia tidak ada gunanya.

Setidaknya aku bisa melaporkannya pada polisi.

Dia memperlakukan ibu seperti ini, aku pastikan telah membuatnya menderita!

Bagaimanapun dia tetaplah ayahmu!

Ini bukan menjadi keinginanku!

Maaf.

Sebagai seorang ibu, aku seperti ini...

Aku benar-benar tidak berguna.

Ibu.

Duduklah dulu.

Apa ibu baik-baik saja?

Ini hanya penyakit tua.

Tidak apa-apa.

Bu, jangan meneruskan usaha kios lagi.

Selama ibu memiliki pekerjaan, dia akan mencarimu.

Jadi...tidak usah meneruskan usaha kios lagi. Oke?

Kau hidup sendiri itu sudah cukup sulit,

Bagaimana kau bisa merawatku?

Jangan khawatir. Dengan segera, aku akan dipromosikan.

Benarkah? ~ Ya.

Restoran secara khusus mengadakan tes promosi untukku.

Setelah aku lulus tes besok, Aku akan menjadi asisten koki.

Gajinya pun dua kali lipat gaji saat ini.

Jika kamu sudah menghasilkan uang, kamu hanya perlu merawat dirimu sendiri.

Jangan terus mengatakan, "Aku suka hidup sendiri".

Ibu,

selain dari anggota keluarga, aku hanya ingin menjadi diriku sendiri.

Apa itu sakit? Aku akan ambil obat untuk menutupnya.

Tidak perlu. Ibu lah yang membutuhkan obat, aku akan pergi mengambilnya.

Pai asin rohan terlihat enak.

Bouillabaisse (sup ikan) yang manis dan tidak berbau amis. Warnanya bagus juga.

Kau memilih crocus (bunga) yang baik

Ini baru saja dipetik dan diproses dari festival crocus saat aku pergi ke Consuegra

Itu bahkan lebih bagus!

Sedangkan hidangan ini...

Cukup, apa kau belum selesai dengan ujiannya?

Apa kau tidak lihat kalau hidangan ini sudah memanggilku?

Boleh aku mulai memakannya?

Ini, bu.

Tidak buruk! Kau tentu saja anakku, Fu Zhi Yuan.

Aku tahu kalau ayah akan menyukainya. Di tempat pertama, aku belajar steak ini dengan saus béarnaise dari ayah.

Kalian berdua, ayah dan anak.

Sekarang, aku secara pribadi akan menyuapi istriku yang tercinta.

Ini lezat! Hebat! Istimewa!

Lezat.

Itu sangat disayangkan kalau kakakmu masih sibuk bekerja diperusahaan, dia tidak bisa lagi makan masakanmu.

Jika tidak, dia pasti merasa sangat bahagia.

Benar.

Kamu pergi untuk belajar tentang masakan di Perancis selama bertahun-tahun,

sudah tidak ada orang yang mengambil alih restoran Perancis yang ayah mulai.

Mengambil alih...Ada kakak yang bisa mengambil alihnya.

Tidak masalah dengan kakakmu yang mengambil alih bisnis yang lain,

tapi dia benar-benar tidak tertarik dalam hal memasak dan mengelola restoran.

Aku juga hanya suka memasak dan belajar tentang memasak.

Aku tidak tertarik dalam mengelola sebuah restoran.

Selain itu, jika kalian terus seperti ini, aku mungkin harus membeli tiket untuk kembali ke Prancis.

Zi Jie,

satu bulan, hanya satu bulan oke?

Bagaimanapun kau magang disetiap restoran yang kau tinggali di Eropa

Datanglah dan menjadi karyawan magang di restoran ayah.

Hanya menjadi karyawan magang? ~ Hanya menjadi karyawan magang

Aku dengan pasti tidak akan meminta lebih.

Hanya satu bulan kalau begitu.

Setelah satu bulan, aku akan pergi dan bekerja di Restoran Brussel.

Baiklah! Kalau begitu aku akan naik dan merapikan kamarmu nanti.

Ibu, tidak perlu begitu. Aku hanya karyawan magang.

Aku hanya ingin menyewa sebuah rumah di dekat restoran dan tinggal di sana. Oke?

Baiklah. ~ Baiklah.

Kenapa separah ini?

Aku jelas masih bersaing untuk posisi Asisten Koki,

tapi aku masih saja menyombongkan diri kepada ibuku kalau itu adalah tes yang telah disiapkan terutama untuk promosiku.

Dengan tanganku seperti ini, tidak ada jalan kalau aku dapat berlatih malam ini.

Apa yang harus aku lakukan?

Kau mau pergi kemana kali ini untuk makan dan mempelajari makanannya?

Apakah kau sudah mendapatkan beberapa kekuatan hari ini?

Semoga beruntung untuk kompetisimu dengan Le Xuan besok.

Aku sepenuhnya mempersiapkan untuk memanggilmu Asisten Koki!

Aku tidak peduli. Aku harus percaya pada diriku sendiri.

Aku tidak akan mengecewakan ibuku.

Aku jelas harus memenangkan posisi asisten koki.

Louis

Louis, biarkan aku meminjam keahlianmu.

Hey, selamat pagi.

Selamat pagi.

Teks dipersembahkan oleh Figaro Cuisine Squad@Viki

Oh, pagi.

Hey,

Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.

Apa Ji Yong Qian yang ingin mengatakan sesuatu padaku atau apa koki kepala yang ingin mengatakan sesuatu?

Ji Yong Qian.

Koki kepala?

Maaf, Koki Kepala, apa ada yang ingin anda katakan?

Kau harus tahu kalau Figaro Cuisine

adalah salah satu Restoran Prancis yang terbaik di Taiwan.

Dan kau juga harus tahu bahwa koki kepala di restoran ini

tidaklah mudah untuk dilakukan.

Kau mungkin juga tahu bahwa seorang wanita yang mandiri seperti dirimu akan mengalami kesulitan menikah.

Jadi?

Jadi...Inilah yang terjadi saat aku berusia dimana aku ingin punya anak.

Jika kau sutuju untuk menikah denganku,

Aku akan memberimu posisi yang sangat kau inginkan.

Bagaimana menurutmu?

Biarkan aku meluruskan ini.

Ini pasti sulit untukmu menjadi Kepala koki, kan?

Mhm.

Menurutmu ini sudah saatnya untukmu mencari istri. ~ Mhm.

Jadi, jika aku setuju untuk menikah denganmu,

kamu akan membiarkanku menjadi Asisten Koki.

Chief, apa anda tahu,

ketika seekor harimau tidur, seperti halnya kucing besar.

Itu Imut sekali.

Bulunya yang sangat halus, dan tersenyum.

Tetapi ketika merasa terganggu---

Lalu apa?

Harimau itu akan merobekmu sampai berkeping-keping.

Janganlah mengganggu harimau yang sedang tidur.

Harimau tidur?

Ada apa? Bukannya menjadi istriku pasti akan menyenangkan?

Figaro Cuisine

Figaro Cuisine

Kau ada dipihak siapa?

Kau menakutkanku!

Aku bertaruh pada Le Xuan. ~ Hey, siapa yang kamu coba untuk takut-takuti?

Aku bertaruh pada Le Xuan, juga. Dia belajar di luar negeri di Perancis.

Dia itu terkenal di TV sebagai koki yang cantik.

Dan mereka bilang dia punya wajah yang cantik dan tubuh yang bagus. ~ Memang.

Jadi mereka bilang dia bisa memasak dengan baik, jadi dia pasti memasak dengan baik.

Tidak terhitung keahliannya dalam memasak, hanya saja berdasarkan Kai Qi yang menjadi orang lain di dapur,

Aku takut sekali padanya jika dia jadi Asisten Koki.

Itu benar.

Kamu pikir siapa tiang dari dapur ini?

Kai Qi menghabiskan banyak waktu disini dari pada Kepala koki.

Dia menghabiskan setidaknya 15 jam setiap hari disini.

Itu hanya karena dia tidak pernah ke Prancis.

Dan aroma restoran ini...

Ini jelas aroma Kai Qi.

Kalau begitu... kau berada dipihak siapa?

Le Xuan.

Mata yang indah.

Tidak...

Ketika Kai Qi ada di dapur, dia sangat menakutkan.

J-Jangan melihatku seperti itu.

Aku akan menangis.

Ayolah!

Kapan kau akan membuang jauh-jauh aura berandalanmu itu?

Saat Kai Qi menjadi Asisten Koki.

Perhatian, semuanya.

Aku yakin kalian semua tahu

alasan kenapa kita semua ada disini seharian.

Karena kita akan memilih diantara Kai Qi dan Le Xuan untuk menjadi Asisten Koki yang selanjutnya.

Karena asisten koki kita dipindahkan ke restoran Perancis yang ada di kawasan Xinyi,

bos mengatakan padaku daripada mengundang orang asing untuk bekerja,

lebih baik lagi jika memilih orang yang berbakat dari restoran kita.

Ini juga kesempatan untukmu koki muda.

Aku juga ingin cepat-cepat menemukan asisten koki yang baru,

tapi kedua koki kita

keduanya sangat berbakat dalam masakan Perancis,