Star Wars Rebels

Star Wars Rebels

دانلود زیرنویس English

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Star Wars Rebels S04E03 In the Name of the Rebellion (1) WEBDL-1080p-SiGMA en hi
ناشر ناشناس
Uploaded via script

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-11-01
تعداد دانلود: 70
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

We're coming up on Yavin 4.

I wonder what this rebel cell is like,

and how big it is compared to Phoenix group.

According to Hera, it's more well-equipped than we were.

The remnants of Phoenix group are now a part of this cell.

No, Chop.

Hera said you're getting an oil bath when we get there,

whether you like it or not.

Welcome to Yavin 4.

Zeb! Whoa, easy there.

What, you haven't gotten weak since I've been gone,

have you, big guy? Where's Hera?

She's on a supply mission.

Come on, I'll show you around.

So many different ships and people.

There are cells gathered here

from every corner of the galaxy.

And it's still not enough against the Empire.

As long as we can help Ryder and Lothal,

I'll take what I can get.

Ezra! You're back!

Rex! What's going on?

Where's Hera?

Well, if you're looking for Hera, there she is,

coming in hot with what's left of her squadron.

Base One, this is Phoenix Leader.

Stand by for emergency landings.

Come on! Come on! Move it!

Check your speed. Angle forward deflectors.

Wedge, dump your fuel. Got it, boss.

Kanan? Don't worry.

She's got it.

Whoa!

No, my astromech didn't make it.

What? Chopper!

Boy, I could have used you on this mission, buddy.

Captain, are you all right?

I'm fine, Wedge.

I'm glad you all made it down in one piece.

Sorry about the mission. If we just could've...

This wasn't your fault. Any of yours.

Our intel was bad.

If you hadn't handled yourselves so courageously,

we would have lost everybody.

Thanks, Captain.

Now get cleaned up.

I want a full assessment of damage to the Y-wings

to see what's salvageable.

I've seen worse landings.

Kanan? You're all here!

And Sabine, you came back.

What about your family on Mandalore?

They'll be fine.

Right now, my family here needs me more.

Well, I'm glad to have you.

And there's plenty enough work to go around.

Well then, let's get started.

A reunion. How nice.

But as Commander Bridger suggests,

it's time to get to work.

Mon Mothma requests your presence.

Captain, I commend your bravery

in protecting your fellow pilots.

I just want to know what went wrong out there.

As do I.

Senator Organa may be able to shed some light on that for us.

My sources in the Senate confirm that the Empire

has established a new communications relay

in the Jalindi system.

It greatly expands their command and control

throughout the surrounding sectors, and enabled them

to respond much more quickly to your incursion.

I hate to admit it, but it appears

Gerrera's rumors were true.

Hmm, how does Saw's ragtag group

have better intel than we do?

Because Gerrera has absolutely no qualms

about how he acquires it.

Well, if he gets results...

We do not mistreat our prisoners.

Now, the question is,

what course of action do we take?

We can't allow this relay to hamper our missions.

Perhaps there is another way.

If we could somehow tap into this relay,

we could use it to monitor Imperial fleet movements

and adjust our own operations to avoid them.

Can it be done?

My crew and I have done plenty of jobs just like it.

Are you confident your ship can get in and out undetected?

We don't call it the Ghost for nothing.

You are authorized to proceed.

Wait. That's it?

But what about Lothal?

Ezra, now's not the time.

If not now, when?

Huh? We promised my people support.

Our attack failed, but they're still waiting.

Ryder's counting on us.

Lieutenant Commander Bridger, let's you and I talk

for a moment.

I am sympathetic to the plight of your people, Ezra.

Like Lothal, my home planet of Chandrila is suffering

at the hands of the Empire.

But if we help these two worlds,

what of Onderon, or Ryloth, or Montross?

What of the thousands

of other worlds who need us?

Where do we start?

Yeah, but we already told Ryder

we would send help.

If Thrawn hadn't found our base,

we would've launched an attack.

But, instead, when we amassed our forces,

we were routed by Thrawn's starfleet

and taught a valuable lesson,

that we are not ready for open war.

Yeah? Well, some people say it's already begun.

Indeed they do.

This is a time of difficult choices,

sometimes impossible ones.

I understand.

Thank you, Senator.

You're upset.

What is it?

I just feel so helpless.

I thought being here would get me closer to helping Lothal.

But now that I am, it seems farther away than ever.

Sit.

Find your center.

Something else?

When we were on Geonosis with Saw,

we didn't always agree with how he did things,

but it seems like he's the only one

who doesn't care about all the politics.

He just fights.

Ezra, it's not whether or not we fight, it's...

It's how we choose to fight that matters. I know, Kanan.

Maybe we're choosing the wrong way.

Members of the Alliance to restore the Republic...

Saw. Your losses today stemmed

from your leaders' cowardice, their unwillingness

to take decisive action against the Empire.

All across the galaxy, your people suffer

while the leaders of this...

"Rebellion" refuse to act.

Should I shut it down?

No. I want to speak to him.

Madam Senator, I'm honored.

What is your business here?

You ignored my warning about the Jalindi relay

and paid the price.

Now you have confirmation, yet still you refuse to destroy it.

So long as our allies in the Senate have hope

of a peaceful resolution to this conflict, I will not risk...

If you continue to allow this war to be fought

on the Empire's terms, not yours,

you are going to lose.

I will not be lectured on military strategy

by a man who has proven himself a criminal.

The Empire considers both of us criminals.

At least I act like one.

You target civilians, kill those who surrender,

break every rule of engagement!

If we degrade ourselves to the Empire's level,

what will we become?

There she is!

That's the leader the Rebellion needs!

Where is that fire, that passion,

when your people need it most?

I hope, Senator, after you've lost,

and the Empire reigns over the galaxy unopposed,

you will find some comfort in the knowledge

that you fought according to the rules.

That's enough.

What are you afraid of, Senator?

The truth?

Return to your duties.

The Imperial relay is situated

in a field of stone towers on Jalindi.

The Ghost will approach at a high altitude

and Ezra, Sabine, and Chopper will rocket-jump down

onto the dish to install the repeater spike.

When you're done, we'll swoop back in

below the outpost's sensors to extract you.

Any questions?

Spiking it won't do anything to hurt the Empire.

It'll just make it a little easier for us to sneak around them.

Yeah, that's really more a comment than a question, Ezra,

but you do have a point.

You're not seeing the bigger picture.

If we destroy the relay,

the Empire will just build another one.

This way, we can use it to stay one step ahead of them.

Yeah, but...

It's not up for discussion, and we have our orders.

You all right?

Never better.

I don't need to see you to know something's wrong.

Ezra's right.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left