Hitori No Shita - The Outcast (一人之下)

.إنّها تتحرّك بطريقة غريبة

.حركاتها مليئة بالثّغرات

.يجب أن تكون قد هُزمت الآن عادةً

،أرسلت أتباعي للبحث في خلفيّتها .لكنّهم لم يجدوا إلاّ القليل

كلّ ما علموه هو أنّها تعمل بدوام .جزئيّ لشركة التّوصيل السّريع

دوام جزئيّ؟

هذا يجعل أمر استقطابها أسهل .من استقطاب موظّف عاديّ

،أشكّ في أنّك تعلم هذا

لكنّ موظّفي الدّوام الجزئيّ مميّزون بشكل .استثنائيّ في شركة التّوصيل السّريع

.جو سان، جو يون

سوران-كن؟ ماذا عن مباراتك؟

.لقد انتهت بالفعل

ينبغي أن تنتهي هو-ني قريبًا، أليس كذلك؟

.في الواقع، إنّها تعاني أكثر مما توقعنا

!أنت عرضة للهجوم

،إن كنت لا تستطيعين استعمال قذائف .فمن الأفضل أن تستسلمي

تقنيات قبضة مونزيتسو .الثّمانية والأربعين المطلقة

.بوكّاكي

ـبوشينـ ـزوكينـ ـمونكيـ :9

!+تُنشر مانغا "هيتوري نو شيتا: المنبوذ" في شونين جامب الآن

!تبًّا

!لقد خدعتني أيّها الوغد

حقير! ما رأيك بهذا؟

!لن تهزمني أبدًا

!ماذا؟ مستحيل

حقًّا؟

!مهلاً

!تبًّا، تبًّا، تبًّا

!مهلاً، مهلاً

خسرت

!حقًّا؟

!هذا ليس عدلاً

.أنت سيّئ

.إنّه خطأ جهاز التّحكم

يبدو أنّنا دخلنا عصرًا يفضّل قتال .المدى البعيد عن القريب

هوهو، يمكنك توسيع ذخيرتك .بتعلّم استعمال القذائف أيضًا

.سأحاول

هل ستجرّبين هذا حقًّا يا هوهو؟

سيكون من المفيد أن أتعلّم .لكم خصومي من بعيد

...ها

!هاهوكين

.هذا غريب

.قلت لك

.إطلاق كرات من الكي ليس بتلك السّهولة

لا يمكنك ذلك دون تعلّم طريقة .خاصّة في إدارة تدفّق الكي خاصّتك

،إن كنت تريدين تعلّم ذلك حقًّا .فسأعرّفك على معلّم جيّد

.هذا ليس ضروريًّا

.أعرف سلفًا الخطأ الّذي أقوم به

.لا أطلق ما يكفي من الكي

...هـ-هذا

ضربة واحدة من كرة كي ضخمة .كتلك ستنهي أمري

.للأسف

.ليست سريعة ما يكفي لإصابتي

.فهمت

!بوكّاكي متكرّرة

بوكّاكي متكرّرة

مـ-ماذا؟

أشعر بالفضول تجاه تقنيّات قبضة مونزيتسو .الثّمانية والأربعين المطلقة الأخرى

قد تكون بذيئة، لكنّها ساعدت .هوهو-تشان على الفوز

.يمكنك شكري على ذلك

لم أصب بأذى؟

ما الّذي يجري؟

ألم تكن تحاول إلحاق الضّرر بي؟

أكان سمًّا؟ شلل؟ لا، وهم؟

ما زالتْ قويّة بما يكفي لحزّ .علبة فارغة فحسب

علبة؟

ما كان ذلك؟

.لم أر فتاة مثيرة للاهتمام مثلها من قبل

كنت أتوقّع تقنية خاصّة، لكنّها .أطلقت كرات من الكي فحسب

إن تصوّرت الكي كنقود، فعادة .تستعمل النقود لشراء الأسلحة

لكنّها كما لو كانت تضرب خصمها .بتلك الفواتير بيأس

كما أنّ استهلاك هذا الكمّ من الكي بتهوّر .يطيح بالأشخاص العاديّين بسرعة

.يبدو أنّ الإشاعات صحيحة

موظّفو الدّوام الجزئيّ لدى شركة .التّوصيل السّريع ليسوا عاديّين أبدًا

!تبًّا! لقد خدعتني

.يا هوهو

ألا يمكنك جعل البوكّاكي أكثر قوّة؟

.لا يمكنني

لم أطلق على شيء سوى العلب .الفارغة من قبل

إذًا استهدفي وجهه عندما

!اخرس

...رأسي

.لا تقلق يا جو يون

.لن أخسر

.هجماته لن تنجح ضدّي بعد الآن

ماذا؟

هل اكتشفت أمر شينكي خاصّتي؟

!لن أصدّق هذه الكذبة

!لا فرصة لديك في الفوز

هل تفادتها؟

.لم تكن تكذب

ينتشر الشّينكي خاصّتي في منطقة واسعة ،كلما زادت المسافة الّتي يقطعها

.ما يجعل تفاديه صعبًا أكثر

.وبينما هو قويّ عن قرب، إلاّ أنّ تفاديه أسهل

سأعترف أنّ القفز إلى المدى القريب ...تطلب الجرأة، لكن

!لا يمكنك الهرب من الشّينكي خاصّتي

ماذا؟

.انتهى الأمر

كيف تعلّمت فو هوهو توقّع الشّينكي الخاصّ بشوشو؟

.لم تكن تتوقّعه

.بل كانت تراقب أنفاس شوشو

إنّ شينكي هو أسلوب كونغ فو يشمل جمع .الكي في مركز الطّاقة الخاصّ بك وإطلاقه

يجعل حنجرتك وصدرك ومعدتك تبدو .مختلفة قليلاً عن التّنفّس العاديّ

حتّى وإن فهمت الأمر، فما زال من الصّعب

ملاحظة تلك التّغييرات الدّقيقة .أثناء قتال خصم ما

هل يمكن أن يكون لي ذلك التّركيز الثّابت الّذي يتطلّبه فعل ذلك؟

!انظروا إلى ذلك

!هذا ليس جيّدًا

لقد تحطّمت روحه بعد تلقّيه !لضربة من الشّينكي الخاصّ به

ألا يمكنه التّحكّم في قوّته الخاصّة؟

.يبدو أنّني سأذهب لضبط الأمر

.انتظر أيّها التّينشي

.فلندع الشّباب يتولّون الأمر

.أنا واثق أن هناك شيئًا يمكنهم فعله

.إنّها تحاول امتصاص جميع بقايا روحه

.تلك الفتاة غبيّة محبوبة حقًّا

.لنر كم من الوقت يمكنها حبسها بداخلها

هل هو-ني بخير؟

.حان الوقت لأتدخّل

.انتظر أيّها التّينشي

.شيبان واغوجين

ما الّذي يفعله؟

.على الأرجح يضع حاجزًا كي لا تفرّ روح شوشو

.لا بدّ أنّك بدأت تبلغين حدّك

كيف سنجمع بقايا الرّوح المتبقيّة داخل الحاجز الآن؟

سيكون ذلك صعبًا حتّى بالنّسبة .لكيمون تونكو خاصّتي

.يا إلهي

.أنت فتاة متهوّرة